“Nainom na ba ni Nanay ang gamot niya sa gabi?” ang isa sa pinakakaraniwang tanong sa mga pamilyang nagsasalo sa pag-aalaga. Isa rin ito sa pinakamadaling magkamali. Inaakala ng bawat isa sa dalawang tao na ang isa ang nagbigay ng dosis, o pareho nilang naibigay ito. Hindi gagawa ng mga medikal na desisyon para sa iyo ang isang mahusay na record, pero masasagot ng lahat ang tanong na iyon sa loob ng ilang segundo.
Tinatalakay ng gabay na ito ang dalawang record na gumagawa ng karamihan sa trabaho, kung ano ang laman ng bawat isa, at kung paano ipapasa ang mga ito mula sa isang tao papunta sa susunod. Hindi ito medikal na payo. Ang mga tanong tungkol sa mismong mga gamot ay para sa doktor o parmasyutiko ng magulang mo.
Dalawang record, dalawang trabaho
Nakakatulong na magtago ng dalawang magkahiwalay na record, dahil magkaibang tanong ang sinasagot nila:
- Ang listahan ng gamot ay nagsasabi kung ano ang dapat inumin ng magulang mo. Nagbabago lang ito kapag may binago ang doktor.
- Ang tala ng mga dosis ay nagsasabi kung ano ang talagang nangyari: aling mga dosis ang naibigay, alin ang nilaktawan, sino ang nagbigay at kailan. Nadaragdagan ito araw-araw.
Nagsisimula ang kalituhan kapag pinaghalo ang dalawa. Kung may mag-ekis sa isang dosis sa listahan dahil hindi ito nainom, mukha nang nagbago ang reseta. Paghiwalayin ang plano at ang record.
Ano ang ilalagay sa listahan ng gamot
Inirerekomenda ng FDA na isama sa listahan ng gamot ang bawat gamot, bitamina at supplement, kasama ang pangalan, lakas ng dosis, kung para saan ito iniinom, at gaano karami ang iinumin at kailan. Iminumungkahi rin nitong idagdag ang mga allergy at emergency contact. Maikli ang gabay ng FDA sa pagtatago ng listahan ng gamot at sulit itong basahin nang buo. Para sa listahang pinagsasaluhan ng pamilya, nakakatulong ang ilang dagdag na detalye:
- Mga gamot na nabibili nang walang reseta at mga supplement, pati ang mga iniinom lang paminsan-minsan, gaya ng pampatulog o pain reliever. Payo ng NIA na sabihin sa mga doktor ang lahat ng ito, kahit ang mga bihirang gamitin.
- Kung sino ang nagreseta ng bawat isa, at bakit. Iminumungkahi ng NIA na itala ang doktor na nagreseta at ang dahilan ng bawat reseta.
- Ang itsura ng bawat tableta. Inirerekomenda ng NIA na kaya mong pag-ibahin ang mga gamot ayon sa laki, hugis, kulay o numerong nakaimprenta sa mga ito. Mahalaga iyon kapag ang nagbibigay ay hindi ang taong karaniwang nagbibigay.
- Mga espesyal na tagubilin, gaya ng “kasabay ng pagkain” o “huwag isabay sa grapefruit juice,” na eksaktong kinopya mula sa label o sa sinabi ng parmasyutiko.
- Ang botika at ang numero ng telepono nito.
- Petsa ng “huling na-update”, at kung sino ang nag-update nito.
Kung may itinigil na gamot, huwag itong burahin. Ilipat ito sa isang maikling seksyong “itinigil” kasama ang petsa. Kapag nagtanong ang doktor ng “nakainom na ba siya ng…?”, may sagot ka.
