Ir al contenido

Rutinas de cuidado7 min de lectura

Cómo traer a casa a tu madre o tu padre desde el hospital

Tienen que pasar muchas cosas en muy poco tiempo. Qué preguntar antes de salir, cómo poner en orden los medicamentos y cómo repartir la primera semana en casa.

El equipo de Kinlovi

Una lista de comprobación en una carpeta con sujetapapeles, un frasco de medicamentos y un camino punteado que lleva a la puerta de una casita
En esta guía6 secciones

La llamada suele llegar con poco aviso: tu madre puede irse a casa mañana. Es una buena noticia, y también significa que muchas cosas tienen que pasar deprisa. Alguien tiene que entender las instrucciones, recoger las recetas, mirar las escaleras y llenar la nevera, a menudo mientras todavía intenta entender qué pasó.

Un plan de alta existe para facilitarlo. MedlinePlus, de la U.S. National Library of Medicine, dice que el plan puede ayudar a que tu madre o tu padre reciba los cuidados adecuados después de salir y a evitar que tenga que volver al hospital. Aquí tienes cómo usarlo, desde el último día en el hospital hasta la primera semana en casa.

Antes de salir: consigue el plan

Un trabajador social, un enfermero, un médico u otro profesional sanitario trabajará en el plan contigo y puede ayudar a decidir si tu madre o tu padre debe irse a casa o a otro centro, como una residencia de mayores o un centro de rehabilitación. Si la respuesta es un centro, el hospital tendrá una lista de los que hay en la zona. Averigua quién es esa persona lo antes posible y pide estar presente cuando se expliquen las instrucciones. MedlinePlus dice que los cuidadores también deben leerlas y entenderlas.

Según MedlinePlus, el plan debe incluir:

  • Los problemas médicos de tu madre o tu padre, incluida cualquier alergia
  • Todos sus medicamentos y cómo y cuándo tomarlos, con lo nuevo, lo suspendido o lo cambiado resaltado
  • Cómo y cuándo cambiar las vendas y los apósitos
  • Fechas y horas de las citas, con los nombres y los teléfonos de los profesionales
  • A quién llamar si hay preguntas, problemas o una emergencia
  • Qué puede y qué no puede comer, y si necesita alimentos especiales
  • Cuánta actividad puede hacer, incluido si puede subir escaleras y cargar cosas

Pregunta también por la ayuda y el equipo. ¿Va a necesitar ayuda para bañarse y vestirse, para cocinar y lavar la ropa, o para ir a las citas? ¿Va a necesitar un andador o un bastón, una silla de ducha, un inodoro portátil, una cama hospitalaria o material como apósitos? Y si algo del plan no tiene sentido, pregunta antes de salir del edificio. Es mucho más fácil que encontrar luego por teléfono a la persona adecuada.

Una carpeta de alta abierta, con una lista de comprobación, una lista de medicamentos con uno marcado y una tarjeta de cita
Una sola carpeta para el plan, la lista de medicamentos y las citas, para que quien esté de turno pueda encontrarlos.

Primero, pon en orden los medicamentos

Es posible que la lista del hospital no coincida con lo que hay en el botiquín de casa, y por eso MedlinePlus dice que se resalten los medicamentos nuevos, suspendidos y cambiados. Repásala antes de la primera dosis en casa.

  • Compara las listas. Pon la lista del alta junto a los frascos de casa y la lista habitual de medicamentos de tu madre o tu padre. Marca todo lo nuevo, todo lo suspendido y todo lo que tenga una dosis distinta.
  • Pregunta por todo lo que no coincida. No lo adivines. El farmacéutico o el contacto del plan de alta pueden decirte qué es lo correcto.
  • Aparta lo que se ha suspendido. Guarda esos frascos separados del resto para que nadie los tome por costumbre, y pregunta al farmacéutico qué hacer con ellos.
  • Lleva un único registro de lo que se ha dado. Cuando ayuda más de una persona, un registro compartido evita que una dosis se salte o se duplique.

La FDA recomienda tener una lista actualizada y llevarla a las citas. Nuestra guía sobre una lista de medicamentos y un registro de dosis compartido explica qué poner en ambos.

Prepara la casa

Antes de ese día, recorre la casa con el plan en la mano. Si de momento las escaleras están prohibidas, ¿dónde va a dormir tu madre o tu padre? ¿El camino al baño está despejado e iluminado por la noche? ¿Hay comida que pueda comer, y el equipo ya está allí o de camino?

