Vai al contenuto

In vigore dal 14 ottobre 2026 · Ultimo aggiornamento: 1 novembre 2026

Termini di servizio

Le regole di base per usare Kinlovi, in parole semplici.

Questa pagina è una traduzione fornita per comodità. In caso di differenze con l’originale in inglese, prevale la versione inglese.

Indice20 sezioni

1. Informazioni su questi termini

Kinlovi è un prodotto di Galvn Labs LLC (“noi”). Questi termini costituiscono un accordo tra te e Galvn Labs LLC per l’uso dell’app e del sito web di Kinlovi (il “Servizio”). Creando un account o usando il Servizio, li accetti. La nostra Informativa sulla privacy spiega come trattiamo i dati personali.

Questi termini riguardano le funzionalità attualmente a tua disposizione. Un invito a un cerchio di cura non significa che abbiamo assunto, selezionato, abilitato o assicurato alcun membro. Al momento Kinlovi non gestisce una piattaforma per l’assunzione di assistenti, non fornisce personale di assistenza e non riscuote pagamenti per l’assistenza. Qualsiasi servizio di assistenza lo organizzi direttamente con le persone o le imprese che lo forniscono, inclusa un’agenzia di assistenza domiciliare che opera nel tuo cerchio.

Se usi l’area di lavoro di Kinlovi per le agenzie di assistenza domiciliare, o colleghi un’agenzia al tuo cerchio, si applicano anche le sezioni sull’assistenza professionale e sui termini per le agenzie di assistenza domiciliare.

2. Kinlovi non è assistenza medica

Kinlovi fornisce strumenti di informazione e coordinamento. Non è destinato a diagnosticare, trattare, prevenire o monitorare una condizione medica, a fornire consigli medici né a sostituire medici, farmacisti o servizi di emergenza.

  • Segui sempre le indicazioni dei professionisti sanitari della persona e le istruzioni riportate sulle confezioni dei farmaci.
  • Promemoria, widget, copie nel calendario e notifiche possono arrivare in ritardo o essere incompleti, non aggiornati o non disponibili. Dipendono da dispositivi, reti, sistemi operativi e fornitori del servizio di consegna. Mantieni un modo indipendente per controllare le dosi dei farmaci, gli appuntamenti e l’organizzazione dell’assistenza; non affidarti a Kinlovi come unica salvaguardia.
  • Una dose registrata, una risposta su come sta, un turno accettato, una risposta “Ci penso io” o un’attività completata riflettono ciò che un utente ha registrato. Non verificano in modo indipendente che l’assistenza sia avvenuta, che qualcuno sia fisicamente presente o che la persona assistita sia al sicuro.
  • Le richieste di aiuto della Vista semplice, le registrazioni delle cadute e gli avvisi alla famiglia non sono monitorati da una squadra di pronto intervento. Non contattano i servizi di emergenza né garantiscono una risposta.
  • Verifica nomi, dosi, orari, unità di misura e date dei farmaci, così come le informazioni estratte, confrontandoli con la prescrizione originale, l’etichetta o le istruzioni del professionista. Diari, andamenti, resoconti e documenti caricati possono contenere errori od omissioni e non costituiscono una cartella clinica completa.
  • In caso di emergenza, chiama il numero di emergenza locale.

3. Funzionalità di IA

Le funzionalità di IA disponibili includono Pip, trascrizione, traduzione, estrazione dalle foto, preparazione alle visite e riepiloghi dei documenti. Ti aiutano a redigere, organizzare e trovare informazioni; non prendono decisioni sull’assistenza al posto tuo. L’accesso e le quote dipendono dal tuo piano.

