Przejdź do treści

Codzienna opieka6 min czytania

Ważne dokumenty, które warto znaleźć, zanim będą potrzebne

Nikt nie chce przeszukiwać szuflad w najgorszym dniu. Co zebrać, do czego służy każdy dokument i jak trzymać wszystko tam, gdzie rodzina to znajdzie.

Zespół Kinlovi

Harmonijkowa teczka z kolorowymi przekładkami, klucz na kółku i koperta
W tym przewodniku5 sekcji

Nikt nie chce prowadzić tej rozmowy przy kuchennym stole, a każdy żałuje, że jej nie przeprowadził, gdy stoi przy szpitalnej recepcji i słyszy prośbę o jakiś formularz. Porządkowanie dokumentów rodzica nie oznacza spodziewania się najgorszego. Chodzi o to, żeby w najgorszym dniu nie trzeba było przeszukiwać szuflad.

Ten przewodnik mówi, czego szukać, do czego służy każdy dokument i jak trzymać wszystko tam, gdzie rodzina to znajdzie. To nie jest porada prawna, a przepisy różnią się w zależności od stanu i kraju, więc sprawdź, co obowiązuje tam, gdzie mieszka rodzic.

Zacznij od tego, gdzie, a nie co

Na początek nie musisz czytać wyciągów bankowych rodzica. Pierwszy krok jest mniejszy: zapytaj, gdzie co jest. Lista kontrolna amerykańskiego National Institute on Aging mówi jasno, że nie trzeba omawiać spraw osobistych, ale ktoś zaufany powinien wiedzieć, gdzie znaleźć dokumenty w nagłej sytuacji. Jeśli rodzic nie ma krewnego ani przyjaciela, któremu by to powierzył, może to zrobić prawnik.

Rozmowę można zacząć tak: „Gdyby trzeba było jechać do szpitala, nie wiem, do kogo dzwonić ani gdzie jest twoja karta ubezpieczenia. Pokażesz mi, gdzie trzymasz takie rzeczy?” To rodzic decyduje, co pokaże, a czego nie.

Co zebrać

NIA dzieli to, co warto przechowywać, na trzy listy. Potraktuj to jako punkt wyjścia i pomiń to, co nie ma zastosowania.

Dokument zdrowotny z sercem, karta bankowa i klucz, akt własności domu i lista rodziny, ułożone w trzy schludne grupy
Trzy grupy, jedno miejsce. Wiedza, gdzie leży każdy dokument, jest ważniejsza niż idealna teczka.

Dokumenty i dane do zebrania

Zdrowie

  • Aktualne recepty, na bieżąco uzupełniane
  • Testament życia
  • Trwałe pełnomocnictwo w sprawach zdrowotnych
  • Wszelkie zlecenia medyczne, takie jak zlecenie niepodejmowania resuscytacji
  • Dane ubezpieczenia zdrowotnego, z numerami polis i telefonów

Pieniądze

  • Dochody i majątek: emerytury, konta emerytalne, odsetki
  • Informacje o Social Security
  • Polisy ubezpieczeniowe (na życie, opieki długoterminowej, domu, samochodu), z numerami agentów
  • Banki i numery kont
  • Inwestycje, z nazwiskami i numerami maklerów
  • Ostatnie zeznanie podatkowe
  • Gdzie jest przechowywany najnowszy podpisany testament
  • Co i kiedy trzeba zapłacić: podatek od nieruchomości, kredyt hipoteczny, inne długi
  • Akt własności nieruchomości, dokument własności samochodu i jego rejestracja
  • Karty kredytowe i debetowe
  • Gdzie jest skrytka depozytowa i jej klucz

