Zum Inhalt springen

Pflegeroutinen6 Min. Lesezeit

Arzttermine mit Mutter oder Vater gut vorbereiten

Ein Termin ist kurz, und es gibt viel zu besprechen. Was Sie in der Woche davor, im Sprechzimmer und in der Stunde danach tun, damit die ganze Familie weiß, was entschieden wurde.

Das Kinlovi-Team

Ein Kalenderblatt mit markiertem Termin und eine Mappe für den Arztbesuch mit Unterlagen und einem medizinischen Kreuz
In diesem Ratgeber5 Abschnitte

Arzttermine sind kurz, und es gibt viel zu besprechen: das neue Symptom, die Nebenwirkung, die Frage, die Ihre Schwester geschickt hat, während Sie einen Parkplatz gesucht haben. Die meisten Termine, die schiefgehen, gehen nicht im Sprechzimmer schief. Sie gehen schief, weil niemand vorher die Fragen aufgeschrieben hat oder sich hinterher niemand mehr erinnert, was in der Praxis zur neuen Dosis gesagt wurde.

Hier lesen Sie, was Sie vorher, währenddessen und danach tun können, ob Sie nun selbst fahren oder die Notizen aus einer anderen Stadt lesen. Am Ende finden Sie eine Checkliste für alle drei Phasen.

Zuerst die Erlaubnis klären

Wenn Sie beim Termin dabei sein oder mit der Praxis sprechen wollen, klären Sie zuerst die Erlaubnis. Das National Institute on Aging erklärt die Grundlagen für die USA:

  • Wenn Sie Ihre Mutter oder Ihren Vater begleiten, kann sie oder er dem Arzt einfach sagen, dass Ihre Anwesenheit in Ordnung ist und dass man Ihnen später auch Informationen geben darf.
  • Um Unterlagen einzusehen oder mit dem Behandlungsteam zu sprechen, wenn Ihr Elternteil nicht dabei ist, brauchen Sie eine rechtliche Erlaubnis. Die meisten Praxen haben ein Einwilligungsformular, manchmal HIPAA Release genannt, in dem steht, wer Informationen erhalten darf. Ihr Elternteil muss in jeder Praxis eines ausfüllen.
  • In manchen Fällen ist eine Vorsorgevollmacht für Gesundheitsangelegenheiten sinnvoll. Jede Praxis sollte eine Kopie davon haben.

Mehr Details finden Sie in den Tipps des NIA für Angehörige, die jemanden zum Arzttermin begleiten. Außerhalb der USA gelten andere Regeln; fragen Sie also in der Praxis, wie es dort gehandhabt wird.

Vor dem Termin

Klären Sie Ihre Rolle mit Ihrer Mutter oder Ihrem Vater. Wird nur eine Fahrt gebraucht? Jemand, der mitschreibt? Jemand, der die Dinge anspricht, die ihr oder ihm unangenehm sind? Das NIA weist darauf hin, dass Ihr Elternteil für persönliche Themen vielleicht Zeit allein mit dem Arzt möchte. Vereinbaren Sie vorher ein Zeichen dafür, damit das Hinausgehen leichtfällt.

Sammeln Sie die Fragen. Fragen Sie Ihre Mutter oder Ihren Vater und alle anderen, die helfen, was sie ansprechen möchten. Bringen Sie die Liste dann in eine Reihenfolge. Das NIA rät, die wichtigsten Anliegen zuerst anzusprechen und sie nicht für den Schluss aufzuheben. Drei Prioritäten, die Sie sicher besprechen, sind besser als zehn, die Sie im Eiltempo abhaken.

Packen Sie die Arztmappe. Das NIA empfiehlt, Folgendes mitzubringen:

  • Eine Liste aller Medikamente, Vitamine, Nahrungsergänzungs- und pflanzlichen Mittel mit Dosis und Einnahmezeiten, auch solcher, die andere Ärzte verordnet haben. Manche Ärzte möchten lieber, dass Sie die Packungen selbst in einer Tüte mitbringen.
  • Versichertenkarten
  • Namen und Telefonnummern der anderen Ärzte Ihrer Mutter oder Ihres Vaters
  • Medizinische Unterlagen, die der Praxis noch nicht vorliegen
  • Brille und Hörgeräte, die funktionieren und getragen werden
Eine gepackte Mappe für den Arzttermin: eine Medikamentenliste, ein Notizheft mit Fragen, in dem ein Punkt abgehakt ist, eine Versichertenkarte und eine Brille
Die Arztmappe: Medikamentenliste, Fragen, Versichertenkarte, Brille.

Fragen Sie nach einem Dolmetscher. Wenn der Arzt die Sprache Ihrer Mutter oder Ihres Vaters nicht spricht, rufen Sie vorher an und bitten Sie um einen Dolmetscher. Die Praxis braucht unter Umständen Zeit, um das zu organisieren.

Klären Sie das Organisatorische. Wer fährt, wo Sie parken, wie lange es dauert und ob Formulare auszufüllen sind. Manche Praxen schicken Formulare vorab, das ist einfacher, als sie im Wartezimmer auf einem Klemmbrett auszufüllen.

Während des Termins

Ihre Aufgabe im Sprechzimmer ist es, Ihrer Mutter oder Ihrem Vater Gehör zu verschaffen, nicht, das Gespräch zu übernehmen. Das NIA sagt es schlicht: Wenn der Arzt eine Frage stellt, lassen Sie Ihren Elternteil antworten, es sei denn, Sie wurden darum gebeten. Achten Sie darauf, dass daraus kein Zwiegespräch zwischen Ihnen und dem Arzt wird.