  • L’IA può sbagliare o essere incompleta. Prima di farvi affidamento, controlla bozze, riepiloghi e risposte confrontandoli con i dati e i documenti originali e con i professionisti sanitari.
  • L’IA non è un professionista sanitario. Non usare i suoi risultati come diagnosi, raccomandazione terapeutica, indicazione per iniziare o modificare un farmaco o in sostituzione del parere di un professionista.
  • Esamina le modifiche proposte prima di confermarle. Le modifiche confermate possono aggiornare i dati di assistenza condivisi e inviare notifiche agli altri membri. I tuoi messaggi privati con Pip e le risposte complete vengono conservati come descritto nell’Informativa sulla privacy anche quando non confermi una modifica a un dato.
  • Pip cerca sul web solo per una ricerca di carattere generale che approvi, e i risultati web provengono da terzi che non controlliamo.
  • Le quote mensili di IA sono condivise tra i cerchi coperti dall’organizzatore pagante e i membri idonei. Un’anteprima riuscita può consumare la quota anche se la scarti. Le quote attuali e le informazioni sul loro rinnovo sono indicate nell’app.
  • Non usare le funzionalità di IA per trattare informazioni che non hai il diritto di condividere.

4. Il tuo account

  • Per usare Kinlovi devi avere almeno 16 anni e soddisfare l’eventuale età minima superiore prevista dove vivi. Se non hai ancora l’età richiesta dove vivi per stipulare questo accordo, devi avere l’autorizzazione di un genitore o di un tutore legale, ove consentito dalla legge.
  • Proteggi l’accesso alla tua email e al tuo telefono. Sei responsabile delle attività svolte con il tuo account. Avvisaci tempestivamente se ritieni che il tuo account o un dispositivo abbinato sia stato compromesso. Ciò non ti rende responsabile di un nostro inadempimento degli obblighi di legge.
  • Fornisci informazioni accurate e mantienile aggiornate.

Puoi usare il Servizio solo dove è lecito farlo. La disponibilità, il supporto di una lingua o la distribuzione negli store di app non significano che Kinlovi sia approvato per ogni uso professionale, regolamentato o organizzativo. Se il tuo lavoro richiede un contratto specifico, misure di sicurezza particolari o un’approvazione normativa, ottienili prima di usare Kinlovi per quel lavoro.

5. I cerchi di cura e le informazioni che aggiungi

  • Un cerchio di cura è condiviso con tutte le persone invitate, in base al loro ruolo. Invita solo persone di cui ti fidi e scegli i ruoli con attenzione. L’organizzatore può cambiare i ruoli e rimuovere persone.
  • Puoi aggiungere informazioni su un’altra persona, come la persona di cui ti prendi cura, solo se ne hai il diritto: ad esempio con il suo permesso o con la legittimazione legale ad agire per suo conto. Essere un parente o l’organizzatore del cerchio non conferisce di per sé tale legittimazione. Spiega la condivisione alla persona ove richiesto, rispetta le sue scelte e la sua eventuale revoca, e contattaci se il permesso o la legittimazione sono contestati. Accettare questi termini non sostituisce il consenso di un’altra persona. Quando l’app ti chiede perché la condivisione è consentita, rispondi in modo veritiero; registriamo la tua risposta come tua dichiarazione, non come legittimazione verificata.
  • Ciò che aggiungi resta di tua proprietà. Ci autorizzi a conservarlo, trattarlo e mostrarlo ai membri del tuo cerchio, secondo le regole di accesso e le funzionalità che scegli. Si tratta di un’autorizzazione limitata e non esclusiva a trattare i contenuti tramite i nostri fornitori di servizi per il funzionamento del Servizio, non di un’autorizzazione a vendere informazioni sanitarie o a usarle per la pubblicità. I tuoi diritti in materia di protezione dei dati restano invariati.
  • Se elimini il tuo account, i cerchi che organizzi possono passare a un familiare rimasto, così la famiglia conserva i propri dati; un cerchio non passa mai a un assistente. Le voci condivise possono restare nel cerchio. Le richieste di rimozione di specifici dati personali vengono gestite separatamente secondo la legge applicabile. Vedi Elimina il tuo account e l’Informativa sulla privacy.

6. Condivisione, dispositivi abbinati ed esportazioni

Mantieni riservati i link di invito, i link di abbonamento al calendario, i codici di configurazione della Vista semplice e i dispositivi abbinati. Chiunque abbia un link di condivisione funzionante o accesso a un dispositivo abbinato può vedere le informazioni che quella funzionalità mostra. Abbina un dispositivo solo con l’autorizzazione adeguata.

