«¿Mamá se tomó las pastillas de la noche?» es una de las preguntas más habituales en las familias que comparten el cuidado. También es una de las más fáciles de responder mal. Dos personas suponen que la otra dio la dosis, o la dan las dos. Un buen registro no tomará decisiones médicas por ti, pero sí permite que cualquiera responda a esa pregunta en segundos.
Esta guía trata de los dos registros que hacen casi todo el trabajo, de qué incluir en cada uno y de cómo pasárselos de una persona a otra. No es consejo médico. Las preguntas sobre los propios medicamentos son para el médico o el farmacéutico de tu madre o tu padre.
Dos registros, dos funciones
Conviene llevar dos registros separados, porque responden a preguntas distintas:
- La lista de medicamentos dice lo que tu madre o tu padre debe tomar. Solo cambia cuando un médico cambia algo.
- El registro de dosis dice lo que pasó realmente: qué dosis se dieron, cuáles se saltaron, quién y cuándo. Crece cada día.
Mezclarlos es el origen de la confusión. Si alguien tacha una dosis de la lista porque no se dio, la lista parece decir que cambió la receta. Mantén separados el plan y el registro.
Qué incluir en la lista de medicamentos
La FDA recomienda que una lista de medicamentos incluya cada medicamento, vitamina y suplemento, con el nombre, la concentración, para qué se toma y cuánto hay que tomar y cuándo. También sugiere añadir las alergias y los contactos de emergencia. La guía de la FDA para llevar una lista de medicamentos es breve y merece la pena leerla entera. Para una lista que comparte toda una familia, ayudan algunos datos más:
- Los medicamentos sin receta y los suplementos, incluidos los que se toman solo de vez en cuando, como un somnífero o un analgésico. El NIA aconseja informar a los médicos de todos ellos, incluso de los que se usan con poca frecuencia.
- Quién recetó cada uno, y por qué. El NIA sugiere anotar el médico que lo recetó y el motivo de cada receta.
- Cómo es cada pastilla. El NIA recomienda saber distinguir los medicamentos por su tamaño, forma, color o el número que llevan impreso. Eso importa cuando quien los da no es la persona que suele hacerlo.
- Las instrucciones especiales, como «con comida» o «no tomar con jugo de pomelo (toronja)», copiadas tal cual de la etiqueta o de lo que diga el farmacéutico.
- La farmacia y su número de teléfono.
- La fecha de «última actualización» y quién la hizo.
Si se suspende un medicamento, no lo borres. Pásalo a una breve sección de «suspendidos» con la fecha. Cuando un médico pregunte «¿alguna vez ha tomado…?», tendrás la respuesta.
Qué incluir en el registro de dosis
Un registro de dosis puede ser una hoja en la nevera o una app, siempre que todos usen el mismo. Cada entrada necesita:
- El medicamento y la hora prevista («Amlodipino, 8:00»)
- Qué pasó: dada o saltada
- Quién lo registró y cuándo
- Una nota cuando haya algo fuera de lo normal: no la quiso tomar, vomitó, se dio tarde o un frasco nuevo tiene otro aspecto
Para los medicamentos «según necesidad», anota también la hora y el motivo («paracetamol 14:00, dolor de rodilla después de caminar»), para que la siguiente persona sepa cuándo se dio la última dosis. Si no tienes claro cómo se aplica «según necesidad» o «cuatro veces al día», pregunta al farmacéutico. La guía del NIA para tomar los medicamentos con seguridad incluye las dos como buenas preguntas para la farmacia, junto con qué hacer si se olvida una dosis.
Registra una dosis saltada como saltada en lugar de dejarla en blanco. Un hueco en blanco puede significar «saltada», «se me olvidó apuntarlo» o «aún no», y la siguiente persona no puede saber cuál.
Un ejemplo de relevo
El registro demuestra de verdad su valor en los relevos, cuando el cuidado pasa de una persona a otra. Así podría ser el relevo de un fin de semana.
Fíjate en lo que lo hace útil: horas y nombres exactos, un motivo para la dosis saltada, una pregunta dirigida a la persona adecuada y el aviso de que quedan pocas pastillas. Para todo lo demás que debe incluir un relevo, consulta la lista de relevo entre cuidadores.
Cómo mantener al día los dos registros
Una lista con seis meses de retraso es peor que no tener ninguna, porque la gente se fía de ella. La FDA aconseja revisar y actualizar la lista a menudo, sobre todo cada vez que cambia algo: una receta nueva, una dosis distinta o un medicamento suspendido.
- Actualízala el mismo día. Quien vuelve de la cita o de la farmacia actualiza la lista antes de hacer cualquier otra cosa.
- Llévala a todas las citas. El NIA sugiere informar a cada profesional sanitario de todos los medicamentos y preguntar si todos siguen siendo necesarios.
- Usa una sola farmacia si puedes. El NIA señala que surtir todas las recetas en el mismo sitio mantiene juntos los registros, lo que ayuda al farmacéutico a detectar problemas. Si no es posible, comparte la lista en cada farmacia.
- Ten copias donde hagan falta. La FDA recomienda compartir la lista con un familiar o cuidador de confianza, sobre todo con quien vaya a las citas o pueda hablar en nombre de tu madre o tu padre en una emergencia, y llevar siempre una copia encima.
Lista para llevar los registros
Lista para llevar los registros
- Apunta cada medicamento, vitamina y suplemento, incluidos los que se toman de vez en cuando
- De cada uno: nombre, concentración, para qué es, cuánto y cuándo, quién lo recetó
- Anota cómo es cada pastilla y cualquier instrucción especial
- Añade las alergias, los contactos de emergencia y el número de la farmacia
- Pon fecha a la lista e indica quién la actualizó; deja los medicamentos suspendidos en su propia sección
- Registra cada dosis prevista como dada o saltada, con quién y cuándo
- Escribe un motivo breve para cualquier dosis saltada, tardía o fuera de lo normal
- Anota la hora y el motivo de cada dosis «según necesidad»
- Actualiza la lista el mismo día que cambie algo
- Lleva la lista a todas las citas y a la farmacia