  • Beginnen Sie mit der wichtigsten Frage. Wenn die Zeit knapp wird, fällt das Ende der Liste weg.
  • Machen Sie sich Notizen. Schreiben Sie auf, was der Arzt empfiehlt, besonders jede Änderung bei den Medikamenten: Name, neue Dosis und ab wann.
  • Fragen Sie nach den nächsten Schritten. Gibt es eine Untersuchung, eine Überweisung, einen Kontrolltermin? Wer kümmert sich darum, Sie oder die Praxis? Wann kommen Ergebnisse, und wie erhalten Sie sie?
  • Fragen Sie, wann Sie früher anrufen sollten. Welche Veränderungen sind ein Grund, sich vor dem nächsten Termin zu melden, und welche Nummer gilt außerhalb der Sprechzeiten?
  • Lassen Sie sich Dinge schriftlich geben. Das NIA empfiehlt, nach schriftlichem Material zum Mitnehmen zu fragen.
  • Gehen Sie hinaus, wenn Sie darum gebeten werden. Wenn Sie die Privatsphäre Ihrer Mutter oder Ihres Vaters respektieren, bleibt das Vertrauen erhalten, und das ist wichtiger als jeder einzelne Termin.

Nach dem Termin

In der Stunde nach dem Termin haben Sie noch alles im Kopf. Schreiben Sie, bevor die Details verblassen, eine kurze Zusammenfassung und teilen Sie sie mit allen Beteiligten. Aktualisieren Sie dann die Medikamentenliste, falls sich etwas geändert hat. Wie das geht, steht im Ratgeber zur Medikamentenliste.

Wenn etwas unklar geblieben ist, rufen Sie in der Praxis an und fragen Sie nach. Größere Praxen und Kliniken haben oft auch einen Sozialdienst, der örtliche Hilfsangebote empfehlen kann.

Wenn Sie nicht dabei sein können

Nicht dabei zu sein heißt nicht, außen vor zu sein. Mit Erlaubnis Ihrer Mutter oder Ihres Vaters können Sie an einer Videosprechstunde teilnehmen oder sich bei einem normalen Termin telefonisch zuschalten, wenn die Praxis das zulässt. Das NIA empfiehlt Angehörigen, die weiter weg wohnen, den Arzt zu fragen, wie sie am besten informiert bleiben, und sich mit Erlaubnis Zugang zur elektronischen Patientenakte des Elternteils geben zu lassen.

Der einfachste Beitrag ist oft die Fragenliste. Ergänzen Sie Ihre Fragen vor dem Termin und bitten Sie die Person, die hingeht, die Zusammenfassung an alle zu schicken, nicht nur an Sie. Mehr zur Hilfe aus der Ferne finden Sie unter Den Eltern helfen, wenn Sie weit weg wohnen.

Checkliste für den Arzttermin

Vorher

  • Prüfen, ob die Erlaubnis in dieser Praxis vorliegt
  • Die eigene Rolle klären und wie Mutter oder Vater um Zeit allein bitten kann
  • Fragen von allen sammeln und die drei wichtigsten nach vorn stellen
  • Medikamentenliste, Versichertenkarten, Angaben zu anderen Ärzten und Unterlagen einpacken
  • An Brille und funktionierende Hörgeräte denken
  • Bei Bedarf einen Dolmetscher anfragen; Fahrt und Uhrzeit bestätigen

Währenddessen

  • Mit der wichtigsten Frage beginnen
  • Mutter oder Vater selbst antworten lassen
  • Änderungen bei Medikamenten notieren: Name, Dosis, Beginn
  • Nach Untersuchungen, Überweisungen und dem Zeitpunkt der Ergebnisse fragen
  • Fragen, was ein Grund für einen Anruf vor dem nächsten Termin ist
  • Um schriftliche Anweisungen bitten

Danach

  • Innerhalb einer Stunde eine Zusammenfassung schreiben: besprochen, geändert, nächste Schritte, nächster Termin
  • Die Medikamentenliste aktualisieren
  • Jedem nächsten Schritt eine zuständige Person und ein Datum geben
  • Die Zusammenfassung mit allen Beteiligten teilen

Quellen und weiterführende Informationen

Dieser Ratgeber bietet allgemeine Informationen für Familien und ist keine medizinische, rechtliche oder finanzielle Beratung. Bei Fragen zur Gesundheit oder zu den Medikamenten Ihrer Mutter oder Ihres Vaters wenden Sie sich an die behandelnde Arztpraxis oder die Apotheke. Rufen Sie im Notfall den Notruf an.

Alle Ratgeber
  • Pflegeroutinen6 Min. Lesezeit

    Medikamentenliste und gemeinsames Einnahmeprotokoll führen

  • In Verbindung bleiben5 Min. Lesezeit

    Eine Übergabe-Checkliste für die Pflege in Ihrer Familie

  • In Verbindung bleiben5 Min. Lesezeit

    Den Eltern helfen, wenn Sie weit weg wohnen

Alle an einem Ort zusammenbringen.

Kostenlos starten, auf iPhone, Android und im Web. Alle, die Sie einladen, sind kostenlos dabei.

Bald verfügbarApp StoreBald verfügbarGoogle Play

Kommt bald. Benachrichtigen Sie mich zum Start

Oder Kinlovi im Web öffnen
Der Pflegekreis mit Fotos und Rollen

Wir würden gern Analyse-Cookies von PostHog verwenden, um zu erfahren, welche Seiten Menschen weiterhelfen. Sie bleiben aus, solange Sie nicht zustimmen. Speicher, der für den Betrieb der Website nötig ist, ist immer aktiv. Mehr dazu in unserer Datenschutzerklärung.