Widget, schermi condivisi, anteprime delle notifiche, copie offline, PDF e calendari collegati possono rendere le informazioni visibili al di fuori di Kinlovi. Scegli con attenzione le impostazioni di privacy. Rimuovere un accesso o scollegare un calendario blocca i futuri accessi autorizzati tramite quel collegamento, ma non permette di recuperare screenshot, esportazioni o copie che qualcuno ha già scaricato. Alcune copie nei calendari esterni potrebbero dover essere rimosse nel servizio di calendario.

7. Uso consentito

Ti chiediamo di non:

  • usare Kinlovi per molestare, danneggiare o monitorare qualcuno a sua insaputa, dove ciò è illecito;
  • caricare contenuti illegali o che non hai il diritto di condividere;
  • tentare di accedere a cerchi o dati che non ti appartengono, né disturbare il funzionamento del Servizio o sottoporlo a reverse engineering;
  • usare il Servizio in modo contrario alla legge;
  • caricare software dannoso, inviare spam, estrarre dati privati, impersonare qualcuno o aggirare i controlli di accesso, i limiti dei piani o le protezioni di sicurezza.

Segnala a support@kinlovi.com sospetti abusi o condivisioni non autorizzate. Possiamo limitare l’accesso o rimuovere contenuti per far fronte a un problema credibile di sicurezza informatica, di incolumità o di natura legale, e lo spiegheremo quando è lecito e possibile farlo. Non monitoriamo costantemente ogni messaggio o evento di assistenza. Questo canale di segnalazione non è un servizio di emergenza.

8. Piani, pagamenti e annullamento

  • Il piano Gratuito include 1 cerchio di cura di tua proprietà, 2 membri per cerchio e fino a 3 farmaci attivi per cerchio. Il piano Family include fino a 2 cerchi di tua proprietà e Family+ fino a 5. Entrambi i piani a pagamento includono membri e farmaci attivi illimitati. Le quote di IA di Family+ sono condivise tra tutti i cerchi coperti e i membri idonei, come descritto nell’app.
  • Family e Family+ possono essere acquistati tramite l’Apple App Store, Google Play o il nostro pagamento sul web, ove disponibile. Il pagamento sul web usa RevenueCat e Stripe; il venditore o merchant of record è indicato al momento del pagamento e sulla ricevuta. Il prezzo, la valuta, il periodo di fatturazione e le imposte applicabili vengono mostrati prima del pagamento. Si applicano inoltre le condizioni di pagamento della piattaforma di acquisto.
  • Gli abbonamenti si rinnovano automaticamente fino all’annullamento. Per gli acquisti tramite Apple o Google, usa le impostazioni degli abbonamenti di quello store e rispetta la relativa scadenza per l’annullamento. Per gli acquisti sul web, usa l’opzione di gestione dell’abbonamento nelle impostazioni del piano di Kinlovi o il link fornito con l’acquisto. Annulla prima del rinnovo successivo, tenendo conto di eventuali scadenze indicate dalla piattaforma di acquisto. Scrivi a support@kinlovi.com se non trovi l’opzione di gestione corretta. Eliminare l’app o il tuo account non annulla un abbonamento.
  • Di norma l’annullamento interrompe i rinnovi futuri; l’accesso continua fino alla fine del periodo pagato, a meno che l’acquisto non venga rimborsato, revocato o termini in altro modo. Apple e Google gestiscono i rimborsi per i propri acquisti. Per un acquisto sul web, segui le indicazioni per rimborsi e assistenza riportate sulla ricevuta oppure scrivi a support@kinlovi.com per ricevere aiuto. Un rimborso non è automatico per il solo fatto che smetti di usare il Servizio. Restano salvi i diritti inderogabili di rimborso e di recesso e gli altri diritti dei consumatori.
  • Quando l’accesso a pagamento termina, tornano a valere i limiti del piano Gratuito. Il passaggio a un piano inferiore non elimina di per sé i dati di assistenza esistenti; restano valide le normali regole di eliminazione e conservazione. Controlla gli abbonamenti esistenti prima di acquistare su un’altra piattaforma: un nuovo acquisto non annulla automaticamente un abbonamento precedente.
  • Le modifiche di prezzo o di abbonamento seguono le regole della piattaforma di acquisto e la legge applicabile, inclusi il preavviso e il consenso ove richiesti. Il prezzo del tuo acquisto è quello indicato al momento del pagamento e sulla ricevuta, non un prezzo di esempio mostrato altrove.