Ano ang ilalagay sa tala ng mga dosis
Puwedeng papel sa ref o isang app ang tala ng mga dosis, basta iisa ang ginagamit ng lahat. Kailangan ng bawat entry ang:
- Ang gamot at ang nakatakdang oras (“Amlodipine, 8 AM”)
- Ang nangyari: naibigay o nilaktawan
- Kung sino ang nagtala nito, at kailan
- Isang tala kapag may kakaiba: tumanggi, nagsuka, naibigay nang huli, o bagong bote na iba ang itsura
Para sa mga gamot na “kung kailangan,” itala rin ang oras at ang dahilan (“paracetamol 2 PM, masakit ang tuhod pagkatapos maglakad”), para alam ng susunod na tao kung kailan ibinigay ang huli. Kung hindi ka sigurado kung paano susundin ang “kung kailangan” o ang “apat na beses sa isang araw,” magtanong sa parmasyutiko. Nakalista ang dalawang ito sa gabay ng NIA sa ligtas na pag-inom ng gamot bilang magagandang tanong para sa botika, kasama ang dapat gawin kapag nakalimutan ang isang dosis.
Itala ang nilaktawang dosis bilang nilaktawan sa halip na iwanang blangko. Ang blangko ay maaaring mangahulugang “nilaktawan,” “nakalimutang isulat” o “hindi pa,” at hindi malalaman ng susunod na tao kung alin.
Halimbawa ng handover
Pinakanapapakinabangan ang tala sa mga handover, kapag lumilipat ang pag-aalaga mula sa isang tao papunta sa susunod. Ganito ang maaaring itsura ng isang handover sa weekend.
Pansinin kung bakit ito kapaki-pakinabang: eksaktong oras at pangalan, dahilan ng nilaktawang dosis, tanong na ipinasa sa tamang tao, at babala tungkol sa natitirang suplay. Para sa lahat ng iba pang dapat kasama sa handover, tingnan ang handover checklist ng tagapag-alaga.
Panatilihing napapanahon ang dalawang record
Mas masama pa ang listahang anim na buwan nang luma kaysa sa walang listahan, dahil pinagkakatiwalaan ito ng mga tao. Payo ng FDA na madalas repasuhin at i-update ang listahan, lalo na kapag may nagbabago: bagong reseta, ibang dosis, o gamot na itinigil.
- I-update ito sa araw ding iyon. Ang sinumang bumalik mula sa appointment o sa botika ang mag-a-update ng listahan bago gumawa ng iba pa.
- Dalhin ito sa bawat appointment. Iminumungkahi ng NIA na sabihin sa bawat provider ang tungkol sa bawat gamot at itanong kung kailangan pa ang lahat ng ito.
- Gumamit ng iisang botika kung kaya. Binabanggit ng NIA na kapag sa iisang lugar binibili ang mga reseta, magkakasama ang mga record, na tumutulong sa parmasyutiko na mapansin ang mga problema. Kung hindi ito posible, ibahagi ang listahan sa bawat botika.
- Maglagay ng kopya kung saan ito kailangan. Inirerekomenda ng FDA na ibahagi ang listahan sa isang pinagkakatiwalaang kamag-anak o tagapag-alaga, lalo na sa sinumang sumasama sa mga appointment o maaaring magsalita para sa magulang mo sa isang emergency, at laging magdala ng kopya.
Checklist sa pagtatala
Checklist sa pagtatala
- Ilista ang bawat gamot, bitamina at supplement, pati ang mga iniinom paminsan-minsan
- Para sa bawat isa: pangalan, lakas ng dosis, layunin, gaano karami at kailan, nagreseta
- Itala ang itsura ng bawat tableta at anumang espesyal na tagubilin
- Idagdag ang mga allergy, emergency contact at numero ng botika
- Lagyan ng petsa ang listahan at kung sino ang nag-update; ilagay sa sariling seksyon ang mga itinigil na gamot
- Itala ang bawat nakatakdang dosis bilang naibigay o nilaktawan, kasama kung sino at kailan
- Sumulat ng maikling dahilan para sa anumang nilaktawan, nahuli o kakaiba
- Itala ang oras at dahilan ng bawat dosis na “kung kailangan”
- I-update ang listahan sa araw ding may nagbago
- Dalhin ang listahan sa bawat appointment at sa botika

