Las consultas son cortas y hay mucho que tratar: el síntoma nuevo, el efecto secundario, la pregunta que te mandó tu hermana mientras estacionabas. La mayoría de las consultas que salen mal no salen mal dentro de la consulta. Salen mal porque nadie apuntó las preguntas antes o porque, después, nadie recordaba lo que dijo el médico sobre la nueva dosis.
Aquí tienes qué hacer antes, durante y después, tanto si eres quien conduce como si lees las notas desde otra ciudad. Al final encontrarás una lista que cubre las tres etapas.
Empieza por los permisos
Si vas a estar en la consulta o a hablar con el consultorio del médico, resuelve primero la cuestión de los permisos. El National Institute on Aging explica lo básico para Estados Unidos:
- Si acompañas a tu madre o tu padre, basta con que le diga al médico que está de acuerdo con que estés presente y con que te den información más adelante.
- Para ver su historia clínica o hablar con un profesional sanitario cuando no está presente, necesitarás un permiso legal. La mayoría de los consultorios tienen un formulario de consentimiento, a veces llamado autorización HIPAA (HIPAA release), en el que figura quién puede recibir información. Tu madre o tu padre debe completar uno en cada consultorio.
- En algunos casos tiene sentido un poder para decisiones de salud. Cada profesional sanitario debería tener una copia.
Lee los consejos del NIA para cuidadores que acompañan a alguien al médico si quieres más detalles. Fuera de EE. UU. las normas son distintas, así que pregunta en el centro cómo funciona allí.
Antes de la consulta
Acuerda tu papel con tu madre o tu padre. ¿Solo necesita transporte, y nada más? ¿Alguien que tome notas? ¿Alguien que saque los temas que a él o a ella le resultan incómodos? El NIA señala que puede querer un rato a solas con el médico para asuntos personales. Acuerda de antemano con él o con ella cómo te lo indicará, para que salir de la consulta resulte fácil.
Reúne las preguntas. Pregunta a tu madre o tu padre, y a cualquier otra persona que ayude, qué quiere plantear. Después, ordena la lista. El consejo del NIA es sacar primero las preocupaciones más importantes, no dejarlas para el final. Más vale tres prioridades bien tratadas que diez despachadas a toda prisa.
Prepara la carpeta de la consulta. El NIA sugiere llevar:
- Una lista de todos los medicamentos, vitaminas, suplementos y remedios a base de plantas, con sus dosis y horarios, incluidos los que recetaron otros médicos. Algunos médicos prefieren que lleves los propios frascos en una bolsa.
- Las tarjetas del seguro
- Los nombres y teléfonos de los demás médicos de tu madre o tu padre
- Los informes médicos que el médico todavía no tenga
- Las gafas, y los audífonos funcionando y puestos
Pregunta por un intérprete. Si el médico no habla el idioma de tu madre o tu padre, llama con antelación para pedir un intérprete. Puede que en el consultorio necesiten tiempo para organizarlo.
Resuelve la logística. Quién conduce, dónde estacionar, cuánto va a durar y si hay que completar formularios. Algunos consultorios envían los formularios con antelación, lo que es más cómodo que completarlos en la sala de espera.
Durante la consulta
Tu tarea en la consulta es ayudar a que tu madre o tu padre sea escuchado, no tomar el control. El NIA lo dice con sencillez: cuando el médico haga una pregunta, deja que responda tu madre o tu padre, salvo que te la hayan hecho a ti. Intenta no acabar en una conversación entre el médico y tú.
- Empieza por la pregunta principal. Si falta tiempo, lo que se queda fuera es el final de la lista.
- Toma notas. Apunta lo que recomienda el médico, sobre todo cualquier cambio en los medicamentos: nombre, nueva dosis y cuándo empieza.
- Pregunta por los siguientes pasos. ¿Hay alguna prueba, derivación o revisión? ¿Quién la organiza, tú o el consultorio? ¿Cuándo llegarán los resultados y cómo los recibirás?
- Pregunta cuándo conviene llamar antes. Qué cambios justifican una llamada antes de la próxima cita y a qué número llamar fuera del horario de consulta.
- Pide todo por escrito. El NIA sugiere pedir material escrito para llevar a casa.
- Sal cuando te lo pidan. Respetar la intimidad de tu madre o tu padre mantiene su confianza, y eso importa más que cualquier cita.
Después de la consulta
La hora siguiente a la consulta es cuando aún lo recuerdas todo. Antes de que se borren los detalles, escribe un resumen breve y compártelo con todas las personas implicadas. Después, actualiza la lista de medicamentos si cambió algo. La guía de la lista de medicamentos explica cómo.
Si algo no quedó claro, llama al consultorio y pregunta. Los centros médicos grandes y los hospitales suelen contar también con un trabajador social que puede recomendar servicios comunitarios.
Cuando no puedes ir
No estar allí no significa quedarse al margen. Con el permiso de tu madre o tu padre, puedes unirte por vídeo a una consulta de telemedicina, o por teléfono a una consulta presencial si el centro lo permite. El NIA sugiere que los familiares que viven fuera pregunten al médico cuál es la mejor forma de mantenerse informados y, con permiso, obtengan acceso a la historia clínica electrónica de su madre o su padre.
A menudo, la aportación más sencilla es la lista de preguntas. Añade las tuyas antes de la consulta y pide a quien vaya que envíe el resumen a todos, no solo a ti. Hay más ideas para ayudar a distancia en cómo ayudar a tu madre o tu padre mayor cuando vives lejos.
Lista para la cita
Antes
- Comprueba que el permiso está en regla en este consultorio
- Acuerda tu papel y cómo pedirá tu madre o tu padre un rato a solas
- Reúne las preguntas de todos y pon las tres principales primero
- Lleva la lista de medicamentos, las tarjetas del seguro, los datos de los demás médicos y los informes
- No olvides las gafas y unos audífonos que funcionen
- Pide un intérprete si hace falta; confirma el transporte y la hora
Durante
- Empieza por la pregunta más importante
- Deja que tu madre o tu padre responda por sí mismo
- Apunta cualquier cambio de medicación: nombre, dosis, fecha de inicio
- Pregunta por pruebas, derivaciones y cuándo llegarán los resultados
- Pregunta qué justificaría llamar antes de la próxima consulta
- Pide las indicaciones por escrito
Después
- Escribe un resumen en la primera hora: qué se habló, qué cambió, siguientes pasos, próxima consulta
- Actualiza la lista de medicamentos
- Asigna a cada siguiente paso un responsable y una fecha
- Comparte el resumen con todas las personas implicadas