9. Altri servizi e uso professionale

Accesso, pagamenti, notifiche, IA, condivisione di file e calendari collegati dipendono da altri fornitori. Ai loro servizi si applicano i loro termini e le loro informative sulla privacy. Non controlliamo siti web esterni, consigli clinici o servizi che organizzi con un assistente. Ciò non esclude le nostre responsabilità per la nostra condotta o per gli accordi con i nostri fornitori di servizi.

I ruoli degli assistenti, i turni, le consegne e le registrazioni delle spese sono strumenti di coordinamento. Non costituiscono un rapporto di lavoro, qualifiche, copertura assicurativa, prova di presenza, regolamento dei pagamenti né una garanzia di assistenza. Le voci di spesa e di rimborso registrano ciò che i membri inseriscono; Kinlovi non trasferisce quei fondi. Gli utenti professionali restano responsabili delle proprie abilitazioni, della tutela delle persone assistite, dei rapporti di lavoro, della tenuta della documentazione e degli altri obblighi applicabili. Le agenzie di assistenza domiciliare sono inoltre soggette ai termini per le agenzie di assistenza domiciliare.

Un account standard non costituisce un “business associate agreement” né un contratto in base al quale trattiamo informazioni per conto di un’organizzazione sanitaria regolamentata. Se il tuo uso richiede un accordo di questo tipo, contattaci e ottienilo prima di fornire quelle informazioni. Questi termini non promettono alcuna certificazione sanitaria né accordi di conformità.

10. Collegare un’agenzia di assistenza domiciliare

L’organizzatore di un cerchio può collegare un’agenzia di assistenza domiciliare e approvare membri del suo personale, indicati per nome, perché operino nel cerchio, con gli accessi, i dati e le date che l’organizzatore sceglie. L’Informativa sulla privacy spiega cosa le agenzie possono e non possono vedere.

  • Collega un’agenzia e approva l’accesso solo se puoi prendere questa decisione per la persona assistita. La tua dichiarazione sul motivo per cui puoi approvare deve essere veritiera, e qualsiasi documento che ci invii per la verifica deve essere autentico e devi avere il diritto di condividerlo. Avvisaci se la dichiarazione smette di essere accurata.
  • La nostra verifica di chi può approvare e il nostro esame della richiesta di registrazione di un’agenzia sono controlli ai fini dell’uso di Kinlovi. Non costituiscono un avallo dell’agenzia, del suo personale o dell’assistenza che fornisce, e non ci rendono responsabili di tale assistenza. L’accordo per l’assistenza, il suo prezzo e la sua qualità riguardano te e l’agenzia.
  • Puoi restringere o terminare l’accesso di un’agenzia in qualsiasi momento. Terminarlo non elimina ciò che il team dell’agenzia ha registrato nel cerchio e non permette di recuperare le copie che l’agenzia ha già fatto per la propria documentazione.
  • Se un’agenzia offre di pagare il tuo piano Family, accettare è facoltativo e puoi porvi fine in qualsiasi momento. Ciò non dà all’agenzia alcun accesso. Quando il pagamento termina, il cerchio torna al piano dell’organizzatore o al piano Gratuito.

11. Termini per le agenzie di assistenza domiciliare

Questi termini si applicano quando un’organizzazione usa l’area di lavoro di Kinlovi per le agenzie di assistenza domiciliare, insieme a qualsiasi ordine, periodo pilota o prezzo che le viene mostrato nell’area di lavoro o concordato con noi per iscritto. Chi presenta la richiesta di registrazione o accetta questi termini per conto di un’agenzia conferma di avere il potere di vincolarla.

