Aller au contenu

Routines de soins6 min de lecture

Préparer le rendez-vous médical d’un parent

Une consultation est courte et il y a beaucoup à aborder. Que faire la semaine précédente, pendant la consultation et dans l’heure qui suit, pour que toute la famille sache ce qui a été décidé.

L’équipe Kinlovi

Une page de calendrier avec le jour de la consultation marqué, et un dossier de consultation avec des papiers et une croix médicale
Dans ce guide5 sections

Les consultations sont courtes, et il y a beaucoup à aborder : le nouveau symptôme, l’effet secondaire, la question que votre sœur vous a envoyée par texto pendant que vous vous gariez. La plupart des consultations qui se passent mal ne se passent pas mal dans le cabinet. Elles se passent mal parce que personne n’a noté les questions à l’avance, ou que personne ne se souvient ensuite de ce que le médecin a dit sur la nouvelle dose.

Voici ce qu’il faut faire avant, pendant et après, que ce soit vous qui conduisiez ou vous qui lisiez le compte rendu depuis une autre ville. Vous trouverez à la fin une liste à cocher qui couvre les trois étapes.

Commencez par les autorisations

Si vous comptez assister à la consultation ou parler au cabinet du médecin, réglez d’abord la question des autorisations. Le National Institute on Aging explique les bases pour les États-Unis :

  • Si vous accompagnez votre parent, il lui suffit de dire au médecin qu’il est d’accord pour que vous soyez là, et qu’on peut vous communiquer des informations plus tard.
  • Pour consulter son dossier ou parler à un soignant en son absence, vous aurez besoin d’une autorisation légale. La plupart des cabinets ont un formulaire de consentement, parfois appelé HIPAA release, qui indique qui peut recevoir des informations. Votre parent doit en remplir un dans chaque cabinet.
  • Dans certains cas, une procuration pour les décisions médicales est pertinente. Chaque soignant devrait en avoir une copie.

Lisez les conseils du NIA aux aidants qui accompagnent quelqu’un chez le médecin pour en savoir plus. Hors des États-Unis, les règles sont différentes : demandez au cabinet comment cela fonctionne chez vous.

Avant la consultation

Mettez-vous d’accord sur votre rôle avec votre parent. Veut-il seulement qu’on le conduise ? Quelqu’un pour prendre des notes ? Quelqu’un pour aborder les sujets qu’il trouve gênants ? Le NIA rappelle que votre parent peut vouloir rester seul avec le médecin pour des questions personnelles. Convenez à l’avance de la façon dont il vous le fera comprendre, pour que vous puissiez sortir facilement.

Rassemblez les questions. Demandez à votre parent, et à toutes les personnes qui aident, ce qu’ils veulent aborder. Puis classez la liste. Le NIA conseille d’aborder les préoccupations les plus importantes en premier, plutôt que de les garder pour la fin. Mieux vaut trois priorités traitées à coup sûr que dix expédiées à la hâte.

Préparez le dossier de consultation. Le NIA conseille d’apporter :

  • La liste de tous les médicaments, vitamines, compléments alimentaires et remèdes à base de plantes, avec les doses et les horaires, y compris ceux prescrits par d’autres médecins. Certains médecins préfèrent que vous apportiez les boîtes elles-mêmes dans un sac.
  • Les cartes d’assurance
  • Les noms et numéros de téléphone des autres médecins de votre parent
  • Les documents médicaux que le médecin n’a pas encore
  • Les lunettes, et des appareils auditifs qui fonctionnent et qui sont portés
Un kit de consultation prêt : une liste de médicaments, un carnet de questions avec un élément coché, une carte d’assurance et une paire de lunettes
Le dossier de consultation : liste de médicaments, questions, carte d’assurance, lunettes.

Pensez à l’interprète. Si le médecin ne parle pas la langue de votre parent, appelez à l’avance pour demander un interprète. Le cabinet peut avoir besoin de temps pour en trouver un.

Réglez la logistique. Qui conduit, où se garer, combien de temps cela prendra, et s’il y a des formulaires à remplir. Certains cabinets envoient les formulaires à l’avance, ce qui est plus simple que de les remplir sur un porte-bloc dans la salle d’attente.

Pendant la consultation

Votre rôle pendant la consultation est d’aider votre parent à se faire entendre, pas de prendre les choses en main. Le NIA le dit simplement : quand le médecin pose une question, laissez votre parent répondre, sauf si on vous l’a demandé. Évitez de glisser vers une conversation entre vous et le médecin.

