كثيرًا ما تأتي المكالمة دون إنذار يُذكر: يمكن لوالدتك أن تعود إلى المنزل غدًا. إنه خبر جيد، لكنه يعني أيضًا أن أمورًا كثيرة يجب أن تحدث بسرعة. فلا بد أن يفهم أحدهم التعليمات، ويستلم الأدوية الموصوفة، ويتفقّد الدرج، ويملأ الثلاجة، وغالبًا وهو لا يزال يحاول فهم ما حدث أصلًا.
وخطة الخروج من المستشفى موجودة لتسهّل ذلك. وتقول MedlinePlus، التابعة للمكتبة الوطنية الأمريكية للطب، إن الخطة يمكن أن تساعد أحد والديك على الحصول على الرعاية المناسبة بعد الخروج وأن تمنع عودته إلى المستشفى. وإليك كيف تستخدمها، من آخر يوم في المستشفى إلى الأسبوع الأول في المنزل.
قبل المغادرة: احصل على الخطة
سيعمل معك على الخطة أخصائي اجتماعي أو ممرض أو طبيب أو مقدّم رعاية صحية آخر، ويمكنه أن يساعد في تحديد ما إذا كان ينبغي أن يعود أحد والديك إلى المنزل أو ينتقل إلى منشأة أخرى، مثل دار تمريض أو مركز إعادة تأهيل. وإذا كانت المنشأة هي الحل، فسيكون لدى المستشفى قائمة بالمنشآت المحلية. اعرف من هو هذا الشخص في أبكر وقت ممكن، واطلب أن تكون حاضرًا حين تُشرح التعليمات. فتقول MedlinePlus إن على مقدّمي الرعاية أيضًا قراءتها وفهمها.
بحسب MedlinePlus، ينبغي أن تتضمن الخطة:
- المشكلات الطبية لدى أحد والديك، بما في ذلك أي حساسية
- كل أدويته وكيف ومتى يتناولها، مع تمييز كل ما هو جديد أو أُوقف أو تغيّر
- كيف ومتى تُغيَّر الأربطة والضمادات
- تواريخ المواعيد وأوقاتها، مع أسماء مقدّمي الرعاية الصحية وأرقام هواتفهم
- بمن تتصل عند وجود أسئلة أو مشكلات أو في حالة طوارئ
- ما يمكنه أكله وما لا يمكنه، وهل يحتاج إلى أطعمة خاصة
- مقدار النشاط المسموح له، بما في ذلك هل يمكنه صعود الدرج وحمل الأشياء
واسأل أيضًا عن المساعدة والمعدات. هل سيحتاج أحد والديك إلى مساعدة في الاستحمام وارتداء الملابس، أو في الطبخ وغسل الملابس، أو في الوصول إلى المواعيد؟ هل سيحتاج إلى مشّاية أو عصا، أو كرسي للاستحمام، أو مرحاض متنقل، أو سرير طبي، أو مستلزمات مثل الضمادات؟ وإذا لم تفهم أي شيء في الخطة، فاسأل قبل أن تغادر المبنى. فهذا أسهل بكثير من البحث عن الشخص المناسب بالهاتف لاحقًا.
رتّب أمر الأدوية أولًا
قد لا تطابق قائمة المستشفى ما هو موجود في الخزانة في المنزل، ولهذا تقول MedlinePlus إن عليك طلب تمييز الأدوية الجديدة والموقوفة والمتغيّرة. راجعها قبل أول جرعة في المنزل.
- قارن بين القوائم. ضع قائمة الخروج بجانب العبوات الموجودة في المنزل وقائمة الأدوية المعتادة لأحد والديك. وضع علامة عند كل ما هو جديد، وكل ما أُوقف، وكل ما تغيّرت جرعته.
- اسأل عن كل ما لا يتطابق. لا تخمّن. يمكن للصيدلي أو لجهة الاتصال المذكورة في خطة الخروج أن يخبرك بالصحيح.
- ضع جانبًا ما أُوقف. أبقِ تلك العبوات بعيدًا عن البقية حتى لا يتناولها أحد بحكم العادة، واسأل الصيدلي ماذا تفعل بها.
- احتفظ بسجل واحد لما أُعطي. حين يساعد أكثر من شخص، يمنع السجل المشترك أن تفوت جرعة أو تتكرر.
توصي إدارة الغذاء والدواء (FDA) بالاحتفاظ بقائمة محدّثة وإحضارها إلى المواعيد. ويتناول مقالنا عن قائمة الأدوية وسجل الجرعات المشترك ما تكتبه في كل منهما.