Adesione

Esaminiamo ogni richiesta di registrazione secondo le regole previste per il paese dell’agenzia e possiamo approvarla, chiedere ulteriori informazioni o respingerla. Mantieni accurati i dati dell’agenzia. L’area di lavoro è disponibile solo dove l’abbiamo aperta.

Le tue responsabilità

  • Sei responsabile dell’assistenza che fornisci, nonché dell’assunzione, della selezione, della formazione, della supervisione e dell’assicurazione del tuo personale e della verifica delle sue abilitazioni e qualifiche. Registra solo una qualifica che hai verificato.
  • Chiedi a una famiglia solo l’accesso di cui ogni persona ha bisogno per l’assistenza che fornisci, e rispetta le decisioni della famiglia di restringerlo o terminarlo. Usa ciò che il tuo personale vede solo per fornire assistenza a quell’assistito, non per marketing, reclutamento o profilazione.
  • Mantieni aggiornato l’elenco del personale: termina le assegnazioni e rimuovi le persone non appena non hanno più bisogno dell’accesso. Ogni persona usa il proprio account e la propria passkey; non condividerli mai, né condividere i codici di recupero. Avvisaci tempestivamente a support@kinlovi.com in caso di dispositivo smarrito o sospetto uso improprio.
  • Kinlovi è una documentazione di coordinamento condivisa, non il tuo sistema di cartelle cliniche. Tieni la tua documentazione, le segnalazioni di eventi avversi e gli adempimenti normativi come richiesto dalla legge. Le informazioni che copi o esporti da Kinlovi sono sotto la tua responsabilità, in base alla tua informativa sulla privacy e alle leggi che ti si applicano.
  • Se il tuo uso richiede un accordo sul trattamento dei dati, un “business associate agreement” o un altro contratto in base al quale trattiamo per tuo conto le informazioni degli assistiti, sottoscrivilo con noi prima di usare informazioni reali degli assistiti.
  • Le bozze dell’IA per le agenzie devono essere esaminate da una persona qualificata prima di essere salvate o utilizzate come riferimento. Usa l’IA solo per gli assistiti la cui famiglia l’ha consentita.

Uso consentito

Le regole sull’uso consentito indicate sopra valgono anche per le agenzie. Inoltre, non tentare di accedere ai dati di un assistito oltre quanto approvato dalla famiglia, di risalire alla persona a cui appartiene un riferimento dell’assistito, di copiare dati in blocco oltre i resoconti forniti dall’area di lavoro né di aggirare le verifiche tramite passkey.

Fatturazione

  • Il tuo piano viene fatturato mensilmente in base al numero di posti per assistiti che scegli, ai prezzi mostrati nell’area di lavoro prima che tu paghi o modifichi i posti. Stripe elabora i tuoi pagamenti. I prezzi sono al netto delle imposte salvo diversa indicazione, e le imposte applicabili sono a tuo carico.
  • Un posto per assistiti copre una sola famiglia assistita alla volta, sia che tu operi nel suo cerchio, sia che paghi il suo piano Family, sia entrambe le cose. Le famiglie non pagano mai per la tua area di lavoro.
  • Un periodo pilota da noi concesso è gratuito per la durata indicata. Non si trasforma da solo in un piano a pagamento; per continuare, scegli un piano nell’area di lavoro.
  • Il tuo piano si rinnova automaticamente finché non lo annulli nel portale di fatturazione. L’annullamento ha effetto alla fine del periodo pagato. Gli importi già pagati non sono rimborsati, salvo quando la legge lo richiede o quando concordiamo diversamente.
  • L’IA per le agenzie è disponibile solo se il tuo accordo con noi la include, fino al budget mensile da esso stabilito, ed è addebitata alla tua agenzia. Non usa mai la quota propria di una famiglia.
  • Se un pagamento non va a buon fine, possiamo concedere un periodo di tolleranza, se concordato. Trascorso tale periodo, l’accesso del tuo personale agli assistiti viene sospeso fino al pagamento. Un rimborso o una contestazione di pagamento possono sospendere l’aggiunta di nuovi assistiti fino alla loro risoluzione.

