Nessuno vuole fare questa conversazione al tavolo della cucina, e tutti vorrebbero averla fatta quando si trovano al banco di un ospedale e qualcuno chiede loro un modulo. Mettere in ordine le carte di un genitore non vuol dire aspettarsi il peggio. Vuol dire non dover frugare nei cassetti nel giorno peggiore.
Questa guida spiega cosa cercare, a cosa serve ogni documento e come tenere tutto dove la famiglia possa trovarlo. Non è una consulenza legale, e le regole cambiano da uno Stato all’altro e da un Paese all’altro, quindi verifica cosa vale dove vive il tuo genitore.
Comincia dal dove, non dal cosa
Per iniziare non devi leggere gli estratti conto del tuo genitore. Il primo passo è più piccolo: chiedi dove sono le cose. La checklist del National Institute on Aging è chiara: non è necessario discutere delle questioni personali, ma una persona di fiducia dovrebbe sapere dove trovare le carte in caso di emergenza. Se il tuo genitore non ha un parente o un amico a cui affidare questo compito, può farlo un avvocato.
Un modo per cominciare potrebbe essere: “Se finissi in ospedale, non saprei chi chiamare né dove tieni la tessera dell’assicurazione. Mi fai vedere dove metti le cose?”. Il tuo genitore resta padrone di cosa viene mostrato e cosa no.
Cosa raccogliere
Il NIA raggruppa ciò che va conservato in tre elenchi. Prendili come punto di partenza e lascia fuori ciò che non vale per voi.
Documenti e dati da raccogliere
Salute
- Prescrizioni in corso, tenute aggiornate
- Testamento biologico
- Procura sanitaria permanente
- Eventuali ordini medici, come un ordine di non rianimare (DNR)
- Dati dell’assicurazione sanitaria, con numeri di polizza e di telefono
Soldi
- Redditi e patrimonio: pensioni, conti previdenziali, interessi
- Informazioni sul Social Security
- Polizze assicurative (vita, assistenza a lungo termine, casa, auto), con i numeri degli agenti
- Banche e numeri di conto
- Investimenti, con nomi e numeri dei broker
- L’ultima dichiarazione dei redditi
- Dove si trova l’ultimo testamento firmato
- Cosa è dovuto e quando: imposta sulla proprietà, mutuo, altri debiti
- Atto di proprietà della casa, certificato di proprietà e immatricolazione dell’auto
- Carte di credito e di debito
- Dove si trovano la cassetta di sicurezza e la sua chiave
Dati personali
- Nome legale completo, numero di Social Security, residenza legale, data e luogo di nascita
- Nomi e indirizzi del coniuge e dei figli
- Dove trovare i certificati di nascita, matrimonio, divorzio, cittadinanza e adozione
- Datori di lavoro, e documenti scolastici e militari
- Contatti religiosi e appartenenza a gruppi
- Amici stretti, parenti, medici, avvocati e consulenti, con i numeri di telefono
A cosa serve ogni documento
I nomi confondono, e ogni documento fa un solo lavoro. Ecco la versione breve, basata sulle guide del NIA su come mettere in ordine i propri affari e sulle disposizioni anticipate.
| Documento | A cosa serve | Buono a sapersi |
|---|---|---|
| Testamento biologico | Dice ai medici quali trattamenti il tuo genitore vorrebbe o vorrebbe evitare se non può decidere | Rientra nelle disposizioni anticipate: si applica solo se non può comunicare |
| Procura sanitaria permanente | Nomina un fiduciario che prenda le decisioni mediche se il tuo genitore non può farlo | Può accompagnare un testamento biologico o farne le veci |
| Ordine DNR | Dice al personale sanitario di non tentare la rianimazione cardiopolmonare | Un ordine medico, predisposto con un medico. Un DNR separato, valido fuori dall’ospedale, avvisa i soccorritori |
| POLST o MOLST | Ordini medici a cui i professionisti possono dare seguito subito in caso di emergenza | Di solito per persone vicine alla fine della vita o in condizioni critiche. Chiedi al dipartimento della salute dello Stato |
| Procura finanziaria permanente | Nomina qualcuno che prenda le decisioni economiche quando il tuo genitore non può farlo | Vale la pena parlarne con un avvocato |
| Testamento | Stabilisce come vengono gestiti proprietà, denaro e altri beni dopo la morte | Senza testamento, decide la legge dello Stato |
| Trust in vita | Nomina un trustee che detenga e distribuisca proprietà e fondi quando il tuo genitore non può più farlo | Vale la pena parlarne con un avvocato |
| Moduli di autorizzazione | Permettono a medici, avvocati, assicuratori o banche di parlare con te | Diverso dall’essere un fiduciario. Vedi sotto |
Alcune cose che sorprendono le famiglie:
- Senza disposizioni anticipate, è la legge dello Stato a decidere chi parla a nome del tuo genitore. Di solito sono il coniuge, i genitori o i figli adulti. Un partner non sposato che non è stato nominato potrebbe restare escluso.
