跳到正文

日常照护7 分钟阅读

接父母出院回家

要办的事很多,时间却很少。离开医院前问什么,如何把药理清楚,以及如何分担回家后的第一周。

Kinlovi 团队

夹板上的一份清单、一个药瓶,还有一条虚线小路通向一座小房子的门
本指南内容6 个部分

这通电话往往来得很突然:您母亲明天可以回家了。这是好消息,也意味着很多事要赶快办好。得有人弄懂出院指示,取回处方药,看看楼梯,把冰箱填满,而这时大家往往还没弄明白到底发生了什么。

出院计划就是为了让这一切容易些。美国国家医学图书馆的 MedlinePlus 说,这份计划可以帮助父母在出院后得到合适的照护,并避免再次回到医院。下面告诉您如何使用它,从住院的最后一天到回家后的第一周。

离开之前:拿到计划

社工、护士、医生或其他医护人员会和您一起制定这份计划,并可以帮忙决定父母应该回家,还是去其他机构,比如护理院或康复中心。如果决定去机构,医院会有一份当地机构的名单。尽早弄清负责的人是谁,并要求在讲解出院指示时在场。MedlinePlus 说,照护者也应该读懂这些指示。

根据 MedlinePlus,这份计划应包括:

  • 父母的健康问题,包括任何过敏情况
  • 所有药物及其服用方法和时间,并标出新增、停用或有变化的药物
  • 如何以及何时更换绷带和敷料
  • 预约的日期和时间,以及医护人员的姓名和电话
  • 有疑问、出现问题或遇到紧急情况时该打给谁
  • 能吃和不能吃什么,以及是否需要特殊饮食
  • 活动量可以有多大,包括能否爬楼梯和提拿东西

也要问问帮助和设备的事。父母洗澡穿衣、做饭洗衣、去看诊时需要帮忙吗?需要助行器或拐杖、淋浴椅、便携式马桶、医用病床,或者敷料之类的用品吗?如果计划里有什么看不明白的,离开医院之前就问清楚。这比事后打电话找对的人要容易得多。

一个摊开的出院文件夹,里面有一份清单、一份标记了其中一项的用药清单和一张预约卡
计划、用药清单和预约都放在一个文件夹里,无论谁当班都能找到。

先把药理清楚

医院给的清单可能和家里药柜里的药对不上,所以 MedlinePlus 说要标出新增、停用和有变化的药物。回家后第一次服药之前,先核对一遍。

  • 对照清单。把出院用药清单、家里的药瓶和父母平时的用药清单放在一起。标出所有新增的、停用的和剂量变了的药。
  • 对不上的就问。不要猜。药剂师或出院计划上的联系人可以告诉您哪个是对的。
  • 把停用的药放到一边。把这些药瓶和其他药分开放,免得有人习惯性地拿来吃,并问问药剂师该怎么处理。
  • 只保留一份服药记录。有不止一个人帮忙时,一份共享记录可以防止漏服或重复服药。

美国食品药品监督管理局(FDA)建议保存一份最新的清单,并在看诊时带上。我们的指南整理用药清单和共享服药记录讲了两者分别该写些什么。

把家里准备好

在出院那天之前,拿着计划把家里走一遍。如果暂时不能走楼梯,父母睡在哪里?去卫生间的路是否通畅,夜里有没有灯?家里有他们可以吃的食物吗?设备到了吗,或者已经在路上了吗?

如果父母短期内还需要在家接受护理,美国国家老龄化研究所(NIA)说,医院可以帮忙安排居家健康护工。这些服务可以涵盖用药、伤口护理、医疗设备和物理治疗,按小时收费。Medicare 的承保范围有限:服务必须是短期的,而且必须由 Medicare 认证的机构提供。Medicaid 的福利因州而异,大多数私人保险计划不支付这些费用,所以在同意之前,先问清楚父母需要自付多少。

这也是顺手做些安全调整的好时机:地毯、小夜灯、床边的电话。我们的逐个房间跌倒检查列出了这些内容。要查找当地的服务项目,MedlinePlus 推荐 Eldercare Locator(800-677-1116)。

分担最初几天

回家后的第一周,一个人很难扛下来。在父母回家之前把要做的事写下来,每件事都写上名字,免得到了周四才发现,大家都以为别人去了药房。

示例:第一周谁做什么
事项负责人时间
开车接回家,取处方药Vera出院当天
留下过夜先 Vera,后 Tom前四个晚上
给药并记录当时留宿的人按计划
更换敷料上门护士按计划
预约复诊并开车接送Tom计划上的日期之前
买符合饮食要求的菜邻居、Vera每周两次
告诉家人当天的情况当天值班的人每天晚上

知道该打给谁、什么时候打

离开之前,问医疗团队三件事:什么情况应该打电话给他们,什么情况应该拨打急救电话,以及夜间和周末谁接电话?每个人和每种病情都不一样,所以答案应该来自他们,而不是一份通用的清单。把答案和电话号码写在一页纸上,放在任何留在家里的人都能看到的地方。

第一次复诊时,带上出院文件和更新后的用药清单。我们的指南陪父母看医生前的准备能帮您充分利用这次看诊;值班的人换班时,我们的交接清单也能帮上忙。

回家清单

从医院到第一周

出院之前

  • 弄清是谁在写出院计划
  • 和对方一起过一遍出院指示,并提出您的问题
  • 请对方标出新增、停用和有变化的药物
  • 拿到每次复诊的联系人姓名和电话
  • 问清什么情况该打电话,夜间谁接电话
  • 询问设备、用品和居家帮助
  • 弄清父母可以吃什么,活动量可以有多大

回家之前

  • 对照出院用药清单和家里的药
  • 取回新开的处方药,把停用的药放到一边
  • 清理通往床和卫生间的路,并装好照明
  • 确认设备已到,食物符合计划
  • 写下谁做什么,每件事都写上名字

第一周

  • 在同一个共享的地方记录每次服药
  • 把电话号码那一页放在大家都能看到的地方
  • 每天简短分享当天的情况
  • 复诊时带上文件和用药清单
  • 一周结束时再看一遍计划

资料来源与延伸阅读

本指南是为家庭提供的一般性信息,不构成医疗、法律或财务建议。关于父母的健康或用药问题,请咨询他们的医生或药剂师。如遇紧急情况,请拨打当地的急救电话。

全部指南
  • 日常照护6 分钟阅读

    整理用药清单和共享服药记录

  • 日常照护7 分钟阅读

    父母家的逐个房间跌倒检查

  • 保持联系5 分钟阅读

    全家都能用的照护交接清单

把所有人聚到一处。

免费开始使用,支持 iPhone、Android 和网页。您邀请的每个人都免费加入。

即将上线App Store即将上线Google Play

即将上线。上线时通知我

或在网页上打开 Kinlovi
照护圈,附照片和角色

我们希望使用 PostHog 分析 Cookie,了解哪些页面对大家有帮助。除非您同意,否则不会开启。维持网站正常运行所需的存储始终开启。详情请参阅我们的隐私政策。