La telefonata arriva spesso con poco preavviso: tua madre può tornare a casa domani. È una buona notizia, e vuol dire anche che molte cose devono succedere in fretta. Qualcuno deve capire le istruzioni, ritirare i farmaci prescritti, dare un’occhiata alle scale e riempire il frigo, spesso mentre si sta ancora cercando di capire cosa è successo.
Il piano di dimissione esiste proprio per semplificare tutto questo. MedlinePlus, della U.S. National Library of Medicine, dice che il piano può aiutare il tuo genitore a ricevere le cure giuste dopo l’uscita e a evitare di dover tornare in ospedale. Ecco come usarlo, dall’ultimo giorno in ospedale alla prima settimana a casa.
Prima di uscire: procurati il piano
Un assistente sociale, un infermiere, un medico o un altro professionista sanitario lavorerà al piano con te e può aiutare a decidere se il tuo genitore debba tornare a casa o andare in un’altra struttura, come una casa di cura o un centro di riabilitazione. Se la risposta è una struttura, l’ospedale avrà un elenco di quelle della zona. Scopri il prima possibile chi è questa persona e chiedi di esserci quando vengono spiegate le istruzioni. MedlinePlus dice che anche chi assiste dovrebbe leggerle e capirle.
Secondo MedlinePlus, il piano dovrebbe includere:
- I problemi di salute del tuo genitore, comprese eventuali allergie
- Tutti i suoi farmaci, come e quando prenderli, con evidenziato tutto ciò che è nuovo, sospeso o modificato
- Come e quando cambiare bende e medicazioni
- Date e orari degli appuntamenti, con i nomi e i numeri di telefono dei professionisti sanitari
- Chi chiamare per domande, problemi o in caso di emergenza
- Cosa può e non può mangiare, e se ha bisogno di alimenti particolari
- Quanto può muoversi, compreso se può salire le scale e portare oggetti
Chiedi anche dell’aiuto e delle attrezzature. Il tuo genitore avrà bisogno di aiuto per lavarsi e vestirsi, per cucinare e fare il bucato, o per andare agli appuntamenti? Gli serviranno un deambulatore o un bastone, una sedia da doccia, un WC portatile, un letto ospedaliero o materiali come le medicazioni? E se qualcosa nel piano non ha senso, chiedi prima di uscire dall’edificio. È molto più facile che cercare la persona giusta al telefono più tardi.
Prima di tutto, metti in ordine i farmaci
L’elenco dell’ospedale potrebbe non corrispondere a ciò che c’è nell’armadietto di casa: per questo MedlinePlus dice di far evidenziare i farmaci nuovi, sospesi e modificati. Controllalo prima della prima dose a casa.
- Confronta gli elenchi. Metti l’elenco di dimissione accanto alle confezioni di casa e alla solita lista dei farmaci del tuo genitore. Segna tutto ciò che è nuovo, tutto ciò che è stato sospeso e tutto ciò che ha una dose diversa.
- Chiedi di tutto ciò che non corrisponde. Non tirare a indovinare. Il farmacista o il contatto indicato nel piano di dimissione può dirti cosa è giusto.
- Metti da parte ciò che è stato sospeso. Tieni quelle confezioni separate dalle altre, così nessuno le prende per abitudine, e chiedi al farmacista cosa farne.
- Tieni un solo registro di ciò che è stato dato. Quando ad aiutare sono in più di uno, un registro condiviso evita che una dose venga saltata o raddoppiata.
La FDA consiglia di tenere una lista aggiornata e di portarla agli appuntamenti. La nostra guida su una lista dei farmaci e un registro condiviso delle dosi spiega cosa mettere in entrambi.
Prepara la casa
Prima del giorno stesso, fai il giro della casa con il piano in mano. Se per ora le scale sono vietate, dove dormirà il tuo genitore? Di notte il percorso fino al bagno è libero e illuminato? C’è cibo che può mangiare, e le attrezzature sono già lì o in arrivo?