- Le disposizioni anticipate sono riconosciute dalla legge, ma non sono vincolanti. I professionisti sanitari faranno del loro meglio, ma alcune situazioni non corrispondono a ciò che è stato scritto. Per questo la conversazione conta quanto il modulo: in uno studio citato dal NIA, le persone hanno sbagliato a indovinare quasi una decisione di fine vita su tre di una persona cara.
- Le disposizioni anticipate possono essere gratuite. Non serve un avvocato per redigerle, e molti Stati forniscono moduli propri. Prova presso l’ufficio dello State Attorney General o la tua Area Agency on Aging, che l’Eldercare Locator (800-677-1116) può trovare. Se usi moduli presi da un sito web, verifica che siano riconosciuti nel tuo Stato.
- Medicare copre la conversazione. La pianificazione anticipata delle cure fa parte della visita annuale di prevenzione, e anche le assicurazioni private possono coprirla.
- Per le carte sui soldi di solito vale la pena rivolgersi a un avvocato. Il NIA suggerisce di parlare con un avvocato di procure, conti cointestati e trust. Chiedi prima quanto costa. Un ordine degli avvocati locale può darti informazioni sull’assistenza legale gratuita. Per saperne di più sulla gestione delle finanze di una persona, il NIA rimanda al Consumer Financial Protection Bureau (855-411-2372).
L’autorizzazione che aiuta già oggi
La maggior parte dei documenti qui sopra serve per un giorno futuro. Un tipo è utile già adesso. Il NIA suggerisce che il tuo genitore autorizzi in anticipo medici, avvocati, assicuratori, società di carte di credito o banche a parlare con te. Potrebbe dover firmare e restituire un modulo.
È diverso dal nominare un fiduciario per le decisioni sanitarie, che può prendere decisioni solo se il tuo genitore non è in grado di comunicarle. Un modulo di autorizzazione non ti permette di decidere nulla. Ti permette di fare la telefonata sulla bolletta o sull’esito dell’esame senza che il tuo genitore debba venire al telefono. Chiedi a ogni studio medico, all’assicurazione e alla banca di cosa hanno bisogno.
Tieni tutto insieme e aggiornato
- Un solo posto. Un raccoglitore, un cassetto o un quaderno con l’elenco di cosa si trova dove. Per maggiore sicurezza, il NIA suggerisce una cassaforte ignifuga e impermeabile.
- Copie di ciò che è sotto chiave. Se i documenti sono in una cassetta di sicurezza, tieni delle copie in un raccoglitore a casa.
- Copie alle persone giuste. Dai le copie delle disposizioni anticipate al fiduciario, ai medici e all’eventuale avvocato. Alcuni Stati hanno registri che le conservano.
- Una tessera nel portafoglio. Alcune persone portano con sé una tessera che dice che hanno delle disposizioni anticipate e dove sono conservate.
- Una data in calendario. Rivedi i piani almeno una volta all’anno e dopo un divorzio, un trasloco o un grande cambiamento di salute. Quando sostituisci delle disposizioni anticipate, conserva le vecchie e annota la data.
- Più di uno Stato? Se il tuo genitore passa molto tempo in due Stati, valuta un modulo per ciascuno, con una copia in ogni luogo.

