Ir al contenido

Mantenerse en contacto5 min de lectura

Una lista de relevo entre cuidadores para toda la familia

Cuando el cuidado pasa de una persona a otra, se escapan pequeños detalles. Un relevo reutilizable con un ejemplo completo: qué pasó, qué queda pendiente y a qué hay que estar atento.

El equipo de Kinlovi

Las tarjetas de dos personas y una lista que pasa de la primera a la segunda siguiendo una flecha punteada
En esta guía4 secciones

El cuidado rara vez se queda en manos de una sola persona. Un hermano cubre el fin de semana, una auxiliar de ayuda a domicilio viene entre semana, tu pareja toma el relevo mientras tú viajas por trabajo. Cada vez que el cuidado cambia de manos, hay un momento en el que lo que sabe una persona tiene que llegarle a la siguiente. Es en ese momento cuando la pastilla de la noche se da dos veces, la llamada de seguimiento se olvida y la tos nueva no se menciona hasta que empeora.

Un relevo no es más que una nota breve y ordenada que salva esa distancia. A continuación tienes una lista que puedes reutilizar cada vez, un ejemplo completo y algunas formas de convertirlo en costumbre.

Por qué un relevo es mejor que un «¿todo bien?»

El relevo habitual es una conversación de pasillo: «¿Todo bien?» «Sí, todo bien». Las dos personas lo dicen en serio, y la mayoría de los detalles importantes se quedan por el camino. Los relevos que dependen de la memoria fallan de formas previsibles. Quien se va está cansado, y quien llega no sabe qué preguntar.

Un relevo por escrito con un orden fijo resuelve tres cosas a la vez:

  • No se salta nada, porque siempre aparecen los mismos apartados, incluidos los que suelen quedar vacíos.
  • Los hechos sustituyen a las palabras tranquilizadoras. «Cenó la mitad» es más útil que «comió más o menos bien».
  • Pueden leerlo quienes no estaban. Los hermanos que viven en otras ciudades, la auxiliar del lunes, quien tenga la próxima cita. El National Institute on Aging sugiere mantener informadas a todas las personas implicadas con un cuaderno de cuidados compartido que se revise y se actualice con regularidad.

La lista del relevo

Cópiala donde tu familia guarde sus notas. Repasa todos los apartados cada vez y escribe «nada nuevo» en lugar de saltarte alguno. Un apartado vacío le dice a la siguiente persona que lo comprobaste.

La lista del relevo

  • Cómo está. Ánimo, comida, bebida, sueño, movilidad. Escribe lo que viste, no lo que crees que significa: «durmió de 22:00 a 6:00, se levantó una vez».
  • Algo nuevo o distinto. Un dolor nuevo, una caída o casi caída, confusión, un cambio de apetito, una erupción en la piel.
  • Medicamentos. Dosis dadas y saltadas desde el último relevo, con el motivo de cada una saltada. Cualquier cambio indicado por el médico. Lo que se esté acabando.
  • Qué ha pasado. Visitas, llamadas, entregas, cartas que llegaron.
  • Próximamente. Citas de los próximos días y quién conduce.
  • Pendiente. Cada tarea sin terminar, con un responsable y una fecha. Si no tiene responsable, dilo.
  • Para vigilar. Cualquier cosa a la que haya que estar atento y a quién llamar si cambia.
  • Dónde están las cosas. Las llaves, la carpeta de las consultas, las gafas de repuesto, la receta nueva.
  • Confirmar que se ha leído. Pide a la siguiente persona que responda cuando lo haya leído, para saber que le ha llegado.

Un ejemplo completo

Esta es la lista completada después de un turno de fin de semana. Se tardó unos cinco minutos en escribirla.

Hay varias cosas que hacen que este relevo funcione. El «sin responsable todavía» del detector de humo es sincero e invita a que alguien se encargue. La rodilla aparece en dos sitios, como algo nuevo y como algo que vigilar, con un umbral claro para actuar. Y nada de lo que dice es un diagnóstico: Joel cuenta lo que vio y remite a la persona adecuada.

Pip junto a una nota de relevo con dos puntos marcados y uno todavía pendiente, y una burbuja de respuesta con un corazón
Dos hechos, uno pendiente y una respuesta para confirmar que se ha leído.

Cómo convertirlo en costumbre

El mejor formato de relevo es el que tu familia usa de verdad. Algunos hábitos ayudan a que dure:

  • Mismo momento, mismo lugar. Escríbelo al final de cada turno o visita y publícalo donde todos miran ya.
  • Más vale breve que completo. Si lleva más de cinco o diez minutos, en un día difícil no se hará. Limita cada apartado a una o dos líneas.
  • Pide siempre confirmación. Una respuesta significa que la siguiente persona lo ha leído, no solo que tú lo enviaste.
  • Guarda los anteriores. Una serie de relevos muestra patrones que uno solo no deja ver: la rodilla que se menciona tres fines de semana seguidos, el apetito que va bajando poco a poco. Ese historial es útil en la próxima cita médica.
  • Adapta los apartados. Si el cuidado de tu madre o tu padre incluye algo específico, como curas de heridas, un horario de alimentación o un registro del azúcar en sangre, añade un apartado para ello.

Fuentes y lecturas recomendadas (en inglés)

Esta guía ofrece información general para familias y no constituye consejo médico, legal ni financiero. Si tienes preguntas sobre la salud o los medicamentos de tu madre o tu padre, habla con su médico o su farmacéutico. En una emergencia, llama a tu número local de emergencias.

Todas las guías

Reúne a todos en un solo lugar.

Empezar es gratis, en iPhone, Android y la web. Todos los que invites se unen gratis.

Próximamente enApp StorePróximamente enGoogle Play

Llega muy pronto. Avísame cuando esté disponible

O abre Kinlovi en la web
El círculo de cuidado, con fotos y roles

Nos gustaría usar cookies de analítica de PostHog para saber qué páginas ayudan a la gente. Permanecen desactivadas a menos que las aceptes. El almacenamiento que hace funcionar el sitio siempre está activo. Más información en nuestra Política de privacidad.