Aller au contenu

Routines de soins6 min de lecture

Les papiers importants à trouver avant d’en avoir besoin

Personne n’a envie de fouiller dans les tiroirs le pire jour. Ce qu’il faut rassembler, à quoi sert chaque document, et comment tout garder là où la famille peut le trouver.

L’équipe Kinlovi

Un classeur extensible avec des onglets de couleur, une clé sur un anneau et une enveloppe
Dans ce guide5 sections

Personne n’a envie d’avoir cette conversation à la table de la cuisine, et tout le monde regrette de ne pas l’avoir eue une fois debout à l’accueil d’un hôpital, quand on lui réclame un formulaire. Mettre de l’ordre dans les papiers d’un parent, ce n’est pas s’attendre au pire. C’est ne pas avoir à fouiller dans les tiroirs le pire jour.

Ce guide explique ce qu’il faut chercher, à quoi sert chaque papier et comment tout garder là où la famille peut le trouver. Il ne constitue pas un avis juridique, et les règles diffèrent selon les États et les pays : vérifiez donc ce qui s’applique là où vit votre parent.

Commencez par le où, pas par le quoi

Inutile de lire les relevés bancaires de votre parent pour commencer. La première étape est plus modeste : demander où se trouvent les choses. La liste du National Institute on Aging est claire : il n’est pas nécessaire de discuter des affaires personnelles, mais une personne de confiance doit savoir où trouver les papiers en cas d’urgence. Si votre parent n’a ni proche ni ami à qui confier cela, un avocat peut s’en charger.

Pour entrer en matière, vous pourriez dire : « Si tu étais à l’hôpital, je ne saurais pas qui appeler ni où se trouve ta carte d’assurance. Tu pourrais me montrer où tu ranges tout ça ? » Votre parent reste maître de ce qu’il montre ou non.

Ce qu’il faut rassembler

Le NIA regroupe ce qu’il faut conserver en trois listes. Considérez ceci comme un point de départ et laissez de côté ce qui ne s’applique pas.

Un papier de santé avec un cœur, une carte bancaire et une clé, un acte de propriété et une liste de la famille, disposés en trois groupes bien rangés
Trois groupes, un seul endroit. Savoir où se trouve chaque papier compte plus qu’un dossier parfait.

Papiers et informations à rassembler

Santé

  • Les ordonnances en cours, tenues à jour
  • Testament de vie
  • Procuration durable pour les soins de santé
  • Les éventuels ordres médicaux, comme un ordre de ne pas réanimer (DNR)
  • Les informations d’assurance santé, avec les numéros de contrat et de téléphone

Argent

  • Revenus et biens : pensions, comptes de retraite, intérêts
  • Les informations relatives à la Social Security
  • Les contrats d’assurance (vie, soins de longue durée, habitation, automobile), avec les numéros des agents
  • Les banques et numéros de compte
  • Les placements, avec les noms et numéros des courtiers
  • La dernière déclaration de revenus
  • L’endroit où est conservé le dernier testament signé
  • Ce qui est dû et quand : taxe foncière, prêt immobilier, autres dettes
  • Acte de propriété, titre de propriété et immatriculation du véhicule
  • Cartes de crédit et de débit
  • L’endroit où se trouvent le coffre à la banque et sa clé

Personnel

  • Nom légal complet, numéro de Social Security, résidence légale, date et lieu de naissance
  • Noms et adresses du conjoint et des enfants
  • Où trouver les actes de naissance, de mariage et de divorce, et les certificats de citoyenneté et d’adoption
  • Employeurs, ainsi que dossiers scolaires et militaires
  • Contacts religieux et appartenances à des groupes
  • Amis proches, parents, médecins, avocats et conseillers, avec leurs numéros de téléphone

À quoi sert chaque papier

Les noms prêtent à confusion, et chaque papier n’a qu’une seule fonction. Voici la version courte, d’après les guides du NIA sur la mise en ordre de ses affaires et les directives anticipées.

Les papiers courants et à quoi ils servent
PapierÀ quoi il sertBon à savoir
Testament de vieIndique aux médecins les traitements que votre parent voudrait recevoir ou éviter s’il ne peut pas déciderFait partie des directives anticipées : ne s’applique que s’il ne peut pas communiquer
Procuration durable pour les soins de santéDésigne un mandataire pour prendre les décisions médicales si votre parent ne le peut pasPeut accompagner un testament de vie ou le remplacer
Ordre DNRIndique au personnel médical de ne pas tenter de réanimation cardio-pulmonaireUn ordre médical, établi avec un médecin. Un ordre DNR distinct, valable hors de l’hôpital, alerte les équipes de secours
POLST ou MOLSTDes ordres médicaux que les professionnels peuvent appliquer immédiatement en cas d’urgenceGénéralement pour les personnes en fin de vie ou gravement malades. Renseignez-vous auprès du service de santé de l’État
Procuration durable pour les financesDésigne une personne pour prendre les décisions financières quand votre parent ne le peut pasCela vaut la peine d’en parler à un avocat
TestamentDit comment les biens, l’argent et les autres avoirs sont gérés après le décèsSans testament, c’est la loi de l’État qui décide
Fiducie de son vivantDésigne un fiduciaire pour détenir et distribuer les biens et les fonds quand votre parent ne le peut plusCela vaut la peine d’en parler à un avocat
Formulaires d’autorisationPermettent aux médecins, avocats, assureurs ou banques de vous parlerDifférent du fait d’être mandataire. Voir ci-dessous