Sprawy osobiste

  • Pełne imię i nazwisko, numer Social Security, miejsce stałego zamieszkania, data i miejsce urodzenia
  • Imiona, nazwiska i adresy współmałżonka i dzieci
  • Gdzie znaleźć akty lub zaświadczenia dotyczące urodzenia, małżeństwa, rozwodu, obywatelstwa i adopcji
  • Pracodawcy oraz dokumenty dotyczące wykształcenia i służby wojskowej
  • Kontakty religijne i członkostwo w organizacjach
  • Bliscy przyjaciele, krewni, lekarze, prawnicy i doradcy, z numerami telefonów

Do czego służy każdy dokument

Nazwy są mylące, a każdy dokument ma tylko jedno zadanie. Oto krótka wersja, oparta na poradnikach NIA o porządkowaniu spraw i dyrektywach medycznych.

Typowe dokumenty i do czego służą
DokumentDo czego służyWarto wiedzieć
Testament życia (living will)Mówi lekarzom, jakiego leczenia rodzic by chciał, a jakiego chciałby uniknąć, jeśli nie będzie w stanie decydowaćDyrektywa medyczna: obowiązuje tylko wtedy, gdy rodzic nie może się porozumieć
Trwałe pełnomocnictwo w sprawach zdrowotnych (durable power of attorney for health care)Wskazuje osobę upoważnioną do podejmowania decyzji medycznych, gdy rodzic nie może tego zrobićMoże uzupełniać testament życia lub go zastępować
Zlecenie DNRMówi personelowi medycznemu, żeby nie podejmował resuscytacji krążeniowo-oddechowejZlecenie medyczne, wystawiane z lekarzem. Osobne pozaszpitalne zlecenie DNR informuje ratowników
POLST lub MOLSTZlecenia medyczne, na podstawie których personel medyczny może od razu działać w nagłej sytuacjiZwykle dla osób u kresu życia lub w stanie krytycznym. Zapytaj w stanowym departamencie zdrowia
Trwałe pełnomocnictwo w sprawach finansowych (durable power of attorney for finances)Wskazuje osobę, która podejmuje decyzje finansowe, gdy rodzic nie może tego zrobićWarto porozmawiać z prawnikiem
TestamentOkreśla, co po śmierci stanie się z nieruchomościami, pieniędzmi i innym majątkiemBez testamentu decyduje prawo stanowe
Fundusz powierniczy za życia (living trust)Wskazuje powiernika, który przechowuje majątek i środki oraz nimi rozporządza, gdy rodzic nie jest już w stanie tego robićWarto porozmawiać z prawnikiem
Formularze zgodyPozwalają lekarzom, prawnikom, ubezpieczycielom lub bankom rozmawiać z TobąTo coś innego niż bycie osobą upoważnioną. Patrz niżej

Kilka rzeczy, które zaskakują rodziny:

  • Bez dyrektywy o tym, kto wypowiada się w imieniu rodzica, decyduje prawo stanowe. Zwykle jest to współmałżonek, rodzice lub dorosłe dzieci. Partner bez ślubu, który nie został wskazany, może zostać pominięty.
  • Dyrektywa jest uznawana prawnie, ale nie wiąże. Personel medyczny zrobi, co w jego mocy, ale niektóre sytuacje nie pasują do tego, co zapisano. Dlatego rozmowa jest równie ważna jak formularz: w jednym z badań, na które powołuje się NIA, ludzie błędnie odgadywali niemal jedną na trzy decyzje dotyczące końca życia bliskiej osoby.
  • Dyrektywy mogą być bezpłatne. Do ich sporządzenia nie potrzebujesz prawnika, a wiele stanów udostępnia własne formularze. Spróbuj w biurze State Attorney General lub w Area Agency on Aging, którą znajdzie Eldercare Locator (800-677-1116). Jeśli korzystasz z formularzy ze strony internetowej, sprawdź, czy są uznawane w Twoim stanie.
  • Medicare pokrywa tę rozmowę. Planowanie opieki z wyprzedzeniem jest częścią corocznej wizyty profilaktycznej, a prywatne ubezpieczenie też może ją pokrywać.
  • Dokumenty finansowe zwykle warto omówić z prawnikiem. NIA radzi porozmawiać z prawnikiem o pełnomocnictwach, kontach wspólnych i funduszach powierniczych. Najpierw zapytaj o opłaty. Lokalna izba adwokacka może poinformować o bezpłatnej pomocy prawnej. Więcej o prowadzeniu czyichś finansów: NIA odsyła do Consumer Financial Protection Bureau (855-411-2372).

