Zum Inhalt springen

Pflegeroutinen6 Min. Lesezeit

Medikamentenliste und gemeinsames Einnahmeprotokoll führen

Zwei Aufzeichnungen erledigen den Großteil der Arbeit: eine Liste mit allem, was Ihre Mutter oder Ihr Vater einnimmt, und ein Protokoll dessen, was tatsächlich gegeben wurde. Was jeweils hineingehört und wie Sie beides übergeben.

Das Kinlovi-Team

Eine Medikamentenliste auf einem Klemmbrett mit abgehakten Dosen, ein Wochendosierer und eine Kapsel
In diesem Ratgeber6 Abschnitte

„Hat Mama ihre Abendtabletten genommen?“ ist eine der häufigsten Fragen in Familien, die sich die Pflege teilen. Und eine, bei der am leichtesten etwas schiefgeht: Zwei Personen gehen jeweils davon aus, dass die andere die Dosis gegeben hat, oder beide geben sie. Eine gute Aufzeichnung trifft keine medizinischen Entscheidungen für Sie, aber sie sorgt dafür, dass alle diese Frage in Sekunden beantworten können.

Dieser Ratgeber stellt die beiden Aufzeichnungen vor, die den Großteil der Arbeit leisten, was jeweils hineingehört und wie Sie sie von einer Person an die nächste übergeben. Er ist keine medizinische Beratung. Mit Fragen zu den Medikamenten selbst wenden Sie sich an die Arztpraxis oder die Apotheke Ihrer Mutter oder Ihres Vaters.

Zwei Aufzeichnungen, zwei Aufgaben

Es hilft, zwei getrennte Aufzeichnungen zu führen, weil sie unterschiedliche Fragen beantworten:

  • Die Medikamentenliste sagt, was Ihr Elternteil einnehmen soll. Sie ändert sich nur, wenn ein Arzt etwas ändert.
  • Das Einnahmeprotokoll sagt, was tatsächlich passiert ist: welche Dosen gegeben und welche übersprungen wurden, von wem und wann. Es wächst jeden Tag.

Wer beides vermischt, stiftet Verwirrung. Streicht jemand eine Dosis auf der Liste durch, weil sie ausgelassen wurde, sieht es plötzlich so aus, als hätte sich die Verordnung geändert. Halten Sie Plan und Aufzeichnung auseinander.

Was auf die Medikamentenliste gehört

Die FDA empfiehlt, dass eine Medikamentenliste jedes Medikament, jedes Vitamin und jedes Nahrungsergänzungsmittel enthält, mit Name, Stärke, Einnahmegrund sowie Menge und Zeitpunkt der Einnahme. Außerdem rät sie, Allergien und Notfallkontakte zu ergänzen. Der Leitfaden der FDA zur Medikamentenliste ist kurz und lohnt sich ganz zu lesen. Für eine Liste, die eine Familie gemeinsam nutzt, helfen ein paar zusätzliche Angaben:

  • Rezeptfreie Medikamente und Nahrungsergänzungsmittel, auch solche, die nur ab und zu genommen werden, etwa ein Schlafmittel oder ein Schmerzmittel. Das NIA rät, Ärzten von allen zu erzählen, auch von selten genutzten.
  • Wer jedes Medikament verordnet hat und warum. Das NIA empfiehlt, die verordnende Ärztin oder den verordnenden Arzt und den Grund für jede Verordnung zu notieren.
  • Wie jede Tablette aussieht. Das NIA empfiehlt, Medikamente an Größe, Form, Farbe oder der aufgedruckten Nummer unterscheiden zu können. Das ist wichtig, wenn jemand anderes als sonst die Medikamente gibt.
  • Besondere Hinweise, etwa „zum Essen“ oder „nicht mit Grapefruitsaft“, genau so abgeschrieben, wie sie auf der Packung stehen oder in der Apotheke gesagt wurden.
  • Die Apotheke und ihre Telefonnummer.
  • Ein Datum „zuletzt aktualisiert“ und wer aktualisiert hat.

Wird ein Medikament abgesetzt, löschen Sie es nicht. Verschieben Sie es mit Datum in einen kurzen Abschnitt „Abgesetzt“. Wenn ein Arzt fragt: „Hat sie jemals … genommen?“, haben Sie die Antwort.

Was ins Einnahmeprotokoll gehört

Ein Einnahmeprotokoll kann ein Blatt am Kühlschrank oder eine App sein, solange alle dasselbe nutzen. Jeder Eintrag braucht:

  • Das Medikament und die geplante Uhrzeit („Amlodipin, 8:00 Uhr“)
  • Was passiert ist: gegeben oder übersprungen
  • Wer es eingetragen hat und wann
  • Eine Notiz, wenn etwas ungewöhnlich ist: verweigert, erbrochen, verspätet gegeben oder eine neue Packung, die anders aussieht

Bei Medikamenten „bei Bedarf“ halten Sie zusätzlich Uhrzeit und Grund fest („Paracetamol 14:00 Uhr, Knieschmerzen nach Spaziergang“), damit die nächste Person weiß, wann die letzte Dosis gegeben wurde. Wenn Sie unsicher sind, wie „bei Bedarf“ oder „viermal täglich“ gemeint ist, fragen Sie in der Apotheke. Der Ratgeber des NIA zur sicheren Einnahme von Medikamenten nennt beides als gute Fragen an die Apotheke, ebenso wie die Frage, was zu tun ist, wenn eine Dosis vergessen wurde.

