跳到正文

分担照护6 分钟阅读

当父母说自己不需要帮助时

“我没事”可能有很多含义。它背后可能是什么,不争论时可以说什么,如何从最小的“好”开始,以及什么时候该退一步。

Kinlovi 团队

桌上的两个马克杯,上方有两个对话气泡,一个里面是爱心,一个里面是三个点
本指南内容6 个部分

您找到了人来帮忙打扫、接送或管药,父亲却还是那句老话:他没事,谁也不需要,别再瞎操心了。您又担心,又有点受伤。坐在桌子另一边的他,很可能也是同样的感受。

这件事靠争论赢不了,也不需要赢。往往有用的办法要慢一些:听听“不”的背后是什么,先提出一点小小的帮助,再让它慢慢增加。下面告诉您怎么做,以及如何判断什么时候该退一步,什么时候不该。

“不”可能意味着什么

“我不需要帮助”很少只是在说帮助这件事。有几点值得留心听:

  • 不想让您担心。美国国家老龄化研究所(NIA)指出,有些老人不想让人担心,也不愿承认自己有困难。
  • 家里来了陌生人。家庭照护者联盟(FCA)说,感到脆弱的人可能非常不愿意让新面孔进入自己的私人生活和居住空间。很多人还担心自己的财物。
  • 失去话语权。接受帮助可能让人觉得,这是走向一切都由别人决定的第一步。
  • 钱。父母可能担心费用,却不想说出来。
  • 没有意识到问题。有时困难确实存在,父母却没有察觉。如果这是新出现的情况,值得听听医生的看法,下文会讲到。

不问就不知道究竟是哪一种,而且第一个回答未必是真正的原因。继续听下去。

谈话之前

  • 把担心说具体。“楼梯”比“所有事”更容易谈。我们的指南父母可能需要更多帮助的迹象可以帮您写下看到的情况。
  • 分清安全问题和个人偏好。想清楚什么真正重要,什么只是您自己的做事方式。架子上有灰并不是紧急情况。
  • 先让家人意见一致。三个孩子提出三种方案,父母全都拒绝也在情理之中。我们的指南如何与兄弟姐妹分担父母的照护可以帮上忙。
  • 选好人和时机。选父母最听得进去的那个人,再挑一个谁都不赶时间的时候。

可以怎么说

不必逐字照说。这些话是在您卡住时用的,它们的共同点是:决定权始终在父母手里。

从您看到的说起
“爸,楼梯好像越来越难走了。您自己觉得呢?”
问他们想要什么
“您希望一年后的日子是什么样的?有什么是您最舍不得放弃的?”
从您自己说起
“要是每周有两三个上午有人在这儿,我就没那么担心了。就当是为了我,行吗?”
提议先试试
“要不我们就试一个星期?您要是实在不喜欢,我们就不请了。”
答案仍然是不的时候
“好,您说了算。过一个月我再问问您,行吗?”

其中两句来自家庭照护者联盟:它建议告诉父母,有人帮忙会让您更安心,并提议他们“就试一个星期”,这样他们对决定仍有一定的掌控。

容易引发争吵的说法,以及可以试试的说法
不要说试着说
“您已经没法一个人应付了。”“最近有什么事变得比较费劲吗?”
“您得请个护工了。”“周二可以请人来帮忙做些重的打扫活。”
“我们已经决定了。”“我们想请您一起想想办法。”
“万一您又摔了怎么办?”“我总惦记着您上下那段楼梯。怎么弄能好走一点?”
“账单以后我来管。”“让几笔账单自动扣款,会不会省事点?”

最后这条就是很好的例子:帮了忙,却不让人觉得是在帮忙。NIA 指出,水电费、房租或房贷这类固定账单,可以从银行账户自动支付,这样不用谁接管任何事,问题就解决了。

从最小的“好”开始

一个小小的“好”,胜过一个大大的“不”。找出父母觉得威胁最小的那一点帮助,从那里开始。家庭照护者联盟说,最好的切入点有时是请一位“家政人员”:比起接受个人护理方面的帮助,人们往往更容易先接受家务上的帮助,这也让他们有时间了解这个人,建立信任。

其他小小的“好”可能是送菜上门,接送他们去做一件想念的事,或者有位邻居过来看看。FCA 还建议一开始您自己也在场,这样您可以示范事情怎么做,也让这份帮助显得熟悉一些。

什么时候该退一步,什么时候不该

父母有权做出您不会做的选择,包括让您担心的选择。如果他们了解风险后仍然说不,最体贴的做法也许是继续提供帮助,并维系好关系。身为子女,并不意味着有权否决他们的决定;NIA 解释说,即使是医疗代理人,也只有在当事人无法表达自己的决定时才能做决定。

有些时候需要更坚持,或者请别人介入:

  • 如果您担心他们的思维或健康。NIA 说,糊涂、性格改变或判断决策能力变差,可能提示存在需要就医的疾病。建议他们去看医生,并主动提出陪同。
  • 如果您需要一个中立的声音。医生的建议听起来可能和子女的不一样,老年照护经理也能帮忙协调照护。
  • 如果他们可能伤害自己。立即寻求帮助。在美国,可以随时拨打或发短信至 988。
  • 如果有迫在眉睫的危险。请拨打当地的急救电话。

趁还没有人陷入危机,也值得谈谈将来的事。NIA 说,规划的最好时机是在需要大量帮助之前,趁当事人还能自己做重要决定。我们关于重要文件的指南是一个实用的起点。

让门一直开着

最重要的是,继续做他们愿意与之交谈的人。去探望时,找些与检查无关的理由。向他们请教。小事就随它去。一个“不”变成“也许”,可能要花上几个月;这段时间并没有白费,只要到那时您还坐在桌旁。

资料来源与延伸阅读

本指南是为家庭提供的一般性信息,不构成医疗、法律或财务建议。关于父母的健康或用药问题,请咨询他们的医生或药剂师。如遇紧急情况,请拨打当地的急救电话。

全部指南
  • 保持联系6 分钟阅读

    父母可能需要更多帮助的迹象

  • 分担照护6 分钟阅读

    如何与兄弟姐妹分担父母的照护

  • 日常照护6 分钟阅读

    在需要之前,先找好这些重要文件

把所有人聚到一处。

免费开始使用,支持 iPhone、Android 和网页。您邀请的每个人都免费加入。

即将上线App Store即将上线Google Play

即将上线。上线时通知我

或在网页上打开 Kinlovi
照护圈,附照片和角色

我们希望使用 PostHog 分析 Cookie,了解哪些页面对大家有帮助。除非您同意,否则不会开启。维持网站正常运行所需的存储始终开启。详情请参阅我们的隐私政策。