Se per un breve periodo il tuo genitore ha ancora bisogno di cure infermieristiche a casa, il NIA dice che l’ospedale può aiutare a organizzare un assistente sanitario domiciliare. Questi servizi possono coprire farmaci, cura delle ferite, attrezzature mediche e fisioterapia, e si pagano a ore. La copertura di Medicare è limitata: i servizi devono essere di breve durata e forniti da un’agenzia certificata da Medicare. Le prestazioni di Medicaid variano da Stato a Stato e la maggior parte dei piani privati non paga, quindi chiedi quanto dovrà pagare il tuo genitore prima di accettare.
È anche un buon momento per qualche rapido intervento di sicurezza: tappeti, luci notturne, un telefono accanto al letto. Il nostro controllo anticaduta stanza per stanza li elenca. Per cercare programmi locali, MedlinePlus rimanda all’Eldercare Locator (800-677-1116).
Dividetevi i primi giorni
La prima settimana a casa è tanto per una sola persona. Scrivi i compiti prima che il tuo genitore torni a casa e metti un nome accanto a ciascuno, così nessuno scopre giovedì che tutti davano per scontato che alla farmacia pensasse qualcun altro.
| Compito | Chi | Quando |
|---|---|---|
| Accompagnare a casa, ritirare i farmaci prescritti | Vera | Giorno della dimissione |
| Restare a dormire | Vera, poi Tom | Prime quattro notti |
| Dare i farmaci e registrarli | Chi si ferma a dormire | Come indicato nel piano |
| Cambiare la medicazione | Infermiere a domicilio | Come indicato nel piano |
| Prenotare il controllo e accompagnare | Tom | Entro la data indicata nel piano |
| Spesa adatta alla dieta | Vicino di casa, Vera | Due volte a settimana |
| Raccontare alla famiglia com’è andata la giornata | Chi c’è quel giorno | Ogni sera |
Sappi chi chiamare, e quando
Prima di uscire, fai tre domande all’équipe: cosa sarebbe un motivo per chiamare loro, cosa sarebbe un motivo per chiamare i servizi di emergenza e chi risponde di notte e nel weekend? Ogni persona e ogni condizione sono diverse, quindi le risposte devono venire da loro, non da un elenco generico. Scrivile su una sola pagina insieme ai numeri di telefono e tienila dove chiunque si fermi in casa possa vederla.
Porta le lettere di dimissione e la lista aggiornata dei farmaci al primo controllo. La nostra guida su come prepararsi a una visita può aiutarti a sfruttarlo al meglio, e la nostra checklist per il passaggio di consegne ti aiuta quando cambia la persona di turno.
Una checklist per il ritorno a casa
Dall’ospedale alla prima settimana
Prima della dimissione
- Scopri chi sta scrivendo il piano di dimissione
- Esamina le istruzioni con quella persona e fai le tue domande
- Fai evidenziare i farmaci nuovi, sospesi e modificati
- Procurati nomi e numeri di telefono per ogni controllo
- Chiedi cosa sarebbe un motivo per chiamare e chi risponde di notte
- Chiedi di attrezzature, materiali e aiuto a casa
- Scopri cosa può mangiare il tuo genitore e quanto può muoversi
Prima che arrivi a casa
- Confronta l’elenco di dimissione con i farmaci di casa
- Ritira i nuovi farmaci prescritti e metti da parte quelli sospesi
- Libera e illumina il percorso fino al letto e al bagno
- Assicurati che le attrezzature siano arrivate e che il cibo sia in linea con il piano
- Scrivi chi fa cosa, con un nome accanto a ogni compito
La prima settimana
- Registra ogni dose in un unico posto condiviso
- Tieni la pagina con i numeri di telefono dove tutti possono vederla
- Condividi una breve nota su com’è andata ogni giornata
- Porta le lettere di dimissione e la lista dei farmaci al controllo
- Riguarda il piano alla fine della settimana

