À un moment, le temps de la famille ne suffit plus, ou les soins demandent des compétences que personne dans la famille n’a. Faire entrer quelqu’un chez votre parent est un grand pas pour tout le monde, et la plupart des gens ne l’ont jamais fait.
Voici une façon de le faire avec soin sans y passer une éternité : ce qu’il faut noter, comment choisir entre un organisme et une embauche directe, ce qu’il faut demander et vérifier, et comment bien réussir la première semaine. Les informations présentées ici proviennent de sources américaines et les règles varient selon les États : vérifiez donc ce qui s’applique là où vit votre parent.
Notez l’aide dont vous avez besoin
Commencez par ce qu’il faut, pas par la personne que vous cherchez. La Family Caregiver Alliance suggère d’examiner quatre domaines : les soins personnels (toilette, repas, habillage, passage aux toilettes, soins de présentation), l’entretien de la maison (cuisine, ménage, linge, courses), les soins de santé (médicaments, rendez-vous, kinésithérapie) et le soutien affectif (compagnie, activités, conversation).
La liste vous indique quel type d’aide chercher, et cela détermine le coût. Le NIA indique que les services de santé à domicile sont facturés à l’heure. La prise en charge par Medicare est limitée et de courte durée, Medicaid varie selon les États, et la plupart des assurances privées ne paient pas. La FCA ajoute qu’une assurance de soins de longue durée peut aider, et que votre Area Agency on Aging locale peut vous renseigner sur les programmes à tarif modulé selon les revenus ou à faible coût.
Un organisme, ou une embauche directe
Les deux peuvent bien fonctionner. Tout dépend de la part du rôle d’employeur que vous voulez assumer. Cette comparaison s’appuie sur la fiche d’information de la FCA.
| Question | Par un organisme | En embauche directe |
|---|---|---|
| Qui sélectionne et embauche ? | L’organisme. Demandez si ses employés font l’objet d’une vérification des antécédents et s’ils sont couverts par une garantie financière | Vous |
| Paie, impôts, assurance ? | En général l’organisme. Certains ont recours à des prestataires indépendants : demandez donc ce qui est couvert et à voir une preuve d’assurance | Vous, en tant qu’employeur |
| Si l’aide à domicile est malade ? | L’organisme envoie un remplaçant | Vous trouvez un remplaçant |
| Si cela ne convient pas ? | Demandez quelqu’un d’autre | Vous gérez la situation, y compris le licenciement |
| Sera-ce toujours la même personne ? | Vous pouvez avoir plusieurs aides à domicile, et plus de rotation | Plus de chances d’une relation durable |
| Souplesse ? | S’adapte aux changements d’horaires, mais peut limiter certaines tâches ou les facturer plus cher | Plus de souplesse dans ce que la personne fait |
| Coût ? | En général plus élevé | En général plus bas |
| Assurance de soins de longue durée ? | Souvent couvert | Peut ne pas être couvert |
Si vous avez besoin de quelqu’un tout de suite, la FCA conseille de passer par un organisme, car l’embauche directe demande du temps et de l’énergie. Si vous embauchez directement, vous assumez de véritables obligations d’employeur. Vérifiez les règles auprès du Department of Labor de votre État, voyez si l’assurance habitation du propriétaire ou du locataire couvre les employés de maison, et utilisez un contrat écrit fondé sur la description du poste.
Rédigez une description du poste
Quelle que soit la voie choisie, mettez-le par écrit. La FCA indique que la clarté est essentielle, et cela vous donne une référence à laquelle revenir plus tard. Indiquez :
- Les tâches, en détail, ainsi que les jours et les horaires
- La formation souhaitée : aide de santé à domicile (HHA), aide-soignant certifié (CNA) ou infirmier auxiliaire agréé (LVN)
- La conduite : quelle voiture, et qui paie les kilomètres
- Les déplacements de votre parent : l’aide pour sortir d’un lit ou d’un fauteuil
- La mémoire : l’expérience des troubles de la mémoire ou de la pensée
- La langue, surtout si votre parent entend mal ou est plus à l’aise dans une autre langue
- Le ménage et la cuisine, y compris tout régime particulier
- Les animaux et le tabac, et ce que vous attendez pour chacun
Ce qu’il faut demander
Pour un organisme, la fiche de travail du NIA vous donne les questions. Posez les mêmes à chaque organisme, pour pouvoir comparer :
- Êtes-vous agréés et accrédités ?
- Depuis combien de temps fournissez-vous ce type de soins ?
- Quels sont vos tarifs, et les mettrez-vous par écrit avant de commencer ?
- Qu’est-ce qui est inclus, et qu’est-ce qui ne l’est pas ?
- Combien de jours par semaine et d’heures par jour quelqu’un viendra-t-il ? Y a-t-il un minimum ?
- Sera-ce la même personne à chaque fois ?
