Aller au contenu

En vigueur à compter du 14 octobre 2026 · Dernière mise à jour : 1 novembre 2026

Conditions d’utilisation

Les règles de base pour utiliser Kinlovi, en termes simples.

Cette page est une traduction fournie pour votre commodité. En cas de divergence avec l’original en anglais, la version anglaise prévaut.

Sommaire20 sections

1. À propos de ces conditions

Kinlovi est un produit de Galvn Labs LLC (« nous »). Les présentes conditions constituent un accord entre vous et Galvn Labs LLC pour l’utilisation de l’app et du site web Kinlovi (le « Service »). En créant un compte ou en utilisant le Service, vous les acceptez. Notre Politique de confidentialité explique comment nous traitons les informations personnelles.

Ces conditions couvrent les fonctionnalités qui vous sont actuellement proposées. Une invitation dans un cercle de soins ne signifie pas que nous avons recruté, contrôlé, agréé ou assuré un quelconque membre. Kinlovi n’exploite pas à ce jour de plateforme de recrutement d’aidants, ne fournit pas d’intervenants et n’encaisse pas de paiements pour des soins. Vous organisez tout service de soins directement avec les personnes ou les entreprises qui le fournissent, y compris un organisme de soins à domicile qui intervient dans votre cercle.

Si vous utilisez l’espace de travail de Kinlovi destiné aux organismes de soins à domicile, ou si vous connectez un organisme à votre cercle, les sections Soins professionnels et Conditions applicables aux organismes de soins à domicile s’appliquent également.

2. Kinlovi n’est pas un service de soins médicaux

Kinlovi fournit des outils d’information et de coordination. Kinlovi n’est pas destiné à diagnostiquer, traiter, prévenir ou surveiller une pathologie, à donner des conseils médicaux, ni à remplacer les médecins, les pharmaciens ou les services d’urgence.

  • Suivez toujours les instructions des professionnels de santé de la personne et les étiquettes des médicaments.
  • Les rappels, widgets, copies d’agenda et notifications peuvent être retardés, incomplets, obsolètes ou indisponibles. Les appareils, réseaux, systèmes d’exploitation et prestataires d’envoi ont une incidence sur eux. Gardez un moyen indépendant de vérifier les prises de médicaments, les rendez-vous et l’organisation des soins ; ne comptez pas sur Kinlovi comme seule garantie.
  • Une prise enregistrée, des nouvelles du jour, une garde acceptée, une réponse « Je m’en occupe » ou une tâche terminée reflètent ce qu’un utilisateur a enregistré. Ces éléments ne vérifient pas de manière indépendante que les soins ont eu lieu, que quelqu’un est physiquement présent ou que la personne qui reçoit les soins est en sécurité.
  • Les demandes d’aide de la vue simplifiée, les chutes enregistrées et les alertes familiales ne sont pas surveillées par une équipe d’intervention d’urgence. Elles ne préviennent pas les services d’urgence et ne garantissent pas une réponse.
  • Vérifiez les noms des médicaments, les doses, les horaires, les unités, les dates et les informations extraites par rapport à l’ordonnance d’origine, à l’étiquette ou aux instructions des professionnels. Les journaux, tendances, rapports et documents importés peuvent contenir des erreurs ou des omissions et ne constituent pas un dossier clinique complet.
  • En cas d’urgence, appelez le numéro d’urgence local.

3. Fonctionnalités d’IA

Les fonctionnalités d’IA disponibles comprennent Pip, la transcription, la traduction, l’extraction depuis des photos, la préparation des visites et les résumés de documents. Elles vous aident à rédiger, organiser et retrouver des informations ; elles ne prennent pas de décisions de soins à votre place. L’accès et les quotas dépendent de votre offre.

