As consultas são curtas e há muito a tratar: o sintoma novo, o efeito colateral, a pergunta que sua irmã mandou por mensagem enquanto você estacionava. A maioria das consultas que dão errado não dá errado dentro do consultório. Dá errado porque ninguém anotou as perguntas antes, ou ninguém lembrou depois o que o médico disse sobre a nova dose.
Veja o que fazer antes, durante e depois, seja você quem leva à consulta ou quem lê as notas de outra cidade. No final, há um checklist que cobre as três etapas.
Comece pela autorização
Se você vai estar no consultório ou falar com a equipe do médico, resolva a autorização primeiro. O National Institute on Aging explica o básico para os Estados Unidos:
- Se você acompanha seu pai ou sua mãe, ele ou ela pode simplesmente dizer ao médico que gosta que você esteja ali e que não há problema em compartilhar informações com você depois.
- Para ver os registros médicos ou falar com um profissional quando seu pai ou sua mãe não estiver presente, você vai precisar de uma autorização legal. A maioria dos consultórios tem um formulário de consentimento, às vezes chamado de HIPAA release, que lista quem pode receber informações. Seu pai ou sua mãe precisa preencher um em cada consultório.
- Em alguns casos, faz sentido ter uma procuração para decisões médicas. Cada profissional deve ter uma cópia.
Leia as dicas do NIA para cuidadores que levam alguém a uma consulta médica para mais detalhes. Fora dos Estados Unidos, as regras são diferentes, então pergunte no consultório como funciona aí.
Antes da consulta
Combine seu papel com seu pai ou sua mãe. Ele ou ela quer só uma carona? Alguém para anotar? Alguém para tocar nos assuntos que acha constrangedores? O NIA lembra que seu pai ou sua mãe pode querer um tempo a sós com o médico para assuntos pessoais. Combinem antes como ele ou ela vai sinalizar isso, para que seja fácil você sair da sala.
Reúna as perguntas. Pergunte ao seu pai ou à sua mãe, e a quem mais ajuda, o que querem levar à consulta. Depois, coloque a lista em ordem. O conselho do NIA é tratar primeiro das preocupações mais importantes, e não deixá-las para o final. Três prioridades realmente abordadas valem mais do que dez feitas às pressas.
Prepare a pasta da consulta. O NIA sugere levar:
- Uma lista de todos os remédios, vitaminas, suplementos e fitoterápicos, com doses e horários, incluindo os receitados por outros médicos. Alguns médicos preferem que você leve os próprios frascos em uma sacola.
- Carteirinhas do plano de saúde
- Nomes e telefones dos outros médicos do seu pai ou da sua mãe
- Registros médicos que o médico ainda não tem
- Óculos e aparelhos auditivos funcionando, e em uso
Pergunte sobre um intérprete. Se o médico não fala a língua do seu pai ou da sua mãe, ligue antes para pedir um intérprete. O consultório pode precisar de tempo para providenciar.
Resolva a logística. Quem vai levar, onde estacionar, quanto tempo vai demorar e se há formulários para preencher. Alguns consultórios mandam os formulários com antecedência, o que é mais fácil do que preenchê-los na prancheta da sala de espera.
Durante a consulta
Seu papel no consultório é ajudar a voz do seu pai ou da sua mãe a ser ouvida, e não assumir o controle. O NIA resume assim: quando o médico fizer uma pergunta, deixe seu pai ou sua mãe responder, a menos que tenham pedido para você responder. Tente não cair numa conversa só entre você e o médico.
- Comece pela pergunta mais importante. Se o tempo ficar curto, o que fica de fora é o fim da lista.
- Anote. Escreva o que o médico recomenda, principalmente qualquer mudança nos remédios: nome, nova dose e quando começa.
- Pergunte sobre os próximos passos. Há algum exame, encaminhamento ou retorno? Quem marca, você ou o consultório? Quando devem sair os resultados, e como vocês vão recebê-los?
- Pergunte quando ligar antes. Que mudanças devem levar a uma ligação antes da próxima consulta, e para qual número ligar fora do horário de atendimento.
- Peça tudo por escrito. O NIA sugere pedir materiais escritos para levar para casa.
- Saia da sala quando pedirem. Respeitar a privacidade do seu pai ou da sua mãe mantém a confiança dele ou dela, e isso importa mais do que qualquer consulta.
Depois da consulta
A hora seguinte à consulta é quando você ainda lembra de tudo. Antes que os detalhes se apaguem, escreva um resumo curto e compartilhe com todos os envolvidos. Depois, atualize a lista de medicamentos se algo mudou. O guia da lista de medicamentos explica como.
Se algo não ficou claro, ligue para o consultório e pergunte. Clínicas maiores e hospitais costumam ter um assistente social na equipe, que também pode sugerir serviços da comunidade.
Quando você não pode estar lá
Não estar presente não significa ficar por fora. Com a permissão do seu pai ou da sua mãe, você pode participar de uma teleconsulta por vídeo, ou entrar por telefone em uma consulta normal, se o consultório permitir. O NIA sugere que os familiares que moram em outra cidade perguntem ao médico qual é a melhor forma de se manter informados e, com permissão, tenham acesso ao prontuário eletrônico do seu pai ou da sua mãe.
A contribuição mais simples muitas vezes é a lista de perguntas. Acrescente as suas antes da consulta e peça a quem vai que mande o resumo para todos, não só para você. Há mais sobre como ajudar a distância em como ajudar um pai ou uma mãe idosos quando você mora longe.
Checklist da consulta
Antes
- Confira se a autorização está em dia neste consultório
- Combine seu papel e como seu pai ou sua mãe vai pedir um tempo a sós
- Reúna as perguntas de todos e coloque as três principais no topo
- Leve a lista de medicamentos, as carteirinhas do plano, os dados dos outros médicos e os registros
- Lembre dos óculos e de aparelhos auditivos funcionando
- Peça um intérprete, se precisar; confirme a carona e o horário
Durante
- Comece pela pergunta mais importante
- Deixe seu pai ou sua mãe responder por si
- Anote qualquer mudança nos remédios: nome, dose, data de início
- Pergunte sobre exames, encaminhamentos e quando saem os resultados
- Pergunte o que deve levar a uma ligação antes da próxima consulta
- Peça as instruções por escrito
Depois
- Escreva um resumo na primeira hora: o que se conversou, o que mudou, próximos passos, próxima consulta
- Atualize a lista de medicamentos
- Dê a cada próximo passo um responsável e uma data
- Compartilhe o resumo com todos os envolvidos