Tragen Sie eine übersprungene Dosis als übersprungen ein, statt das Feld leer zu lassen. Ein leeres Feld kann „übersprungen“, „vergessen einzutragen“ oder „noch offen“ bedeuten, und die nächste Person kann nicht erkennen, was davon.

Ein Beispiel für eine Übergabe

Richtig wertvoll wird das Protokoll bei Übergaben, wenn die Pflege von einer Person an die nächste geht. So könnte eine Übergabe am Wochenende aussehen.

Achten Sie darauf, was diese Nachricht nützlich macht: genaue Uhrzeiten und Namen, ein Grund für die übersprungene Dosis, eine Frage an die richtige Person und der Hinweis auf den Vorrat. Alles, was sonst noch in eine Übergabe gehört, finden Sie in der Übergabe-Checkliste für die Pflege.

Beide Aufzeichnungen aktuell halten

Eine Liste, die sechs Monate alt ist, ist schlimmer als gar keine, weil man ihr vertraut. Die FDA rät, die Liste oft zu überprüfen und zu aktualisieren, vor allem, wenn sich etwas ändert: ein neues Rezept, eine andere Dosis oder ein abgesetztes Medikament.

  • Am selben Tag aktualisieren. Wer vom Arzttermin oder aus der Apotheke zurückkommt, aktualisiert die Liste, bevor er irgendetwas anderes tut.
  • Zu jedem Termin mitnehmen. Das NIA empfiehlt, allen Behandelnden jedes Medikament zu nennen und zu fragen, ob alle noch nötig sind.
  • Möglichst eine einzige Apotheke nutzen. Das NIA weist darauf hin, dass die Unterlagen zusammenbleiben, wenn Rezepte immer in derselben Apotheke eingelöst werden, und die Apotheke so leichter Probleme erkennt. Geht das nicht, zeigen Sie die Liste in jeder Apotheke vor.
  • Kopien dort aufbewahren, wo sie gebraucht werden. Die FDA empfiehlt, die Liste mit einem vertrauten Angehörigen oder einer Pflegeperson zu teilen, vor allem mit allen, die zu Terminen mitgehen oder im Notfall für Ihre Mutter oder Ihren Vater sprechen könnten, und immer eine Kopie bei sich zu tragen.

Checkliste für die Aufzeichnungen

Checkliste für die Aufzeichnungen

  • Jedes Medikament, Vitamin und Nahrungsergänzungsmittel auflisten, auch solche, die nur ab und zu genommen werden
  • Für jedes: Name, Stärke, Zweck, wie viel und wann, wer es verordnet hat
  • Notieren, wie jede Tablette aussieht, und besondere Hinweise festhalten
  • Allergien, Notfallkontakte und die Nummer der Apotheke ergänzen
  • Die Liste datieren und angeben, wer sie aktualisiert hat; abgesetzte Medikamente in einem eigenen Abschnitt führen
  • Jede geplante Dosis als gegeben oder übersprungen eintragen, mit Person und Uhrzeit
  • Für alles Übersprungene, Verspätete oder Ungewöhnliche einen kurzen Grund notieren
  • Bei jeder Dosis „bei Bedarf“ Uhrzeit und Grund festhalten
  • Die Liste noch am selben Tag aktualisieren, wenn sich etwas ändert
  • Die Liste zu jedem Termin und in die Apotheke mitnehmen

Quellen und weiterführende Informationen

Dieser Ratgeber bietet allgemeine Informationen für Familien und ist keine medizinische, rechtliche oder finanzielle Beratung. Bei Fragen zur Gesundheit oder zu den Medikamenten Ihrer Mutter oder Ihres Vaters wenden Sie sich an die behandelnde Arztpraxis oder die Apotheke. Rufen Sie im Notfall den Notruf an.

Alle Ratgeber
  • Pflegeroutinen6 Min. Lesezeit

    Arzttermine mit Mutter oder Vater gut vorbereiten

  • In Verbindung bleiben5 Min. Lesezeit

    Eine Übergabe-Checkliste für die Pflege in Ihrer Familie

Alle an einem Ort zusammenbringen.

Kostenlos starten, auf iPhone, Android und im Web. Alle, die Sie einladen, sind kostenlos dabei.

Bald verfügbarApp StoreBald verfügbarGoogle Play

Kommt bald. Benachrichtigen Sie mich zum Start

Oder Kinlovi im Web öffnen
Der Pflegekreis mit Fotos und Rollen

Wir würden gern Analyse-Cookies von PostHog verwenden, um zu erfahren, welche Seiten Menschen weiterhelfen. Sie bleiben aus, solange Sie nicht zustimmen. Speicher, der für den Betrieb der Website nötig ist, ist immer aktiv. Mehr dazu in unserer Datenschutzerklärung.