  • L’IA peut se tromper ou être incomplète. Vérifiez les brouillons, résumés et réponses par rapport aux données et documents d’origine et auprès de vos professionnels de santé avant de vous y fier.
  • L’IA n’est pas un professionnel de santé. N’utilisez pas ses résultats comme un diagnostic, une recommandation de traitement, une instruction de commencer ou de modifier un médicament, ni comme un substitut à un avis professionnel.
  • Vérifiez les modifications proposées avant de les confirmer. Les modifications confirmées peuvent mettre à jour les données de soins partagées et notifier les autres membres. Vos messages privés avec Pip et les réponses finalisées sont conservés comme décrit dans la Politique de confidentialité, même lorsque vous ne confirmez pas une modification de données.
  • Pip ne fait de recherche sur le web que pour une requête générale que vous approuvez, et les résultats web proviennent de tiers que nous ne contrôlons pas.
  • Les quotas mensuels d’IA sont partagés entre les cercles couverts par l’organisateur payant et les membres éligibles. Un aperçu généré avec succès peut consommer du quota même si vous le supprimez. Les quotas actuels et les informations de réinitialisation sont indiqués dans l’app.
  • N’utilisez pas les fonctionnalités d’IA pour traiter des informations que vous n’avez pas le droit de partager.

4. Votre compte

  • Pour utiliser Kinlovi, vous devez avoir au moins 16 ans et remplir toute condition d’âge minimum plus élevée applicable là où vous vivez. Si vous n’avez pas l’âge requis pour conclure le présent accord là où vous vivez, vous devez obtenir l’autorisation d’un parent ou d’un tuteur légal, lorsque la loi le permet.
  • Sécurisez l’accès à votre messagerie et à votre téléphone. Vous êtes responsable de l’activité de votre compte. Prévenez-nous rapidement si vous pensez que votre compte ou un appareil associé a été compromis. Cela ne vous rend pas responsable d’un manquement à nos propres obligations légales.
  • Fournissez des informations exactes et tenez-les à jour.

Vous ne pouvez utiliser le Service que là où cette utilisation est licite. La disponibilité, la prise en charge d’une langue ou la distribution sur une boutique d’applications ne signifient pas que Kinlovi est approuvé pour tout usage professionnel, réglementé ou organisationnel. Si votre activité exige un contrat spécifique, un dispositif de sécurité particulier ou une autorisation réglementaire, obtenez-le avant d’utiliser Kinlovi pour cette activité.

5. Les cercles de soins et les informations que vous ajoutez

  • Un cercle de soins est partagé avec toutes les personnes qui y sont invitées, selon leur rôle. N’invitez que des personnes de confiance et choisissez les rôles avec soin. L’organisateur peut modifier les rôles et retirer des personnes.
  • Vous ne pouvez ajouter des informations concernant une autre personne, comme la personne que vous aidez, que si vous en avez le droit : par exemple avec son autorisation, ou si vous avez l’autorité légale pour agir en son nom. Être un proche ou l’organisateur du cercle ne suffit pas, à lui seul, à établir cette autorité. Expliquez le partage à la personne lorsque c’est requis, respectez ses choix et son retrait, et contactez-nous si une autorisation ou une autorité est contestée. Accepter ces conditions ne remplace pas le consentement d’une autre personne. Lorsque l’app vous demande pourquoi le partage est autorisé, répondez avec sincérité ; nous enregistrons votre réponse comme une déclaration de votre part, et non comme une autorité vérifiée.
  • Vous restez propriétaire de ce que vous ajoutez. Vous nous autorisez à le stocker, à le traiter et à le montrer aux membres de votre cercle, selon les règles d’accès et les fonctionnalités que vous choisissez. Il s’agit d’une autorisation limitée et non exclusive de traiter des contenus par l’intermédiaire de nos prestataires pour faire fonctionner le Service, et non d’une autorisation de vendre des informations de santé ou de les utiliser à des fins publicitaires. Vos droits en matière de protection des données ne sont pas affectés.
  • Si vous supprimez votre compte, les cercles que vous organisez peuvent être confiés à un autre membre de la famille restant, pour que la famille conserve ses données ; un cercle n’est jamais confié à un aide-soignant. Les éléments partagés peuvent rester dans le cercle. Les demandes d’effacement de certaines informations personnelles sont traitées séparément, conformément à la loi applicable. Voir Supprimer votre compte et la Politique de confidentialité.