جهّز المنزل
قبل اليوم نفسه، تجوّل في المنزل والخطة في يدك. إذا كان الدرج ممنوعًا حاليًا، فأين سينام أحد والديك؟ هل الطريق إلى الحمّام خالٍ من العوائق ومضاء ليلًا؟ هل يوجد طعام مسموح له بأكله، وهل المعدات موجودة أو في طريقها؟
إذا كان أحد والديك لا يزال يحتاج إلى رعاية تمريضية في المنزل لفترة قصيرة، فيقول المعهد الوطني للشيخوخة (NIA) إن المستشفى يمكنه المساعدة في ترتيب مساعد صحة منزلية. ويمكن أن تشمل هذه الخدمات الأدوية، والعناية بالجروح، والمعدات الطبية، والعلاج الطبيعي، وهي تُحتسب بالساعة. وتغطية Medicare محدودة: يجب أن تكون الخدمات قصيرة الأمد وأن تقدّمها وكالة معتمدة من Medicare. وتختلف مزايا Medicaid من ولاية إلى أخرى، ومعظم الخطط الخاصة لا تدفع، لذا اسأل عمّا سيتعيّن على أحد والديك دفعه قبل أن توافق.
وهي أيضًا لحظة مناسبة لتغييرات سريعة تتعلق بالسلامة: السجاد، وأضواء ليلية، وهاتف بجانب السرير. وتعدّدها قائمتنا لفحص مخاطر السقوط غرفةً غرفة. وللبحث عن برامج محلية، تدلّ MedlinePlus على خدمة Eldercare Locator (800-677-1116).
وزّع مهام الأيام الأولى
الأسبوع الأول في المنزل كثير على شخص واحد. اكتب المهام قبل عودة أحد والديك إلى المنزل وضع اسمًا على كل منها، حتى لا يكتشف أحد يوم الخميس أن الجميع افترضوا أن شخصًا آخر تولّى الصيدلية.
| المهمة | من | متى |
|---|---|---|
| التوصيل إلى المنزل، واستلام الأدوية الموصوفة | فيرا | يوم الخروج |
| المبيت | فيرا، ثم توم | الليالي الأربع الأولى |
| إعطاء الأدوية وتسجيلها | من يبيت هناك | حسب الخطة |
| تغيير الضمادة | الممرض الزائر | حسب الخطة |
| حجز موعد المتابعة والتوصيل إليه | توم | بحلول التاريخ المذكور في الخطة |
| بقالة تناسب النظام الغذائي | الجار، فيرا | مرتين في الأسبوع |
| إخبار العائلة بكيف مرّ اليوم | من يتولى ذلك اليوم | كل مساء |
اعرف بمن تتصل ومتى
قبل المغادرة، اسأل الفريق ثلاثة أمور: ما الذي يستدعي الاتصال بهم، وما الذي يستدعي الاتصال بخدمات الطوارئ، ومن يجيب ليلًا وفي عطلات نهاية الأسبوع؟ فكل شخص وكل حالة مختلفان، لذا ينبغي أن تأتي الإجابات منهم، لا من قائمة عامة. اكتبها في صفحة واحدة مع أرقام الهواتف، واحتفظ بها حيث يستطيع أن يراها كل من يقيم في المنزل.
خذ أوراق الخروج وقائمة الأدوية المحدّثة إلى أول موعد متابعة. ويمكن أن يساعدك مقالنا عن التحضير للموعد على الاستفادة منه إلى أقصى حد، وتساعد قائمة التحقق لتسليم المناوبة حين يتغيّر الشخص المناوب.
قائمة تحقق للعودة إلى المنزل
من المستشفى إلى الأسبوع الأول
قبل الخروج
- اعرف من يكتب خطة الخروج
- راجع التعليمات معه واطرح أسئلتك
- اطلب تمييز الأدوية الجديدة والموقوفة والمتغيّرة
- احصل على الأسماء وأرقام الهواتف لكل موعد متابعة
- اسأل عمّا يستدعي الاتصال، ومن يجيب ليلًا
- اسأل عن المعدات والمستلزمات والمساعدة في المنزل
- اعرف ما يمكن لأحد والديك أكله ومقدار النشاط المسموح له
قبل وصوله إلى المنزل
- قارن قائمة الخروج بالأدوية الموجودة في المنزل
- استلم الأدوية الموصوفة الجديدة وضع الأدوية الموقوفة جانبًا
- أزل العوائق وأضئ الطريق إلى السرير والحمّام
- تأكد من وصول المعدات ومن أن الطعام يناسب الخطة
- اكتب من يفعل ماذا، مع اسم على كل مهمة
الأسبوع الأول
- سجّل كل جرعة في مكان مشترك واحد
- احتفظ بصفحة أرقام الهواتف حيث يراها الجميع
- شارك ملاحظة قصيرة عن كيف مرّ كل يوم
- خذ الأوراق وقائمة الأدوية إلى موعد المتابعة
- راجع الخطة مرة أخرى في نهاية الأسبوع