Sospensione

Possiamo sospendere un’area di lavoro, interrompendo l’accesso del suo personale a tutti gli assistiti ma mantenendo le loro assegnazioni, se il pagamento è scaduto oltre l’eventuale periodo di tolleranza, se violi questi termini in modo grave o ripetuto, oppure se lo richiede un problema credibile di sicurezza informatica, di incolumità o di natura legale. Lo comunicheremo ai proprietari dell’area di lavoro spiegandone il motivo, ove lecito e possibile, e ripristineremo l’accesso una volta risolto il problema.

Chiusura di un’area di lavoro

Puoi annullare il tuo piano e chiederci di chiudere la tua area di lavoro in qualsiasi momento. Possiamo chiudere un’area di lavoro dopo una violazione grave o ripetuta non sanata, oppure se smettiamo di offrire l’area di lavoro per le agenzie, con un preavviso ragionevole ove possibile. La chiusura pone fine al tuo accesso a tutti gli assistiti e a qualsiasi piano Family che paghi, e le famiglie vengono informate. Ciò che il tuo personale ha registrato resta nella documentazione di ciascuna famiglia. Conserviamo la cronologia degli accessi, i dati di fatturazione e quelli relativi al rapporto per i periodi descritti nell’Informativa sulla privacy. Esporta ciò che ti serve per la tua documentazione prima che il tuo accesso termini.

12. Autorizzazione a usare Kinlovi

Ti concediamo un’autorizzazione limitata, non esclusiva e non trasferibile a usare il Servizio per gli scopi previsti, finché rispetti questi termini. Il software, il marchio e gli altri materiali di Kinlovi restano di nostra proprietà o dei nostri licenzianti. Ciò non ci trasferisce la proprietà dei tuoi contenuti né limita i diritti di usare, esportare o eliminare i tuoi dati personali previsti dalla legge applicabile. Non copiare né rivendere il nostro software o il nostro marchio senza autorizzazione, salvo dove la legge lo consente espressamente.

13. Modifiche e disponibilità

Continuiamo a migliorare Kinlovi, quindi le funzionalità possono cambiare. Ci impegniamo a mantenere il Servizio disponibile, ma a volte potrebbe essere interrotto per manutenzione o per cause al di fuori del nostro controllo. Se dovessimo smettere di offrire Kinlovi, daremo un preavviso ragionevole ove possibile, così potrai salvare ciò che ti serve, fatte salve esigenze urgenti di sicurezza o di legge. Conserva copie indipendenti dei dati che ti servono per l’assistenza essenziale o per obblighi professionali.

Nulla di quanto qui previsto elimina i rimedi a tutela dei consumatori per un servizio che non soddisfa i requisiti di legge applicabili. Scrivi a support@kinlovi.com per problemi rilevanti del servizio o errori di fatturazione.

14. Esclusioni di garanzia e limitazioni di responsabilità

Nella misura consentita dalla legge applicabile, il Servizio è fornito “così com’è” e “come disponibile”, senza garanzie implicite di commerciabilità, idoneità a uno scopo specifico o non violazione di diritti di terzi. Non garantiamo la disponibilità ininterrotta, la completezza dei dati, la consegna di ogni notifica o l’accuratezza di ogni risultato dell’IA. Queste esclusioni non prevalgono sulle garanzie inderogabili a tutela dei consumatori né sui nostri obblighi di legge non escludibili.

Nella misura consentita dalla legge applicabile, non siamo responsabili per perdite indirette, incidentali, speciali o consequenziali, compresi mancati profitti o mancate opportunità commerciali. La nostra responsabilità complessiva per le pretese derivanti dal Servizio o da questi termini, di natura contrattuale, extracontrattuale o di altro tipo, è limitata al maggiore tra 100 $ USA e gli importi che hai pagato per Kinlovi nei 12 mesi precedenti l’evento che ha dato origine alla pretesa. Questo limite non si applica alla responsabilità che non può essere legalmente limitata.