6. Partage, appareils associés et exports

Gardez privés les liens d’invitation, les liens d’abonnement d’agenda, les codes de configuration de la vue simplifiée et les appareils associés. Toute personne disposant d’un lien de partage valide ou ayant accès à un appareil associé peut voir les informations que cette fonctionnalité expose. N’associez un appareil qu’avec l’autorisation appropriée.

Les widgets, les écrans partagés, les aperçus de notifications, les copies hors connexion, les PDF et les agendas connectés peuvent rendre des informations visibles en dehors de Kinlovi. Choisissez vos réglages de confidentialité avec soin. Retirer un accès ou déconnecter un agenda met fin à tout accès autorisé futur via cette connexion, mais ne permet pas de récupérer les captures d’écran, les exports ou les copies que quelqu’un a déjà téléchargés. Certaines copies dans des agendas externes peuvent devoir être supprimées dans le service d’agenda concerné.

7. Utilisation acceptable

Merci de ne pas :

  • utiliser Kinlovi pour harceler, nuire à quelqu’un ou surveiller une personne à son insu lorsque c’est illégal ;
  • importer des contenus illégaux ou que vous n’avez pas le droit de partager ;
  • tenter d’accéder à des cercles ou à des données qui ne sont pas les vôtres, ni perturber le Service ou en faire de l’ingénierie inverse ;
  • utiliser le Service d’une manière contraire à la loi ;
  • importer des logiciels malveillants, envoyer du spam, extraire automatiquement des données privées, usurper l’identité de quelqu’un ou contourner les contrôles d’accès, les limites des offres ou les protections de sécurité.

Signalez tout abus ou partage non autorisé présumé à support@kinlovi.com. Nous pouvons restreindre l’accès ou retirer des contenus pour répondre à une préoccupation crédible en matière de sécurité, de sûreté ou de droit, et nous expliquerons notre décision lorsque cela est licite et réalisable. Nous ne surveillons pas en permanence chaque message ou événement de soins. Ce canal de signalement n’est pas un service d’urgence.

8. Offres, paiements et résiliation

  • L’offre gratuite comprend 1 cercle de soins dont vous êtes responsable, 2 membres par cercle et jusqu’à 3 médicaments actifs par cercle. L’offre Famille comprend jusqu’à 2 cercles dont vous êtes responsable, et l’offre Family+ jusqu’à 5. Les deux offres payantes comprennent un nombre illimité de membres et de médicaments actifs. Les quotas d’IA de Family+ sont partagés entre tous les cercles couverts et les membres éligibles, comme décrit dans l’app.
  • Les offres Famille et Family+ peuvent être achetées sur l’App Store d’Apple, sur Google Play ou via notre paiement sur le web lorsqu’il est disponible. Le paiement sur le web utilise RevenueCat et Stripe ; le vendeur ou le vendeur officiel (merchant of record) est indiqué lors du paiement et sur votre reçu. Le prix, la devise, la période de facturation et les taxes applicables sont affichés avant le paiement. Les conditions de paiement de la plateforme d’achat s’appliquent également.
  • Les abonnements se renouvellent automatiquement jusqu’à leur résiliation. Pour les achats effectués auprès d’Apple ou de Google, utilisez les réglages d’abonnement de la boutique concernée et respectez son délai de résiliation. Pour les achats sur le web, utilisez l’option de gestion de l’abonnement dans les réglages de l’offre de Kinlovi ou le lien fourni avec votre achat. Résiliez avant le prochain renouvellement, en tenant compte de tout délai fixé par la plateforme d’achat. Écrivez à support@kinlovi.com si vous ne trouvez pas la bonne option de gestion. Supprimer l’app ou votre compte ne résilie pas un abonnement.
  • La résiliation met normalement fin aux renouvellements futurs ; l’accès se poursuit jusqu’à la fin de la période payée, sauf si l’achat est remboursé, révoqué ou prend fin d’une autre manière. Apple et Google gèrent les remboursements de leurs achats. Pour un achat sur le web, suivez les informations de remboursement et d’assistance figurant sur votre reçu ou écrivez à support@kinlovi.com pour obtenir de l’aide. Le simple fait de cesser d’utiliser le Service n’entraîne pas de remboursement automatique. Les droits impératifs de remboursement, de rétractation et les autres droits des consommateurs sont préservés.
  • Lorsque l’accès payant prend fin, les limites applicables de l’offre gratuite s’appliquent de nouveau. Un passage à une offre inférieure ne supprime pas en lui-même les données de soins existantes ; les règles habituelles de suppression et de conservation continuent de s’appliquer. Vérifiez vos abonnements existants avant d’acheter sur une autre plateforme : un nouvel achat ne résilie pas automatiquement un abonnement antérieur.
  • Les changements de prix ou d’abonnement suivent les règles de la plateforme d’achat et la loi applicable, y compris le préavis et le consentement lorsqu’ils sont requis. Le prix de votre achat est celui indiqué lors du paiement et sur vos reçus, et non un prix d’exemple affiché ailleurs.

