Maikli ang mga appointment, at marami ang dapat pag-usapan: ang bagong sintomas, ang side effect, ang tanong na itinext ng kapatid mo habang nagpa-park ka. Karamihan sa mga pagpapatinging hindi naging maayos ay hindi nagkaproblema sa loob ng klinika. Nagkaproblema ang mga ito dahil walang nagsulat ng mga tanong bago pa man, o walang nakaalala pagkatapos kung ano ang sinabi ng doktor tungkol sa bagong dosis.
Narito ang dapat gawin bago, habang, at pagkatapos ng pagpapatingin, ikaw man ang naghahatid o ang nagbabasa ng mga tala mula sa ibang lungsod. May checklist para sa tatlong yugtong ito sa dulo.
Magsimula sa pahintulot
Kung sasama ka sa loob ng klinika o makikipag-usap sa opisina ng doktor, ayusin muna ang pahintulot. Ipinapaliwanag ng National Institute on Aging ang mga pangunahing kaalaman para sa Estados Unidos:
- Kung sasama ka sa magulang mo, puwede lang niyang sabihin sa doktor na gusto niyang naroon ka, at okay lang na ibahagi sa iyo ang impormasyon sa ibang pagkakataon.
- Para makita ang kanyang mga record o makausap ang isang provider kapag wala siya, kakailanganin mo ng legal na pahintulot. Karamihan sa mga opisina ay may consent form, na minsang tinatawag na HIPAA release, kung saan nakalista kung sino ang puwedeng makatanggap ng impormasyon. Kailangang punan ito ng magulang mo sa bawat opisina.
- Sa ilang kaso, makatwiran ang isang medical power of attorney. Dapat may kopya nito ang bawat provider.
Basahin ang mga tip ng NIA para sa mga tagapag-alagang sumasama sa isang tao sa appointment sa doktor para sa mas detalyadong impormasyon. Sa labas ng U.S., iba ang mga patakaran, kaya tanungin ang klinika kung paano ito gumagana roon.
Bago ang pagpapatingin
Magkasundo kayo ng magulang mo sa magiging papel mo. Sakay lang ba ang gusto niya? Isang taong magtatala? Isang taong magbabanggit ng mga bagay na nahihiya siyang sabihin? Binabanggit ng NIA na maaaring gusto ng magulang mo na makausap nang sarilinan ang doktor tungkol sa mga personal na bagay. Pagkasunduan muna kung paano niya ito ipapahiwatig, para madali kang makalabas.
Tipunin ang mga tanong. Tanungin ang magulang mo, at ang sinumang tumutulong, kung ano ang gusto nilang itanong. Pagkatapos, pagsunud-sunurin ang listahan. Payo ng NIA na unahin ang pinakamahahalagang alalahanin, hindi itabi para sa dulo. Mas mabuti ang tatlong priyoridad na tiyak ninyong napag-usapan kaysa sa sampung minadali.
Ihanda ang folder para sa pagpapatingin. Iminumungkahi ng NIA na dalhin ang:
- Listahan ng bawat gamot, bitamina, supplement at herbal na gamot, kasama ang mga dosis at iskedyul, pati ang mga inireseta ng ibang doktor. May mga doktor na mas gustong dalhin mo ang mismong mga bote sa isang supot.
- Mga insurance card
- Mga pangalan at numero ng telepono ng iba pang doktor ng magulang mo
- Mga medical record na wala pa sa doktor
- Salamin sa mata, at mga hearing aid na gumagana at suot
Magtanong tungkol sa interpreter. Kung hindi nagsasalita ang doktor ng wika ng magulang mo, tumawag nang maaga para humiling ng interpreter. Maaaring kailangan ng opisina ng panahon para makakuha ng isa.
Ayusin ang logistics. Sino ang magmamaneho, saan magpa-park, gaano ito katagal, at kung may mga form na kailangang punan. May mga opisinang nagpapadala ng mga form nang maaga, na mas madali kaysa sa pagsagot sa clipboard sa waiting room.
Habang nasa pagpapatingin
Ang trabaho mo sa loob ay tulungang mapakinggan ang magulang mo, hindi ang pumalit sa kanya. Simple ang sabi ng NIA: kapag nagtanong ang doktor, hayaang sumagot ang magulang mo maliban kung ikaw ang tinanong. Iwasang mauwi ito sa usapang kayo lang ng doktor.