Nulla in questi termini esclude o limita la responsabilità per frode, dolo, colpa grave, morte o lesioni personali causate da colpa, né qualsiasi altra responsabilità o rimedio previsto dalla legge che la legge applicabile non ci consente di escludere o limitare. Questi termini non comportano la rinuncia a diritti inderogabili in materia di privacy, a diritti dei consumatori o a rimedi previsti dalla legge. Se una limitazione non è applicabile nella tua giurisdizione, prevale la norma di legge applicabile.

15. Responsabilità per uso improprio da parte di imprese

Se usi Kinlovi per conto di un’impresa o di un’organizzazione professionale, confermi di avere il potere di vincolarla a questi termini. Nella misura consentita dalla legge, tale organizzazione si impegna a rimborsarci i costi ragionevoli e le responsabilità derivanti da pretese di terzi causate dai suoi contenuti illeciti, dalla divulgazione non autorizzata di informazioni di un’altra persona o dall’uso improprio intenzionale del Servizio. Ciò non si applica all’uso personale da parte dei consumatori né alle perdite causate da nostre violazioni, nostra negligenza o nostra condotta illecita. Comunicheremo tempestivamente l’esistenza di tale pretesa e offriremo una ragionevole possibilità di partecipare alla difesa; nessuna transazione può imporre obblighi all’organizzazione senza il suo consenso.

16. Cessazione di questi termini

Puoi smettere di usare Kinlovi ed eliminare il tuo account in qualsiasi momento. Possiamo terminare o sospendere il tuo accesso se violi questi termini in modo grave o ripetuto, o se lo richiedono la sicurezza o la legge. Ove opportuno, ti daremo un preavviso e la possibilità di risolvere il problema. La cessazione dell’accesso non elimina i diritti di rimborso, i diritti in materia di privacy né gli obblighi legittimi di conservazione. Le clausole relative a proprietà, obblighi di pagamento legittimi, limitazioni di responsabilità e controversie continuano ad applicarsi, ove pertinenti, dopo la cessazione dell’accesso.

17. Risoluzione dei problemi

Scrivi a support@kinlovi.com descrivendo il problema, così possiamo cercare di risolverlo. Contattarci non è un presupposto per esercitare un diritto, rivolgerti a un’autorità di controllo o chiedere un provvedimento urgente, e non abbrevia alcun termine di legge. Se una disposizione di questi termini è invalida, le restanti disposizioni continuano ad applicarsi nei limiti consentiti dalla legge. Il mancato esercizio di una disposizione in un’occasione non costituisce rinuncia alla stessa in un’altra.

18. Legge applicabile

Questi termini sono regolati dalle leggi dello Stato del Wyoming, Stati Uniti. Le controversie sono di competenza dei tribunali statali e federali con sede nel Wyoming. Se sei un consumatore, conservi anche la tutela delle norme inderogabili del paese in cui vivi e puoi agire in giudizio in quel paese.

19. Modifiche a questi termini

Possiamo aggiornare questi termini. Se una modifica è significativa, te lo comunicheremo nell’app o via email prima che entri in vigore e, ove richiesto dalla legge, ti chiederemo di accettarli di nuovo. Le modifiche si applicano per il futuro; non eliminano i diritti sorti prima della modifica. Se non accetti una modifica, puoi smettere di usare il Servizio, fermi restando i tuoi diritti e obblighi esistenti.

20. Contatti

Galvn Labs LLC, 5830 East 2nd Street, STE 7000 #30307, Casper, WY 82609, United States. Scrivi a support@kinlovi.com.

Vorremmo usare i cookie analitici di PostHog per capire quali pagine sono utili. Restano disattivati finché non li accetti. L’archiviazione necessaria al funzionamento del sito è sempre attiva. Scopri di più nella nostra Informativa sulla privacy.