Si tu madre o tu padre todavía necesita cuidados de enfermería en casa durante un tiempo breve, el NIA dice que el hospital puede ayudar a organizar un auxiliar de salud a domicilio. Estos servicios pueden cubrir medicamentos, cuidado de heridas, equipos médicos y fisioterapia, y cobran por hora. La cobertura de Medicare es limitada: los servicios deben ser de corta duración y proceder de una agencia certificada por Medicare. Los beneficios de Medicaid varían según el estado y la mayoría de los planes privados no pagan, así que pregunta cuánto tendrá que pagar tu madre o tu padre antes de aceptar.

También es un buen momento para hacer cambios rápidos de seguridad: alfombras, luces nocturnas, un teléfono junto a la cama. Nuestra revisión de caídas habitación por habitación los enumera. Para buscar programas locales, MedlinePlus remite al Eldercare Locator (800-677-1116).

Reparte los primeros días

La primera semana en casa es mucho para una sola persona. Apunta las tareas antes de que tu madre o tu padre vuelva a casa y pon un nombre en cada una, para que nadie descubra el jueves que todos daban por hecho que otro se encargaba de la farmacia.

Ejemplo: quién hace qué en la primera semana
TareaQuiénCuándo
Conducir hasta casa y recoger las recetasVeraDía del alta
Quedarse a dormirVera, después TomLas cuatro primeras noches
Dar los medicamentos y registrarlosQuien se quedeSegún indique el plan
Cambiar el apósitoEnfermería a domicilioSegún indique el plan
Pedir la cita de seguimiento y conducir hasta allíTomPara la fecha indicada en el plan
Compra que se ajuste a la dietaVecino, VeraDos veces por semana
Contar a la familia cómo fue el díaQuien esté ese díaCada noche

Saber a quién llamar y cuándo

Antes de salir, pregunta tres cosas al equipo: qué sería motivo para llamarles, qué sería motivo para llamar a los servicios de emergencia y quién responde por la noche y los fines de semana. Cada persona y cada afección son distintas, así que las respuestas deben venir de ellos, no de una lista general. Apúntalas en una página con los números de teléfono y tenla donde pueda verla cualquiera que se quede en la casa.

Lleva los papeles del alta y la lista actualizada de medicamentos a la primera cita de seguimiento. Nuestra guía para preparar una cita puede ayudarte a aprovecharla al máximo, y nuestra lista de relevo ayuda cuando cambia la persona de turno.

Una lista para volver a casa

Del hospital a la primera semana

Antes del alta

  • Averigua quién redacta el plan de alta
  • Repasa con esa persona las instrucciones y haz tus preguntas
  • Consigue que se resalten los medicamentos nuevos, suspendidos y cambiados
  • Consigue nombres y teléfonos para cada cita de seguimiento
  • Pregunta qué sería motivo para llamar y quién responde por la noche
  • Pregunta por el equipo, el material y la ayuda en casa
  • Averigua qué puede comer tu madre o tu padre y cuánta actividad puede hacer

Antes de que llegue a casa

  • Compara la lista del alta con los medicamentos de casa
  • Recoge las recetas nuevas y aparta los medicamentos suspendidos
  • Despeja e ilumina el camino a la cama y al baño
  • Asegúrate de que el equipo ha llegado y de que la comida se ajusta al plan
  • Apunta quién hace qué, con un nombre en cada tarea

La primera semana

  • Registra cada dosis en un único lugar compartido
  • Ten la página de teléfonos donde todos puedan verla
  • Comparte una nota breve sobre cómo fue cada día
  • Lleva los papeles y la lista de medicamentos a la cita de seguimiento
  • Vuelve a mirar el plan al final de la semana

Fuentes y lecturas recomendadas (en inglés)

Esta guía ofrece información general para familias y no constituye consejo médico, legal ni financiero. Si tienes preguntas sobre la salud o los medicamentos de tu madre o tu padre, habla con su médico o su farmacéutico. En una emergencia, llama a tu número local de emergencias.

Todas las guías

Reúne a todos en un solo lugar.

Empezar es gratis, en iPhone, Android y la web. Todos los que invites se unen gratis.

Próximamente enApp StorePróximamente enGoogle Play

Llega muy pronto. Avísame cuando esté disponible

O abre Kinlovi en la web
El círculo de cuidado, con fotos y roles

Nos gustaría usar cookies de analítica de PostHog para saber qué páginas ayudan a la gente. Permanecen desactivadas a menos que las aceptes. El almacenamiento que hace funcionar el sitio siempre está activo. Más información en nuestra Política de privacidad.