- Magsimula sa pinakamahalagang tanong. Kung kapusin sa oras, ang nasa dulo ng listahan ang hindi na maaabot.
- Magtala. Isulat ang inirerekomenda ng doktor, lalo na ang anumang pagbabago sa gamot: pangalan, bagong dosis, at kailan ito magsisimula.
- Itanong ang mga susunod na hakbang. May test ba, referral, follow-up? Sino ang mag-aayos nito, kayo o ang opisina? Kailan dapat asahan ang mga resulta, at paano ninyo makukuha ang mga ito?
- Itanong kung kailan dapat tumawag nang mas maaga. Aling mga pagbabago ang dapat magtulak sa inyong tumawag bago ang susunod na appointment, at aling numero ang gagamitin sa labas ng oras ng opisina.
- Humingi ng nakasulat na impormasyon. Iminumungkahi ng NIA na humingi ng mga nakasulat na materyales na maiuuwi.
- Lumabas kapag hiniling. Ang paggalang sa privacy ng magulang mo ay nagpapanatili ng tiwala niya, na mas mahalaga kaysa sa alinmang appointment.
Pagkatapos ng pagpapatingin
Sa loob ng isang oras pagkatapos ng pagpapatingin, naaalala mo pa ang lahat. Bago kumupas ang mga detalye, sumulat ng maikling buod at ibahagi ito sa lahat ng kasali. Pagkatapos, i-update ang listahan ng gamot kung may nagbago. Ipinapaliwanag kung paano sa gabay sa listahan ng gamot.
Kung may hindi malinaw, tumawag sa opisina at magtanong. Madalas ding may social worker ang malalaking klinika at ospital na makapagmumungkahi ng mga serbisyo sa komunidad.
Kapag hindi ka makakapunta
Hindi ka maiiwan sa usapan dahil lang wala ka roon. Kapag may pahintulot ng magulang mo, puwede kang sumali sa telehealth na pagpapatingin sa pamamagitan ng video, o tumawag habang nasa karaniwang appointment kung pinapayagan ito ng klinika. Iminumungkahi ng NIA na itanong ng mga kapamilyang nakatira sa malayo sa doktor kung paano sila pinakamahusay na makakasubaybay, at, kung may pahintulot, magkaroon ng access sa mga electronic health record ng magulang mo.
Kadalasan, ang pinakasimpleng ambag ay ang listahan ng mga tanong. Idagdag ang sa iyo bago ang pagpapatingin, at hilingin sa pupunta na ipadala ang buod sa lahat, hindi lang sa iyo. May higit pa tungkol sa pagtulong mula sa malayo sa pagtulong sa tumatandang magulang kapag malayo ka.
Checklist para sa appointment
Bago
- Tiyaking may pahintulot na sa opisinang ito
- Pagkasunduan ang papel mo, at kung paano hihingi ang magulang mo ng sarilinang oras sa doktor
- Tipunin ang mga tanong ng lahat at unahin ang tatlong pinakamahalaga
- Dalhin ang listahan ng gamot, mga insurance card, detalye ng iba pang doktor at mga record
- Huwag kalimutan ang salamin at mga hearing aid na gumagana
- Humiling ng interpreter kung kailangan; kumpirmahin ang sakay at ang oras
Habang nandoon
- Magsimula sa pinakamahalagang tanong
- Hayaang ang magulang mo ang sumagot para sa sarili niya
- Itala ang anumang pagbabago sa gamot: pangalan, dosis, petsa ng pagsisimula
- Itanong ang tungkol sa mga test, referral at kung kailan darating ang mga resulta
- Itanong kung ano ang dapat magtulak sa inyong tumawag bago ang susunod na pagpapatingin
- Humingi ng nakasulat na tagubilin
Pagkatapos
- Sumulat ng buod sa loob ng isang oras: napag-usapan, binago, mga susunod na hakbang, susunod na pagpapatingin
- I-update ang listahan ng gamot
- Bigyan ng responsableng tao at petsa ang bawat susunod na hakbang
- Ibahagi ang buod sa lahat ng kasali