- Comment vérifiez-vous les antécédents et l’expérience ? Pouvez-vous donner des références ?
- Comment formez-vous votre personnel ?
- Êtes-vous disponibles pour les urgences 24 heures sur 24, et que pouvez-vous faire ?
- Comment me tiendrez-vous informé, et qui dois-je contacter en cas de problème ?
- Quel préavis vous faut-il si nous voulons arrêter ?
Pour la personne elle-même, la FCA suggère des questions comme celles-ci :
- « Y a-t-il quelque chose dans cette description de poste qui vous met mal à l’aise ? »
- « Comment vous y prenez-vous avec une personne qui a des troubles de la mémoire ? Pouvez-vous donner un exemple ? »
- « Comment gérez-vous les personnes en colère, têtues ou craintives ? »
- « Quelle est votre expérience pour déplacer une personne d’un lit ou d’un fauteuil vers un fauteuil roulant ? »
- « Quels jours et à quelles heures êtes-vous disponible ? »
Si c’est approprié, votre parent doit être présent, car son avis compte. Observez le comportement de la personne candidate : ne répond-elle qu’à vous, ou inclut-elle votre parent ? Notez vos impressions juste après.
Ce qu’il faut vérifier
Le conseil de la FCA est bref : vérifiez toujours les références, et faites toujours une vérification des antécédents.
- Les références. Demandez-en deux ou trois auprès d’employeurs, et posez des questions sur la compétence, la bienveillance et la fiabilité.
- Les qualifications. Confirmez-les auprès de l’organisme qui les a délivrées.
- Le droit de travailler et la conduite. Demandez à voir une pièce d’identité qui atteste que la personne peut travailler aux États-Unis, ainsi qu’un permis valide et une preuve d’assurance si elle doit conduire.
- Les plaintes. Le NIA suggère de se renseigner auprès des organismes d’État et locaux qui réglementent les services de santé, ou du Better Business Bureau. Medicare propose aussi un outil pour comparer les organismes de santé à domicile certifiés.
- Votre intuition. Ce que vous ressentez pour quelqu’un compte, indique la FCA. Écoutez-la, puis vérifiez quand même les références.
La première semaine
- Soyez là au début. La FCA indique qu’il est important d’être présent au début, pour pouvoir montrer comment les choses se font et pour que l’aide paraisse familière.
- Rédigez une page sur ce que votre parent aime. Le café, la radio, comment il aime qu’on l’appelle, ce qui le contrarie.
- Mettez les médicaments et les contacts au même endroit, avec ce qu’il faut faire en cas d’urgence.
- Rangez les objets de valeur. Les vols arrivent, même si la FCA indique qu’ils sont bien plus rares qu’on pourrait le croire. Mettez sous clé ou retirez des choses comme les bijoux de famille, et gardez un œil sur l’argent liquide, les chèques et les cartes. Cela permet à tout le monde d’être plus détendu.
- Sachez ce qu’une aide à domicile ne peut pas faire. La FCA indique que les HHA, CNA et LVN peuvent fournir la plupart des niveaux de soins à domicile, sauf ce qui exige un infirmier diplômé, comme faire une injection. Chaque État a ses propres règles.
Bien travailler ensemble
La FCA recommande de prévoir des moments réguliers pour parler des inquiétudes et des changements, car les besoins de soins vont évoluer. Quand il y a plus à faire, mettez à jour la description du poste et parlez du salaire. Dites aussi à l’aide à domicile ce qui se passe bien. Quelques autres choses aident :
- Un seul contact dans la famille. Choisissez une personne pour parler au nom de la famille, pour que l’aide à domicile ne reçoive pas quatre séries de consignes.
- Mettez-vous d’accord sur ce qui est noté, comme un journal quotidien ou une liste des médicaments donnés.
- Traitez les transmissions comme une vraie partie du travail. Notre liste de transmission fonctionne aussi bien pour une aide à domicile que pour un frère ou une sœur.
Si quelque chose semble ne pas aller
La plupart des problèmes sont petits, et une conversation directe les règle. Avec un organisme, faites part de toute inquiétude ; si la personne ne convient pas, vous pouvez en demander une autre.
Si vous soupçonnez une maltraitance, prenez-la au sérieux. Le NIA indique qu’elle peut être physique, émotionnelle ou financière, ou prendre la forme d’une négligence, et qu’elle peut venir de n’importe qui, y compris d’aides-soignants rémunérés ou d’aidants familiaux. Parlez seul à seul avec votre parent, et parlez à quelqu’un qui peut agir, comme son médecin ou votre contact à l’organisme. Signalez ce que vous voyez aux Adult Protective Services : la National Adult Protective Services Association répertorie le numéro de chaque État (202-370-6292). Si une personne est en danger immédiat, appelez le 911 ou votre numéro d’urgence local.