9. Autres services et usage professionnel

La connexion, les paiements, les notifications, l’IA, le partage de fichiers et les agendas connectés dépendent d’autres prestataires. Leurs propres conditions et politiques de confidentialité s’appliquent à leurs services. Nous ne contrôlons pas les sites web externes, les avis cliniques ni les services que vous organisez avec un aidant. Cela n’exclut pas nos responsabilités quant à notre propre conduite ou aux accords conclus avec nos prestataires.

Les rôles d’aide-soignant, les gardes, les transmissions et les enregistrements de dépenses sont des outils de coordination. Ils n’établissent ni relation de travail, ni qualification, ni assurance, ni présence, ni règlement de paiement, ni garantie de soins. Les dépenses et les remboursements enregistrés reflètent ce que les membres saisissent ; Kinlovi ne transfère pas ces fonds. Les utilisateurs professionnels restent responsables de leurs propres autorisations d’exercice, obligations de protection des personnes vulnérables, obligations d’employeur, tenue des dossiers et autres obligations applicables. Les organismes de soins à domicile sont également soumis aux conditions applicables aux organismes de soins à domicile.

Un compte standard ne constitue ni un accord de partenaire commercial (business associate agreement), ni un contrat nous chargeant de traiter des informations pour le compte d’un organisme de santé réglementé. Si votre usage nécessite un tel accord, contactez-nous et obtenez-le avant de fournir ces informations. Ces conditions ne promettent aucune certification en matière de santé ni aucun dispositif de conformité.

10. Connecter un organisme de soins à domicile

L’organisateur d’un cercle peut connecter un organisme de soins à domicile et approuver des membres nommément désignés de son personnel pour intervenir dans le cercle, avec l’accès, les données et les dates que l’organisateur choisit. La Politique de confidentialité explique ce que les organismes peuvent voir et ne peuvent pas voir.

  • Ne connectez un organisme et n’approuvez un accès que si vous pouvez prendre cette décision pour la personne qui reçoit les soins. Votre déclaration expliquant pourquoi vous pouvez donner votre approbation doit être exacte, et tout document que vous nous transmettez pour vérification doit être authentique et vous devez avoir le droit de le partager. Prévenez-nous s’il cesse d’être exact.
  • Notre vérification de la personne habilitée à approuver et notre examen de la demande d’inscription d’un organisme sont des contrôles liés à l’utilisation de Kinlovi. Ils ne constituent pas une recommandation de l’organisme, de son personnel ou de ses soins, et ne nous rendent pas responsables des soins qu’il fournit. Votre arrangement de soins, son prix et sa qualité relèvent de la relation entre vous et l’organisme.
  • Vous pouvez restreindre l’accès d’un organisme ou y mettre fin à tout moment. Y mettre fin ne supprime pas ce que l’équipe de l’organisme a enregistré dans le cercle et ne permet pas de récupérer les copies que l’organisme a déjà faites pour ses propres dossiers.
  • Si un organisme propose de payer votre offre Famille, l’accepter est facultatif et vous pouvez y mettre fin à tout moment. Cela ne donne aucun accès à l’organisme. Lorsque ce financement prend fin, le cercle revient à l’offre de l’organisateur, ou à l’offre gratuite.