  • Commencez par la question principale. Si le temps manque, c’est le bas de la liste qui passe à la trappe.
  • Prenez des notes. Notez ce que le médecin recommande, en particulier tout changement de médicament : le nom, la nouvelle dose et la date à laquelle il commence.
  • Demandez quelles sont les prochaines étapes. Y a-t-il un examen, une orientation vers un spécialiste, un rendez-vous de suivi ? Qui s’en occupe, vous ou le cabinet ? Quand attendre les résultats, et comment les obtiendrez-vous ?
  • Demandez ce qui doit vous amener à appeler plus tôt. Quels changements justifient un appel avant le prochain rendez-vous, et quel numéro utiliser en dehors des heures d’ouverture.
  • Demandez tout ce qui peut l’être par écrit. Le NIA conseille de demander des documents écrits à emporter.
  • Sortez quand on vous le demande. Respecter l’intimité de votre parent préserve sa confiance, et cela compte plus que n’importe quel rendez-vous.

Après la consultation

C’est dans l’heure qui suit la consultation que vous vous souvenez encore de tout. Avant que les détails ne s’effacent, rédigez un court résumé et partagez-le avec toutes les personnes impliquées. Mettez ensuite à jour la liste de médicaments si quelque chose a changé. Le guide sur la liste de médicaments explique comment faire.

Si quelque chose n’était pas clair, appelez le cabinet et posez la question. Les grands cabinets et les hôpitaux ont souvent un assistant social qui peut aussi vous orienter vers des services de proximité.

Quand vous ne pouvez pas être là

Ne pas être présent ne veut pas dire être tenu à l’écart. Avec l’autorisation de votre parent, vous pouvez rejoindre une téléconsultation en vidéo, ou appeler pendant un rendez-vous classique si le cabinet le permet. Le NIA conseille aux proches qui vivent loin de demander au médecin comment rester informés au mieux et, avec l’autorisation de votre parent, d’obtenir l’accès à son dossier médical électronique.

La contribution la plus simple, c’est souvent la liste de questions. Ajoutez les vôtres avant la consultation, et demandez à la personne qui y va d’envoyer le résumé à tout le monde, pas seulement à vous. Pour en savoir plus sur l’aide à distance, lisez aider un parent âgé quand on vit loin.

Liste pour le rendez-vous

Avant

  • Vérifier que l’autorisation est en place dans ce cabinet
  • Convenir de votre rôle, et de la façon dont votre parent demandera à rester seul
  • Rassembler les questions de chacun et placer les trois principales en tête
  • Préparer la liste de médicaments, les cartes d’assurance, les coordonnées des autres médecins et les documents médicaux
  • Penser aux lunettes et à des appareils auditifs qui fonctionnent
  • Demander un interprète si besoin ; confirmer le trajet et l’heure

Pendant

  • Commencer par la question la plus importante
  • Laisser votre parent répondre lui-même
  • Noter tout changement de médicament : nom, dose, date de début
  • Poser des questions sur les examens, les orientations et le délai des résultats
  • Demander ce qui doit amener à appeler avant la prochaine consultation
  • Demander des instructions écrites

Après

  • Rédiger un résumé dans l’heure : abordé, changé, prochaines étapes, prochaine consultation
  • Mettre à jour la liste de médicaments
  • Attribuer à chaque prochaine étape un responsable et une date
  • Partager le résumé avec toutes les personnes impliquées

Sources et lectures complémentaires

Ce guide fournit des informations générales aux familles. Il ne constitue pas un avis médical, juridique ou financier. Pour toute question sur la santé ou les médicaments de votre parent, parlez-en à son médecin ou à son pharmacien. En cas d’urgence, appelez le numéro d’urgence local.

Tous les guides
  • Garder le lien5 min de lecture

    Une liste de transmission pour les aidants de votre famille

  • Garder le lien5 min de lecture

    Aider un parent âgé quand on vit loin

Réunissez tout le monde au même endroit.

Gratuit pour commencer, sur iPhone, Android et le web. Gratuit pour tous ceux que vous invitez.

Bientôt surl’App StoreBientôt surGoogle Play

Bientôt disponible. Prévenez-moi au lancement

Ou ouvrez Kinlovi sur le web
Le cercle de soins, avec photos et rôles

Nous aimerions utiliser les cookies d’analyse de PostHog pour savoir quelles pages sont utiles. Ils restent désactivés tant que vous ne les acceptez pas. Le stockage nécessaire au fonctionnement du site est toujours actif. Pour en savoir plus, consultez notre Politique de confidentialité.