Quelques points qui surprennent les familles :

  • Sans directives anticipées, c’est la loi de l’État qui décide qui parle pour votre parent. Il s’agit généralement du conjoint, des parents ou des enfants adultes. Un partenaire non marié qui n’a pas été désigné pourrait être écarté.
  • Les directives anticipées sont reconnues légalement, mais pas contraignantes. Les professionnels de santé feront de leur mieux, mais certaines situations ne correspondent pas à ce qui a été écrit. C’est pourquoi la conversation compte autant que le formulaire : dans une étude citée par le NIA, les gens ont mal deviné près d’une décision de fin de vie sur trois pour un proche.
  • Les directives anticipées peuvent être gratuites. Vous n’avez pas besoin d’un avocat pour en rédiger, et beaucoup d’États fournissent leurs propres formulaires. Essayez le bureau de l’Attorney General de l’État ou votre Area Agency on Aging, que l’Eldercare Locator (800-677-1116) peut trouver. Si vous utilisez des formulaires d’un site web, vérifiez qu’ils sont reconnus dans votre État.
  • Medicare prend en charge la conversation. La planification anticipée des soins fait partie de la visite annuelle de bien-être, et l’assurance privée peut aussi la prendre en charge.
  • Les papiers d’argent méritent généralement un avocat. Le NIA suggère d’en consulter un pour les procurations, les comptes joints et les fiducies. Renseignez-vous d’abord sur les honoraires. Un barreau local peut vous renseigner sur l’aide juridique gratuite. Pour en savoir plus sur la gestion des finances d’une personne, le NIA renvoie au Consumer Financial Protection Bureau (855-411-2372).

L’autorisation qui aide dès aujourd’hui

La plupart des papiers ci-dessus concernent un jour à venir. Un type de papier est utile dès maintenant. Le NIA suggère que votre parent donne à l’avance l’autorisation aux médecins, avocats, assureurs, sociétés de cartes de crédit ou banques de vous parler. Il devra peut-être signer et renvoyer un formulaire.

C’est différent de la désignation d’un mandataire de santé, qui ne peut prendre de décisions que si votre parent n’est pas en mesure de les communiquer. Un formulaire d’autorisation ne vous permet de rien décider. Il vous permet de passer l’appel au sujet de la facture ou du résultat d’analyse sans que votre parent ait à venir au téléphone. Demandez à chaque cabinet médical, à l’assureur et à la banque ce qu’il leur faut.

Gardez tout au même endroit et à jour

  • Un seul endroit. Un dossier, un tiroir ou un carnet qui indique où se trouve quoi. Pour plus de sécurité, le NIA suggère un coffre-fort résistant au feu et à l’eau.
  • Des copies de ce qui est sous clé. Si des papiers sont dans un coffre à la banque, gardez-en des copies dans un dossier à la maison.
  • Des copies pour les bonnes personnes. Donnez des copies des directives anticipées au mandataire, aux médecins et à l’éventuel avocat. Certains États ont des registres qui les conservent.
  • Une carte dans le portefeuille. Certaines personnes ont sur elles une carte indiquant qu’elles ont des directives anticipées et où elles sont conservées.
  • Une date dans l’agenda. Revoyez les dispositions au moins une fois par an et après un divorce, un déménagement ou un grand changement de santé. Quand vous remplacez des directives anticipées, gardez les anciennes et notez la date.
  • Plusieurs États ? Si votre parent passe beaucoup de temps dans deux États, envisagez un formulaire pour chacun, avec une copie à chaque endroit.

Sources et lectures complémentaires

Ce guide fournit des informations générales aux familles. Il ne constitue pas un avis médical, juridique ou financier. Pour toute question sur la santé ou les médicaments de votre parent, parlez-en à son médecin ou à son pharmacien. En cas d’urgence, appelez le numéro d’urgence local.

Tous les guides
  • Routines de soins7 min de lecture

    Ramener un parent à la maison après l’hôpital

  • Partager les soins6 min de lecture

    Quand un parent dit qu’il n’a pas besoin d’aide

Réunissez tout le monde au même endroit.

Gratuit pour commencer, sur iPhone, Android et le web. Gratuit pour tous ceux que vous invitez.

Bientôt surl’App StoreBientôt surGoogle Play

Bientôt disponible. Prévenez-moi au lancement

Ou ouvrez Kinlovi sur le web
Le cercle de soins, avec photos et rôles

Nous aimerions utiliser les cookies d’analyse de PostHog pour savoir quelles pages sont utiles. Ils restent désactivés tant que vous ne les acceptez pas. Le stockage nécessaire au fonctionnement du site est toujours actif. Pour en savoir plus, consultez notre Politique de confidentialité.