11. Conditions applicables aux organismes de soins à domicile

Ces conditions s’appliquent lorsqu’une organisation utilise l’espace de travail de Kinlovi destiné aux organismes de soins à domicile, ainsi que toute commande, tout pilote ou tout prix qui lui est présenté dans l’espace de travail ou convenu avec nous par écrit. Toute personne qui dépose une demande ou accepte ces conditions pour le compte d’un organisme confirme qu’elle a le pouvoir de l’engager.

Inscription

Nous examinons chaque demande selon les règles applicables au pays de l’organisme, et pouvons l’approuver, demander des informations complémentaires ou la refuser. Tenez à jour les informations de l’organisme. L’espace de travail n’est disponible que là où nous l’avons ouvert.

Vos responsabilités

  • Vous êtes responsable des soins que vous fournissez, ainsi que du recrutement, de la vérification des antécédents, de la formation, de l’encadrement et de l’assurance de votre personnel, et de la vérification de leurs autorisations d’exercice et qualifications. N’enregistrez qu’une qualification que vous avez vérifiée.
  • Ne demandez à une famille que l’accès dont chaque personne a besoin pour les soins que vous fournissez, et respectez les décisions de la famille de le restreindre ou d’y mettre fin. N’utilisez ce que voit votre personnel que pour fournir des soins à ce bénéficiaire, et non à des fins de marketing, de recrutement ou de profilage.
  • Tenez à jour la liste de votre personnel : mettez fin aux affectations et retirez les personnes dès qu’elles n’ont plus besoin d’accès. Chaque personne utilise son propre compte et sa propre clé d’accès ; ne les partagez jamais, pas plus que les codes de récupération. Prévenez-nous rapidement à support@kinlovi.com en cas de perte d’un appareil ou de soupçon d’utilisation abusive.
  • Kinlovi est un dossier de coordination partagé, et non votre système de dossiers cliniques. Tenez vos propres dossiers, rapports d’incident et déclarations réglementaires comme la loi l’exige. Les informations que vous copiez ou exportez depuis Kinlovi relèvent de votre responsabilité, conformément à votre propre politique de confidentialité et aux lois qui vous sont applicables.
  • Si votre usage nécessite un accord de traitement des données, un accord de partenaire commercial (business associate agreement) ou un autre contrat nous chargeant de traiter des informations sur les bénéficiaires pour votre compte, signez-le avec nous avant d’utiliser des informations réelles sur les bénéficiaires.
  • Les brouillons produits par l’IA de l’organisme doivent être vérifiés par une personne qualifiée avant d’être enregistrés ou utilisés. N’utilisez l’IA que pour les bénéficiaires dont la famille l’a autorisée.

Utilisation acceptable

Les règles d’utilisation acceptable ci-dessus s’appliquent aussi aux organismes. En outre, ne tentez pas d’accéder aux données d’un bénéficiaire au-delà de ce que la famille a approuvé, de chercher à découvrir à qui correspond une référence de bénéficiaire, de copier des données en masse au-delà des rapports fournis par l’espace de travail, ni de contourner les vérifications par clé d’accès.

Facturation

  • Votre offre est facturée mensuellement selon le nombre de places de bénéficiaires que vous choisissez, aux prix affichés dans l’espace de travail avant que vous ne payiez ou ne modifiiez vos places. Stripe traite vos paiements. Les prix s’entendent hors taxes, sauf indication contraire, et vous acquittez toutes les taxes applicables.
  • Une place de bénéficiaire couvre une famille que vous accompagnez à un moment donné, que vous interveniez dans son cercle, que vous payiez son offre Famille, ou les deux. Les familles ne paient jamais pour votre espace de travail.
  • Un pilote que nous proposons est gratuit pendant la durée indiquée. Il ne se transforme pas de lui-même en offre payante ; pour continuer, choisissez une offre dans l’espace de travail.
  • Votre offre se renouvelle automatiquement jusqu’à ce que vous la résiliiez dans le portail de facturation. La résiliation prend effet à la fin de la période payée. Les sommes déjà versées ne sont pas remboursées, sauf si la loi l’exige ou si nous en convenons autrement.
  • L’IA pour les organismes n’est disponible que si votre accord avec nous l’inclut, dans la limite du budget mensuel qu’il fixe, et elle est facturée à votre organisme. Elle n’entame jamais le quota propre d’une famille.
  • En cas d’échec d’un paiement, nous pouvons accorder un délai de grâce lorsque cela a été convenu. Passé ce délai, l’accès de votre personnel aux bénéficiaires est suspendu jusqu’au paiement. Un remboursement ou une contestation de paiement peut suspendre l’ajout de nouveaux bénéficiaires jusqu’à sa résolution.

