多くの家族が転倒について考え始めるのは、最初の転倒のあとです。でも、それを待つ必要はありません。家を安全にすることの多くは、安く、すぐにでき、地味なことです。常夜灯、滑り止めテープ、どこか別の場所に移したラグ。
午後のひとときで、親御さんと一緒に家を1部屋ずつ見て回る方法を紹介します。あわせて、ほかにリスクを下げられること、それでも転倒してしまったときにすることも取り上げます。
午後の時間をかける価値があるわけ
米国国立老化研究所(NIA)によれば、65歳以上の4人に1人以上が毎年転倒しており、リスクは年齢とともに高まります。骨折はより深刻な健康問題の始まりになることがあり、転倒は高齢者が救急外来や入院に至るよくある原因です。
それでも、多くの転倒は防げます。もうひとつ、別の面もあります。転倒を恐れるあまり、歩くことや買い物、人に会うことを避ける高齢者は少なくありません。NIAによれば、活動的でいることは実は転倒の予防に役立ちます。ですから、目標は親御さんをじっとさせておくことではありません。動き続けやすくすることです。
頭越しにせず、一緒に
ここは親御さんの家で、本人があえて選んできたものであふれています。一緒に歩いて回り、何かを動かす前には聞きましょう。不便な場所を教えてもらってください。足元が不安定に感じる段、つい何かにつかまりたくなる場所。どこに問題があるかは、どんなリストよりも親御さん自身がよく知っています。
部屋ごとのチェック
このリストを持って回りましょう。NIAのPreventing Falls at Home: Room by Room(自宅での転倒予防:部屋ごとに)にもとづいています。すべてが当てはまるわけではありませんし、実行されない完璧なリストより、実行された3つの見直しのほうが価値があります。
部屋ごとに
階段、廊下、床
- 階段の両側にしっかりした手すり
- 十分な照明と、階段の上下と長い廊下の両端のスイッチ
- 階段や通り道に、人感センサー付きのコンセント式ライト
- 床や階段に物を置かない:本、書類、服、靴
- カーペットはしっかり固定し、タイルや木の床には滑り止めテープ
- 小さなラグや敷物を置かない
浴室とトイレ
- トイレのそばと、浴槽とシャワーの内側と外側に手すり
- 濡れる可能性のある場所すべてに滑り止めマットやテープ
- 夜は明かりをつけたままにするか、自動で点灯する常夜灯
寝室
- ベッドの近くに常夜灯と照明のスイッチ
- 停電に備えて、ベッドのそばに懐中電灯
- ベッドから手の届くところに固定電話か充電済みの電話
台所
- ふだん使う鍋、フライパン、調理道具は手の届きやすいところに
- こぼれたものはすぐに拭き取る
- 疲れたりバランスを崩したりしないよう、調理用の椅子
リビングなどの生活空間
- 電気コードは壁際に寄せ、通り道から離す
- 家具、特に低いコーヒーテーブルは邪魔にならない場所に
- ソファや椅子は座りやすく立ちやすい高さに
- 椅子やテーブルの上に立たず、「リーチャー」(物を取るための棒)を使う
- ペット:歩くときは居場所を確かめる
- 緊急連絡先を大きな文字で電話のそばに置き、携帯電話のお気に入りにも登録する
屋外
- 玄関前の階段に壊れた箇所や不揃いな段がない
- 屋外の階段に滑り止め
- 芝生、デッキ、ポーチに落ちた枝などがない
- 鍵を開けるときに体を支えられるよう、玄関のそばに手すり
- 夜間と、暗くなってから帰るときは、ポーチの明かりをつけておく
- 冬は通路に融雪剤か砂をまく
親御さんがすでに転倒したことがある場合、NIAによれば、主治医が作業療法士、理学療法士、看護師の訪問を提案することがあります。家を評価し、どこを変えるとよいかを助言してもらえます。多くの州や地方自治体は、教育や住宅改修のプログラムも実施しています。地域の保健局に確認するか、Eldercare Locatorで検索するか、800-677-1116に電話して、地域高齢者局(Area Agency on Aging)を探してください。
家のこと以外にも
家は一部にすぎません。NIAによれば、ほとんどの場合、転倒は何の理由もなく起きるわけではありません。親御さんや主治医と話しておきたいことをいくつか挙げます。
- 転倒したら、どんなものでも医師に伝える。けががなかった場合も同じです。新しい病気や、改善できる薬や視力の問題のサインかもしれません。
- 薬について聞く。薬の中にはめまいや混乱を引き起こすものがあり、飲む薬が多いほど転倒しやすくなります。薬で親御さんが眠くなったり、めまいがしたりする場合は、医師か薬剤師に伝えてください。
- 目と耳を確認する。小さな変化でも、転倒の増加に関係します。新しいメガネには慣れるまで時間がかかります。補聴器は耳に合ったものを、きちんと着けましょう。
- 体を動かし続ける。定期的な運動は筋力をつけ、ヨガ、ピラティス、太極拳はバランスを高めることがあります。親御さんに合うものを医師に聞きましょう。
- ゆっくり立ち上がる。急に立ち上がると血圧が下がり、ふらつくことがあります。
- 靴を確認する。滑りにくいゴム底で、かかとの低い靴が最適です。靴下や底のつるつるしたスリッパは、階段や床には向きません。
- 歩行補助具を確認する。杖や歩行器はサイズが合っていなければなりません。借りたものは医療者に確認してもらいましょう。理学療法士や作業療法士に安全な使い方を教えてもらえます。
- 手を空けておく。ショルダーバッグやリュックなら、片手で手すりを持てます。
転倒してしまったら
誰もおびえていない、転倒が起きる前のうちに話し合っておく価値があります。転倒した人へのNIAの助言を短くまとめると、次のとおりです。
- 呼吸をして、ショックがおさまるまで、少しの間じっとしています。
- けがをしていないか判断します。急に、または誤った方法で起き上がると、けがを悪化させることがあります。
- 安全に起き上がれるなら、横向きに転がって休み、それからゆっくり四つんばいになって、しっかりした椅子まではっていきます。
- 座面に両手を置き、片足を前に滑らせて足裏を床にぴったりつけ、ゆっくり立ち上がって向きを変え、座ります。
- けがをしている、または起き上がれない場合は、誰かに助けを求めるか、911またはお住まいの地域の緊急通報番号に電話します。ひとりのときは、楽な姿勢をとって助けを待ちます。
この最後のステップを可能にするため、NIAは、充電した電話を常に身近に置き、家族や友人と毎日連絡をとるよう手配することを勧めています。ネックレスやブレスレットのボタンで知らせる緊急通報システムも選択肢のひとつですが、料金がかかり、保険は通常適用されません。助けを呼べるスマートウォッチもあります。こうしたシステムは、正しく設定し、身につけ、充電しておく必要があります。また、定期的な連絡の代わりにはならないとNIAは明言しています。