Zgoda, która pomaga już dziś

Większość powyższych dokumentów jest na jakiś przyszły dzień. Jeden rodzaj przydaje się już teraz. NIA radzi, by rodzic z wyprzedzeniem wyraził zgodę na to, by lekarze, prawnicy, ubezpieczyciele, firmy obsługujące karty kredytowe lub banki rozmawiali z Tobą. Może być trzeba podpisać i odesłać formularz.

To coś innego niż wskazanie osoby upoważnionej do decyzji medycznych, która może podejmować decyzje tylko wtedy, gdy rodzic nie jest w stanie ich przekazać. Formularz zgody nie pozwala Ci o niczym decydować. Pozwala zadzwonić w sprawie rachunku lub wyniku badania bez konieczności podchodzenia rodzica do telefonu. W każdym gabinecie lekarskim, u ubezpieczyciela i w banku zapytaj, czego potrzebują.

Trzymaj wszystko razem i na bieżąco

  • Jedno miejsce. Teczka, szuflada lub notes ze spisem tego, co gdzie jest. Dla większego bezpieczeństwa NIA radzi sejf ognioodporny i wodoodporny.
  • Kopie tego, co jest zamknięte. Jeśli dokumenty są w skrytce depozytowej, trzymaj kopie w teczce w domu.
  • Kopie dla właściwych osób. Przekaż kopie dyrektyw medycznych osobie upoważnionej, lekarzom i ewentualnemu prawnikowi. W niektórych stanach działają rejestry, które je przechowują.
  • Karta do portfela. Niektórzy noszą kartę z informacją, że mają dyrektywę, i gdzie jest przechowywana.
  • Data w kalendarzu. Przeglądaj plany co najmniej raz w roku oraz po rozwodzie, przeprowadzce lub dużej zmianie stanu zdrowia. Gdy zastępujesz dyrektywę, zachowaj starą i zanotuj datę.
  • Więcej niż jeden stan? Jeśli rodzic spędza dużo czasu w dwóch stanach, rozważ osobny formularz dla każdego, z kopią w każdym z miejsc.

Źródła i dalsza lektura

Ten przewodnik zawiera ogólne informacje dla rodzin, a nie porady medyczne, prawne czy finansowe. Z pytaniami o zdrowie lub leki rodzica zwróć się do jego lekarza lub farmaceuty. W nagłym wypadku zadzwoń pod lokalny numer alarmowy.

  • Wspólna opieka7 min czytania

    Pierwszy tydzień koordynowania opieki nad rodzicem

  • Codzienna opieka7 min czytania

    Powrót rodzica ze szpitala do domu

  • Wspólna opieka6 min czytania

    Gdy rodzic mówi, że nie potrzebuje pomocy

Zbierz wszystkich w jednym miejscu.

Na start za darmo – na iPhonie, Androidzie i w przeglądarce. Każdy, kogo zaprosisz, dołącza bezpłatnie.

Wkrótce wApp StoreWkrótce wGoogle Play

Już wkrótce. Daj mi znać, gdy będzie dostępne

Albo otwórz Kinlovi w przeglądarce
Krąg opieki ze zdjęciami i rolami

Chcielibyśmy używać analitycznych plików cookie PostHog, żeby wiedzieć, które strony naprawdę pomagają. Pozostają wyłączone, dopóki ich nie zaakceptujesz. Pamięć potrzebna do działania strony jest zawsze włączona. Więcej przeczytasz w naszej Polityce prywatności.