Suspension

Nous pouvons suspendre un espace de travail, ce qui suspend l’accès de son personnel à tous les bénéficiaires tout en conservant leurs affectations, si un paiement est en retard au-delà de tout délai de grâce, si vous enfreignez gravement ou de manière répétée ces conditions, ou si une préoccupation crédible en matière de sécurité, de sûreté ou de droit l’exige. Nous en informerons les propriétaires de l’espace de travail et expliquerons pourquoi lorsque cela est licite et réalisable, et nous rétablirons l’accès une fois le problème résolu.

Fermeture d’un espace de travail

Vous pouvez résilier votre offre et nous demander de fermer votre espace de travail à tout moment. Nous pouvons fermer un espace de travail après un manquement grave ou répété qui n’est pas corrigé, ou si nous cessons de proposer l’espace de travail pour les organismes, avec un préavis raisonnable lorsque c’est possible. La fermeture met fin à votre accès à tous les bénéficiaires et à toute offre Famille que vous payez, et les familles en sont informées. Ce que votre personnel a enregistré reste dans le dossier de chaque famille. Nous conservons l’historique des accès, les données de facturation et les données relatives aux relations pendant les durées décrites dans la Politique de confidentialité. Exportez ce dont vous avez besoin pour vos propres dossiers avant la fin de votre accès.

12. Autorisation d’utiliser Kinlovi

Nous vous accordons une autorisation limitée, non exclusive et non transférable d’utiliser le Service conformément à sa destination, tant que vous respectez ces conditions. Le logiciel, la marque et les autres éléments de Kinlovi restent notre propriété ou celle de nos concédants de licence. Cela ne nous transfère pas la propriété de vos contenus et ne restreint pas vos droits d’utiliser, d’exporter ou de supprimer vos informations personnelles en vertu de la loi applicable. Ne copiez ni ne revendez notre logiciel ou notre marque sans autorisation, sauf lorsque la loi le permet expressément.

13. Évolutions et disponibilité

Nous améliorons Kinlovi en permanence ; les fonctionnalités peuvent donc évoluer. Nous nous efforçons de maintenir le Service disponible, mais il peut parfois être interrompu pour maintenance ou pour des raisons indépendantes de notre volonté. Si nous cessons un jour de proposer Kinlovi, nous vous en informerons dans un délai raisonnable lorsque c’est possible, pour que vous puissiez enregistrer ce dont vous avez besoin, sous réserve d’impératifs urgents de sécurité ou d’obligations légales. Conservez des copies indépendantes des données dont vous avez besoin pour les soins essentiels ou pour vos obligations professionnelles.

Aucune disposition des présentes ne supprime les recours dont disposent les consommateurs face à un service non conforme aux exigences légales applicables. Écrivez à support@kinlovi.com en cas de problème important de service ou d’erreur de facturation.

14. Exclusions de garantie et limitation de responsabilité

Dans la mesure permise par la loi applicable, le Service est fourni « en l’état » et « selon disponibilité », sans garantie implicite de qualité marchande, d’adéquation à un usage particulier ou d’absence de contrefaçon. Nous ne garantissons pas une disponibilité ininterrompue, l’exhaustivité des données, l’envoi de chaque notification ni l’exactitude de chaque résultat de l’IA. Ces exclusions ne priment pas sur les garanties légales impératives dues aux consommateurs ni sur nos obligations légales qui ne peuvent être exclues.

Dans la mesure permise par la loi applicable, nous ne sommes pas responsables des pertes indirectes, accessoires, spéciales ou consécutives, y compris les pertes de bénéfices ou d’opportunités commerciales. Notre responsabilité totale cumulée pour les réclamations découlant du Service ou de ces conditions, qu’elles soient de nature contractuelle, délictuelle ou autre, est limitée au plus élevé des deux montants suivants : 100 $ US ou les sommes que vous avez payées pour Kinlovi au cours des 12 mois précédant le fait générateur de la réclamation. Ce plafond ne s’applique pas à la responsabilité qui ne peut légalement être limitée.

Aucune disposition des présentes conditions n’exclut ni ne limite la responsabilité en cas de fraude, de faute intentionnelle, de négligence grave, de décès ou de dommage corporel causé par une négligence, ni toute autre responsabilité ou tout recours légal que la loi applicable ne nous permet pas d’exclure ou de limiter. Ces conditions n’entraînent aucune renonciation aux droits impératifs en matière de vie privée, aux droits des consommateurs ni aux recours prévus par la loi. Si une limitation n’est pas opposable dans votre juridiction, la règle de droit applicable prévaut.

15. Responsabilité en cas d’usage abusif par une entreprise

Si vous utilisez Kinlovi pour le compte d’une entreprise ou d’une organisation professionnelle, vous confirmez que vous avez le pouvoir de l’engager au titre de ces conditions. Dans la mesure permise par la loi, cette organisation s’engage à nous rembourser les frais et responsabilités raisonnables résultant de réclamations de tiers causées par ses contenus illicites, par la divulgation non autorisée des informations d’une autre personne ou par une utilisation abusive intentionnelle du Service. Cela ne s’applique pas à l’usage personnel d’un consommateur ni aux pertes causées par notre propre manquement, négligence ou faute. Nous informerons rapidement l’organisation d’une telle réclamation et lui donnerons une possibilité raisonnable de participer à sa défense ; aucune transaction ne peut imposer d’obligation à l’organisation sans son consentement.

16. Fin de ces conditions

Vous pouvez cesser d’utiliser Kinlovi et supprimer votre compte à tout moment. Nous pouvons mettre fin à votre accès ou le suspendre si vous enfreignez gravement ou de manière répétée ces conditions, ou si la sécurité ou la loi l’exige. Nous vous en informerons et vous donnerons la possibilité de remédier au problème lorsque cela est approprié. La fin de l’accès ne supprime ni les droits à remboursement, ni les droits relatifs à la vie privée, ni les obligations légales de conservation. Les clauses relatives à la propriété, aux obligations de paiement licites, aux limitations de responsabilité et aux litiges continuent de s’appliquer, le cas échéant, après la fin de l’accès.

17. Règlement des problèmes

Écrivez à support@kinlovi.com en décrivant le problème afin que nous puissions essayer de le résoudre. Nous contacter n’est pas une condition préalable pour exercer un droit, saisir une autorité de régulation ou demander une mesure urgente, et ne raccourcit aucun délai légal. Si une disposition de ces conditions est invalide, les autres dispositions continuent de s’appliquer dans la mesure permise par la loi. Le fait de ne pas faire appliquer une disposition à une occasion ne vaut pas renonciation à s’en prévaloir à une autre.

18. Droit applicable

Ces conditions sont régies par le droit de l’État du Wyoming, aux États-Unis. Les litiges relèvent des tribunaux d’État et fédéraux situés dans le Wyoming. Si vous êtes un consommateur, vous conservez également la protection des dispositions impératives du droit du pays où vous résidez et pouvez y intenter une action.

19. Modifications de ces conditions

Nous pouvons mettre à jour ces conditions. Si une modification est importante, nous vous en informerons dans l’app ou par e-mail avant son entrée en vigueur et vous demanderons de les accepter de nouveau lorsque la loi l’exige. Les modifications s’appliquent pour l’avenir ; elles ne suppriment pas les droits nés avant la modification. Vous pouvez cesser d’utiliser le Service si vous n’acceptez pas une modification, sous réserve de vos droits et obligations existants.

20. Contact

Galvn Labs LLC, 5830 East 2nd Street, STE 7000 #30307, Casper, WY 82609, United States. E-mail : support@kinlovi.com.

Nous aimerions utiliser les cookies d’analyse de PostHog pour savoir quelles pages sont utiles. Ils restent désactivés tant que vous ne les acceptez pas. Le stockage nécessaire au fonctionnement du site est toujours actif. Pour en savoir plus, consultez notre Politique de confidentialité.